Publisher Theme - en to fa_IR translation catalogue (2296 entries)

en: 
    									<h4 class="heading"> Premium and Included Plugins </h4>
    
    				<p>
    					Install the included plugins with ease using this panel. All the plugins are well tested to work
    					with
    					the theme and we keep them up to date. The themes comes packed with the following plugins:
    				</p>
fa_IR: 
    									<h4 class="heading">افزونه‌های خریداری شده و همراه قالب</h4>
    
    	<p>
    			افزونه‌های موجود در قالب را به آسانی از طریق این داشبورد میتوانید نصب کنید. تمامی افزونه‌ها جهت استفاده در قالب به خوبی تست و آزمایش شده اند.
    				</p>

en: 
    				<h3 class="heading"> Welcome to %s </h3>
    				%s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful. We hope you
    				enjoy it!
fa_IR: 
    			<h3 class="heading"> خوش آمدید به  %s </h3>
    %s الان نصب شده و آماده استفاده میباشد. در صورتی که هرگونه مشکل یا سوالی در مورد نحوه استفاده از قالب و یا پیشنهاداتی دارید از طریق بخش پشتیبانی با ما تماس بگیرید، ما همیشه آماده کمک به شما هستیم.

en: 
    				<h4 class="heading"> %s Demos </h4>
    
    				<p>
     %s brings you a number of unique designs for your website. Our demos were carefully tested so you don&#x2019;t have to create everything from scratch. With the theme demos you know exactly which predefined templates is perfectly designed to start build upon. Each demo is fully customizable (fonts, colors and layouts).
    				</p>
fa_IR: 
    				<h4 class="heading"> %s دموها </h4>
    		<p>
     %s برای سایت شما تعدادی طراحی منحصر به فرد را ارائه کرده است. دموهای ما با دقت بسیار زیادی تست شده اند. بنابراین نیاز ندارید همه چیز را از ابتدا ایجاد کنید. با دموهای موجود در قالب، شما دقیقا میدانید کدام دموی از پیش طراحی شده برای شروع کار مناسب می باشد. هر دموئ به طور کامل قابل شخصی سازی (از لحاظ فونت، رنگ، لایه ها و... ) می باشد.
    				</p>

en:  % 1$s by % 2$s ( will also <strong>delete its data </strong >)
fa_IR:  % 1$s به وسیله % 2 $s ( همچنین خواهید توانست <strong>داده های آن را پاک کنید. </strong >)

en:  Our knowledge base contains additional content that is not inside of our documentation. This information is more specific and unique to various versions or aspects of theme.
fa_IR:  پایگاه دانش ما شامل مطالبی می باشد که در مستندات ارائه نشده است. این اطلاعات ویژه و منحصر بفرد بیشتر مربوط به نسخه ها یا ابعاد متفاوت و پیشرفته قالب می باشد.

en:  Support forum
fa_IR:  انجمن پشتیبانی

en:  We offer outstanding support through our forum.
    		To get support first you need to register (create an account) and open a thread in the %s Section.
fa_IR:  ما از طریق انجمن پشتیبانی، پشتیبانی فوق العاده ای ارائه میکنیم. 
    برای دریافت پشتیبانی ابتدا باید ذخیره نام کنید.(یک حساب کاربری ایجاد کنید و سپس یک موضوع در این %s بخش باز کنید.

en:  or
fa_IR:  یا

en: "Injection Location" is a place that you can select a page to show the content of page in that location without need to change the theme codes. <br<br>You can use Visual Composer to create a advanced block and select it in a location to be injected.
fa_IR: «موقعیت تزریق کد» یا «Injection Location» یک قالبیت است که بوسیله آن می‌توانبد بدون اینکه کد‌های قالب را تغییر دهید. یک برگه که بوسیله ویژوال کامپوزر ایجاد شده را در آن موقعیت از قالب نمایش یا تزریق کنید.

en: "Privacy & Cookies Policy" Button Background
fa_IR: رنگ پس زمینه دکمه «Privacy & Cookies Policy»

en: "Privacy & Cookies Policy" Button Text Color
fa_IR: رنگ متن دکمه «Privacy & Cookies Policy»

en: %s - About Us
fa_IR: %s - درباره ما

en: %s - Instagram
fa_IR: %s - اینستاگرام

en: %s - Large
fa_IR: %s - بزرگ

en: %s - Like Box
fa_IR: %s - جعبه لایک

en: %s - Login
fa_IR: %s - ورود

en: %s - Middle
fa_IR: %s - متوسط

en: %s - Newsletter - FeedBurner
fa_IR: %s - خبرنامه - FeedBurner

en: %s - Newsletter - MailChimp
fa_IR: %s - خبرنامه - MailChimp

en: %s - Popular Categories
fa_IR: %s - دسته‌بندی‌های محبوب

en: %s - Recent Posts
fa_IR: %s - نوشته‌های اخیر

en: %s - Small
fa_IR: %s - کوچک

en: %s - Social Share
fa_IR: %s - اشتراک در شبکه های اجتماعی

en: %s - Video / Embed
fa_IR: %s - ویدئو / قرار دادن

en: %s Author Options
fa_IR: تنظیمات %s برای نویسنده

en: %s Category Options
fa_IR: تنظمیات %s

en: %s Gallery Slider
fa_IR: گالری تصاویر %s

en: %s Language Booster.
fa_IR: تنظیمات بوستر برای زبان %s.

en: %s Language Fonts.
fa_IR: فونت‌های زبان %s.

en: %s Language Options.
fa_IR: تنظیمات زبان قالب %s.

en: %s Language Translation.
fa_IR: ترجمه برای زبان %s.

en: %s Page Options
fa_IR: تنظیمات %s برای برگه

en: %s Page Templates
fa_IR: قالب های برگه %s

en: %s Post Options
fa_IR: تنظیمات %s برای نوشته

en: %s Style
fa_IR: استایل %s

en: %s Tag Options
fa_IR: تنظیمات %s برای برچسب‌ها

en: %s Thumbnails Regenerator
fa_IR: باز سازنده تصاویر بند انگشتی %s

en: %s Translation Panel
fa_IR: پنل ترجمه برای زبان %s

en: %s does not exist!
fa_IR: %s وجود ندارد!

en: %s item
fa_IR: %s آیتم

en: %s of %s
fa_IR: %s از %s

en: %s overrided files in child theme should be updated to latest version:
fa_IR: %s فایل های تغییر داده شده در پوشه قالب فرزند باید به آخرین ورژن به‌روزرسانی شوند:

en: %s style(s)
fa_IR: %s استایل

en: %s v%s update is available.
fa_IR: به روزرسانی %s برای نسخه %s هم اکنون در دسترس میباشد.

en: %shortcode% Settings
fa_IR: تنظیمات %shortcode%

en: -- All Posts --
fa_IR: -- همه‌ی نوشته‌ها --

en: -- All Posts [ No Exclude ] --
fa_IR: -- همه‌ی نوشته‌ها [بدون تفکیک] --

en: -- Auto Detect --
fa_IR: -- تشخیص خودکار  --

en: -- Default --
fa_IR: -- پیش‌فرض --

en: -- Default 404 Page --
fa_IR: -- صفحه ۴۰۴ پیش‌فرض --

en: -- Default Main Navigation --
fa_IR: -- منوی اصلی پیش‌فرض --

en: -- Default Order --
fa_IR: -- ترتیب پیش‌فرض --

en: -- Default [ From Theme Panel ] --
fa_IR: -- پیش‌فرض [ از پنل تنظیمات قالب ] --

en: -- Default pagination --
fa_IR: -- صفحه بندی پیش‌فرض --

en: -- Disabled --
fa_IR: -- غیر فعال --

en: -- Hide --
fa_IR: -- مخفی --

en: -- No Exclude --
fa_IR: -- بدون تفکیک  --

en: -- Only All Administrator Users --
fa_IR: --  تمام کاربران ادمین--

en: -- Select Ad Type --
fa_IR: -- نوع تبلیغات را انتخاب کنید --

en: -- Select Slider --
fa_IR: -- اسلایدر را انتخاب کنید --

en: 1
fa_IR: ۱

en: 1 and 2 Column
fa_IR: 1 و 2 ستون

en: 1 column widgets
fa_IR: ابزارک‌های ۱ ستونه

en: 1 to 3 Column
fa_IR: 1 تا 3 ستون

en: 1 to 4 Column
fa_IR: 1 تا 4 ستون

en: 1 to 5 Column
fa_IR: 1 تا 5 ستون

en: 12 Hour
fa_IR: ۱۲ ساعت

en: 2
fa_IR: ۲

en: 2 Column - First Big + Small thumbnails [Small sidebar]
fa_IR: 2 ستون - اولی بزرگ + تصاویر انگشتی کوچک [ستون کوچک]

en: 2 column widgets
fa_IR: ابزارک‌های ۲ ستونه

en: 3
fa_IR: ۳

en: 3 Column - First Big + Small thumbnails
fa_IR: 3 ستون - اولی بزرگ + تصاویر انگشتی کوچک

en: 3 column widgets
fa_IR: ابزارک‌های ۳ ستونه

en: 4
fa_IR: ۴

en: 4 Column
fa_IR: ۴ ستون

en: 4 column widgets
fa_IR: ابزارک‌ها به صورت ۴ ستونه

en: 404 Not Found
fa_IR: 404 پیدا نشد

en: 404 Page
fa_IR: صفحه 404

en: 404 Page Navigation Menu
fa_IR: منوی کاربری صفحه ۴۰۴

en: 5
fa_IR: ۵

en: 5 Column
fa_IR: 5 ستون

en: 6
fa_IR: ۶

en: 7
fa_IR: ۷

en: 7 Days popular
fa_IR: محبوب در ۷ روز گذشته

en: 8
fa_IR: ۸

en: <b>Congratulations, your license is now registered.</b>
fa_IR: <b>تبریک میگوییم، لایسنس قالب برای وب سایت شما فعال گردید. </b>

en: <br><br><strong style="color: red;">Important 1:</strong> Please note this can make a conflict with "After Header" ad location in this post templates: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12 and 13
fa_IR: <br><br><strong style="color: red;">مهم 1: </strong> لطفا توجه داشته باشید ممکن است این با موقعیت تبلیغات "بعد از هدر" در استایل های نوشته شماره ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۱۲ و ۱۳ مشکل بوجود بیاورد

en: <br><br><strong style="color: red;">Important 2:</strong> This ad will be shown after header in responsive design (small screen size) and all post template will have conflict with "After Header" ad location.
fa_IR: <br><br><strong style="color: red;">مهم 2:</strong>این تبلیغ بعد از هدر موبایل نشان داده خواهد شد و تمام استایل نوشته‌ها با محل "بعد از هدر" تداخل خواهند داشت.

en: <h4 class="heading">Out standing 5 star support</h4>
    
    				<p>
    					We care our product because know it needs support it's the reason why our customers are top priority and we do all presure to fix all issues.
    					Our team is working hardly to help every customer, fix issues, keep documentation up to date, create new demos and develop new tools to make it more easily and powerful.
    				</p><hr>
fa_IR: <h4 class="heading">پشتیبانی 5 ستاره پیشرفته</h4>
    
    				<p>
    ما مراقب محصولمان هستیم. زیرا میدانیم به پشتیبانی نیاز دارد و به همین علت مشتریان ما دارای بالاترین اولویت هستند و ما تمام تلاشمان را خواهیم کرد که تمامی مسائل را رفع کنیم.
    تیم ما در تلاش است تا پاسخگوی تمام مشتریان باشد، خطاها را رفع و مستندات را به‌روزرسانی کند. دموهای جدید را ایجاد کند و ابزارهای جدیدی جهت توسعه بهتر و قوی تر قالب ارائه کند.</p><hr>

en: <p style="color: #636363;"><strong style="color: red;">Required</strong>: "<strong>%s</strong>" plugin.</p>
fa_IR: <p style="color: #636363;"><strong style="color: red;">موردنیاز</strong>: افزونه "<strong>%s</strong>".</p>

en: <p style="color: #636363;"><strong style="color: red;">Required</strong>: "<strong>%s</strong>" plugin.<br><strong style="color: red;">Required:</strong>: "<strong>%s</strong>" plugin.</p>
fa_IR: <p style="color: #636363;"><strong style="color: red;">موردنیاز</strong>: افزونه "<strong>%s</strong>".<br><strong style="color: red;">موردنیاز:</strong>: افزونه "<strong>%s</strong>".</p>

en: <p>Following options wouldn't work if you selected a custom page for front page but these settings will be used when you have not selected a static page for front page and the paginated pages of static homepage.</p>
fa_IR: <p>توجه داشته باشید این تنظیمات در صورتی که یک صفحه ثابت را برای صفحه اول انتخاب کرده باشید، عمل نخواهد کرد.</p>

en: <p>For adding social icons in top bar you should first install and active <a href="%s">Better Social Counter</a> plugin.</p>
fa_IR: <p>برای افزودن آیکون شبکه‌های اجتماعی شما میبایست افزونه <a href="%s">Better Social Counter</a> را نصب و فعال نمایید.</p>

en: <p>Please note following settings <strong>not works</strong> for <strong>Header 5, 6 and 8</strong></p>
fa_IR: <p>توجه داشته باشیدبرای  <strong>هدرهای ۵، ۶ و ۸ </strong> این تنظیمات<strong>اعمال نمیشود. </strong></p>

en: <p>This will import our predefined settings for the demo (background, template layouts, fonts, colors etc...) and our sample content.</p>
    				<p>The demo can be fully uninstalled via the uninstall button. Please backup your settings to be sure that you don't lose them by accident.</p>
fa_IR: <p>با این کار تنظیمات پیش‌فرض ما برای دمو (از جمله طراحی، لایه های قالب، فونتها، رنگ ها و...) و محتوای آزمایشی در سایت شما درون ریزی می‌شود.</p>
    				<p>می‌توانید هز طمان که بخواهید دمو را به وسیله دکمه "پاک کردن" پاک کنید. لطفا از تنظیمات خود بک آپ تهیه کنید تا اطلاعات به صورت ناگهانی از بین نرفته یا خراب نشوند. </p>

en: <p>You need to get the user id from your Flickr account.</p>
                    <ol>
                        <li>Attain your user id using <a href="%s" target="_blank">this tool</a></li>
                        <li>Copy the user id</li>
                        <li>Paste it in the "Flickr ID" input box below</li>
                    </ol>
fa_IR: <p>نیاز به دریافت آیدی کاربر از حساب Flickr خود دارید</p>
                    <ol>
                        <li>با استفاده از <a href="%s" target="_blank">این ابزار</a>  آیدی کاربری خود را به دست آورید</li>
                        <li>آیدی کاربری خود را کپی کنید</li>
                        <li>آیدی را در بخش "آیدی Flickr در بخش پایین بگذارید"</li>
                    </ol>

en: <strong>It will override your current translation!</strong> Please make sure to select a valid translation file.
fa_IR: </strong>این ترجمه جایگزین ترجمه کنونی می‌شود<strong> لطفا مطمئن شوید که فایل ترجمه معتبری را انتخاب کنید.

en: <strong>Please register your theme.</strong>
fa_IR: <strong>لطفا لایسنس معتبر قالب را فعال کنید </strong>

en: <strong>This plugin is not available for your license.</strong> <a href="%s" target="_blank">Upgrade to %s plan</a> for accessing this plugin.
fa_IR: <strong>این افزونه در لایسنس خریداری شده شما در دسترس نیست</strong> برای دسترسی به این افزونه <a href="%s" target="_blank">به پلن %s ارتقا دهید</a>.

en: A skyscraper ad is a tall and narrow banner advertisement placed to the right or left of content on a Web page. Standard dimensions for a skyscraper ad are 160 X 600 pixels. The skyscraper offers an advertiser a large space for a message.
fa_IR: یک تبلیغ skyscrapper یک بنر تبلیغاتی بلند و باریک در سمت راست و یا چپ سایت است. اندازه استاندارد این بنرها ۶۰۰ در ۱۶۰ پیکسل می‌باشد. skyscrapper فضای زیادی برای نمایش به آگهی دهنده می‌دهد.

en: A string value to search for in the fields of the comments table
fa_IR: مقدار رشته برای جست و جو در دیدگاه‌ها

en: A string value to search for in the fields of the users table
fa_IR: مقدار رشته برای جست و جو در بخش کاربران

en: About Link
fa_IR: لینک درباره

en: About Link Text
fa_IR: متن لینک درباره

en: About Link URL
fa_IR: URL لینک درباره

en: About Us
fa_IR: درباره ما

en: About us widget.
fa_IR: ابزارک درباره ما.

en: Above Post (Top of post before everything)
fa_IR: بالای نوشته (بالای نوشته قبل از متن)

en: Accept Button Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه دکمه قبول

en: Accept Button Text Color
fa_IR: رنگ متن دکمه قبول

en: Accordion
fa_IR: آکاردئون

en: Accordion Title
fa_IR: عنوان آکاردئون

en: Accordions
fa_IR: آکاردئون ها

en: Activate
fa_IR: فعال کردن

en: Activate White Label?
fa_IR: آیا «وایت لیبل» فعال شود؟

en: Activate ad for this listing?
fa_IR: آیا تبلیغ برای این لیستینگ فعال شود؟

en: Activate opening images full size in light box.
fa_IR: تصاویر در «لایت باکس» و با سایز اصلی بارگذاری شوند.

en: Active
fa_IR: فعال

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: فعال کردن <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[1]: فعال کردن <span class="count">(%s)</span>

en: Active Sites
fa_IR: سایت‌های فعال

en: Active and Sort Sites
fa_IR: فعالسازی و مرتب کردن فایل ها

en: Active buttons style
fa_IR: استایل فعال

en: Active item
fa_IR: آیتم فعال

en: Active style
fa_IR: استایل فعال

en: Ad
fa_IR: تبلیغ

en: Ad Type
fa_IR: نوع تبلیغ

en: Add
fa_IR: افزودن

en: Add "Save my name, email..." for comments
fa_IR: افزودن قابلیت «ذخیره نام، ایمیل اطلاعات من...» برای فرم ارسال دیدگاه

en: Add Category Options to Other Taxonomies
fa_IR: فعال کردن همه‌ی تنظیمات دسته‌بندی برای دیگر Taxonomyها (پیشرفته)

en: Add Custom Font
fa_IR: افزودن فونت سفارشی

en: Add New Accordion
fa_IR: افزودن آکاردئون جدید

en: Add New Font Stack
fa_IR: افزودن پشته فونت جدید

en: Add New Inline Related Post
fa_IR: افزودن نوشته‌های مرتبط خطی دیگر

en: Add New Ranking Condition
fa_IR: افزودن شرط رنکینگ جدید

en: Add New Share Link
fa_IR: افزودن لینک به اشتراک گذاری جدید

en: Add New Tab
fa_IR: افزودن تب جدید

en: Add New TypeKit Font
fa_IR: افزودن فونت تایپ کیت

en: Add Post Options To Other Post Types
fa_IR: فعال کردن تنظیمات نوشته برای دیگر پست تایپ‌ها (پیشرفته)

en: Add Tag Options to Other Taxonomies
fa_IR: فعال کردن تنظیمات برچسب برای دیگر Taxonomyها (پیشرفته)

en: Adds a beautiful Google Plus badge widget.
fa_IR: افزودن ابزارک گوگل پلاس.

en: Admin
fa_IR: مدیریت

en: Advanced
fa_IR: پیشرفته

en: Advanced Options
fa_IR: تنظیمات پیشرفته

en: Advanced Post Types
fa_IR: پست تایپ‌های پیشرفته

en: Advanced Recent Posts Widget
fa_IR: ابزارک نوشته‌های اخیر پیشرفته

en: Advanced Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته

en: Advanced options was restored to default setting.
fa_IR: تنظیمات قمست پیشرفته با حالت پیش‌فرض ریست شدند.

en: After Category Header Injection Location
fa_IR: غیر فعال کردن موقعیت تزریق کد بعد از هدر دسته‌بندی

en: After Category Posts Injection Location
fa_IR: غیر فعال کردن موقعیت تزریق کد بعد از نوشته‌های دسته‌بندی

en: After Comments
fa_IR: بعد از دیدگاه‌ها

en: After Each X Posts Ads
fa_IR: تبلیغ بعد از  X نوشته

en: After Footer Ad
fa_IR: تبلیغات بعد از فوتر

en: After Footer Location
fa_IR: موقعیت تزریق کد بعد از فوتر

en: After Header
fa_IR: بعد از هدر

en: After Header Location
fa_IR: موقعیت تزریق کد بعد از هدر

en: After Header in Posts
fa_IR: بعد از هدر در نوشته‌ها

en: After Meta
fa_IR: بعد از متا (مشخصات نوشته)

en: After Paragraph?
fa_IR: بعد از پاراگراف؟

en: After Related Posts Box
fa_IR: بعد از قسمت مطالب مرتبط

en: After Tags Header Injection Location
fa_IR: غیرفعال کردن موقعیت تزریق کد بعد از برچسب‌ها

en: After Tags Posts Injection Location
fa_IR: غیرفعال کردن موقعیت تزریق کد در نوشته‌های برچسب

en: After Tags, Before Author Box
fa_IR: بعد از برچسب ها، قبل از بخش نویسنده

en: After Title
fa_IR: بعد از عنوان

en: After X Paragraph
fa_IR: بعد از هر X پاراگراف

en: After each X number of post?
fa_IR: بعد از هر X نوشته؟

en: After each X number of post?
fa_IR: بعد از هر X تعداد از نوشته‌ها؟

en: After how many paragraphs the ad will display.
fa_IR: بعد از چه تعدادی از پاراگراف‌ها تبلیغات به نمایش در بیایند.

en: Ajax - Infinity loading
fa_IR: صفحه بندی اسکرول نامحدود به صورت ایجکس

en: Ajax - Load more button
fa_IR: دکمه صفحه بندی بارگذاری بیشتر به صورت ایجکس

en: Ajax - Load more button + Infinity loading
fa_IR: دکمه صفحه بندی بارگذاری بیشتر + اسکرول نامحدود به صورت ایجکس

en: Ajax - Next Prev buttons
fa_IR: دکمه صفحه بندی قبل و بعد به صورت ایجکس

en: Ajax - Show Comments Button
fa_IR: دکمه نشان دادن دیدگاه‌ها - بارگذاری به صورت Ajax

en: Ajax Related Posts - Between Posts
fa_IR: Ajax نوشته‌های مرتبط - بین نوشته‌ها

en: Ajaxified Related Posts Count
fa_IR: تعداد نوشته‌های مرتبط Ajax شده

en: Ajaxified Related Posts Offset
fa_IR: تعداد آفست «Offset» نوشته‌های Ajax شده

en: Alert - Danger
fa_IR: هشدار - خطر

en: Alert - Info
fa_IR: هشدار - اطلاعات

en: Alert - Simple
fa_IR: هشدار - ساده

en: Alert - Success
fa_IR: هشدار - موفقیت

en: Alert - Warning
fa_IR: هشدار - اخطار

en: Alerts
fa_IR: هشدار ها

en: Align
fa_IR: جهت

en: Align?
fa_IR: جهت چینش؟

en: Aligned
fa_IR: جهت داده شده

en: All
fa_IR: همه

en: All
fa_IR: همه

en: All Blocks
fa_IR: همه بلاک‌ها

en: All Fonts
fa_IR: همه فونت‌ها

en: All Languages Booster.
fa_IR: تنظیمات بوستر برای همه‌ی زبان‌ها.

en: All Languages Fonts.
fa_IR: تنظیمات فونت برای همه‌ی زبان‌ها.

en: All Languages Options.
fa_IR: تنظیمات همه زبان‌ها.

en: All Languages Translations.
fa_IR: ترجمه برای همه‌ی زبان‌ها.

en: All Posts
fa_IR: همه نوشته‌ها

en: All administrator users can see the white label panel by default but you can select a specific user to show this panel only for that user.
fa_IR: همه کاربران  با نقش مدیر می‌توانند پنل «وایت لیبل» را مشاهده کنند اما شما می‌توانید با انتخاب کردن یک کاربر، پنل تنظیماتی را فقط به آن کاربر فعال نمایید.

en: All color options resets to default.
fa_IR: همه تنظیمات به حالت پیش‌فرض برگشتند.

en: All options saved.
fa_IR: همه تنظیمات ذخیره شدند.

en: Always Show
fa_IR: همیشه نمایش داده شود

en: An Error Occurred!
fa_IR: یک خطا اتفاق افتاد!

en: An error occurred while doing action.
fa_IR: یک خطا در زمان انجام این کار اتفاق افتاد.

en: An error occurred while importing BS Booster options.
fa_IR: یک خطا در زمان وارد کردن تنظیمات BS Booster اتفاق افتاد.

en: An error occurred while importing font manager options.
fa_IR: یک خطا در زمان وارد کردن تنظیمات font manager اتفاق افتاد.

en: An error occurred while importing theme translation.
fa_IR: یک خطا در زمان درون ریزی تنظیمات قالب اتفاق افتاد.

en: An error occurred while installing demo
fa_IR: یک خطا در زمان نصب دمو اتفاق افتاد

en: An error occurred while resetting BS Booster.
fa_IR: یک خطا در زمان ریست کردن BS Booster اتفاق افتاد.

en: An error occurred while resetting font manager.
fa_IR: یک خطا در زمان ریست کردن font manager اتفاق افتاد.

en: An error occurred while resetting options.
fa_IR: یک خطا در زمان ریست کردن تنظیمات اتفاق افتاد.

en: An error occurred while resetting theme translation.
fa_IR: متاسفانه در زمان ریست شدن ترجمه یک خطا بروز کرده است.

en: An error occurred while saving booster!
fa_IR: یک خطا در زمان ذخیره کردن Booster اتفاق افتاد!

en: An error occurred while saving fonts.
fa_IR: یک خطا در زمان ذخیره کردن فونت‌ها اتفاق افتاد.

en: An error occurred while saving translations.
fa_IR: یک خطا در زمان ذخیره کردن ترجمه ها اتفاق افتاد.

en: An error occurred while uninstalling demo
fa_IR: یک خطا در زمان پاک کردن دمو اتفاق افتاد

en: Animation
fa_IR: انیمیشن

en: Animation Speed
fa_IR: سرعت انیمیشن

en: Archive
fa_IR: بایگانی

en: Archive Pages
fa_IR: صفحات بایگانی

en: Archive Pages Title
fa_IR: عنوان صفحه بایگانی

en: Archive Pre Title
fa_IR: متن قبل از عنوان صفحه بایگانی

en: Archive Title
fa_IR: عنوان بایگانی

en: Archives
fa_IR: بایگانی‌ها

en: Are you sure do you want rebuild all thumbnails?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همه تصویر های بندانگشتی را از نو بسازید؟

en: Are you sure for resetting BS Booster cache?
fa_IR: آیا از ریست کردن BS Booster مطمئن هستید؟

en: Are you sure for resetting advanced settings?
fa_IR: آیا مطمعن هستید که می‌خواهید تنظیمات بخش «تنظیمات پیشرفته» را ریست کنید؟

en: Are you sure for resetting all color settings?
fa_IR: آیا مطمعن هستید که می‌خواهید تنظیمات بخش «رنگ» را ریست کنید؟

en: Are you sure for resetting blocks settings to default?
fa_IR: آیا مطمعن هستید که می‌خواهید تنظیمات بخش «تنظیمات بلاک‌ها» را ریست کنید؟

en: Are you sure for resetting typography?
fa_IR: آیا مطمعن هستید که می‌خواهید تنظیمات بخش «تایپوگرافی» را ریست کنید؟

en: Are you sure to change translation?
fa_IR: آیا از ذخیره کردن ترجمه اطمینان دارید؟

en: Are you sure to install demo?
fa_IR: آیا از نصب دمو مطمئن هستید؟

en: Are you sure to reset %s Booster?
fa_IR: آیا از ریست کردن بوستر برای زبان %s مطمئن هستید؟

en: Are you sure to reset %s fonts?
fa_IR: آیا از ریست کردن فونت‌های زبان %s مطمئن هستید؟

en: Are you sure to reset %s options?
fa_IR: آیا از ریست کردن تنظیمات زبان %s مطمئن هستید؟

en: Are you sure to reset %s translation?
fa_IR: آیا از ریست کردن ترجمه %s مطمئن هستید؟

en: Are you sure to reset Booster?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید تنظیمات بوستر را ریست کنید؟

en: Are you sure to reset all fonts?
fa_IR: آیا از ریست کردن تنظیمات فونت زبان %s مطمئن هستید؟

en: Are you sure to reset all languages Booster?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید تنظیمات بوستر همه زبان‌ها را ریست کنید؟

en: Are you sure to reset all options?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید تنظیمات همه‌ی زبان‌ها را ریست کنید؟

en: Are you sure to reset all settings?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید همه تنظیمات ها را ریست کنید؟

en: Are you sure to reset all translations?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید همه ترجمه ها را ریست کنید؟

en: Are you sure to reset fonts?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید تنظیمات فونت‌ها را ریست کنید؟

en: Are you sure to reset options?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید تنظیمات را ریست کنید؟

en: Are you sure to reset settings?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید تنظیمات را ریست کنید؟

en: Are you sure to reset translation?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید ترجمه ها را ریست کنید؟

en: Are you sure to save all Booster? this will override specified Booster's per languages
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید این تنظیمات را برای همه زبان‌ها ذخیره کنید؟ حتما قبل از اینکار مطمئن شوید که از تنظیمات پشتیبان تهیه کرده‌اید

en: Are you sure to save all fonts? this will override specified fonts per languages
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید تنظیمات فونت‌ همه زبان‌ها را ذخیره و تغییر دهید؟ حتما قبل از اینکار مطمئن شوید که از تنظیمات پشتیبان تهیه کرده‌اید

en: Are you sure to save all options? this will override specified options per languages
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید تنظیمات همه‌ی زبان‌ها را ذخیره و تغییر دهید؟ حتما قبل از اینکار از تنظیمات همه‌ی زبان‌ها پشتیبان تهیه کنید

en: Are you sure to save all settings? this will override specified settings per languages
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید تنظیمات همه زبان ها را ذخیره کنید؟ این تنظیمات با تنظیمات همه زبان‌ها جایگزین می‌شود

en: Are you sure to save all translations? this will override specified translations per languages
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید همه ترجمه ها را ذخیره کنید؟ این بر همه ترجمه های مشخص شده بر هر زبان جایگزین می‌شود

en: Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? %list%
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید همه افزونه‌ها و داده هایشان را حذف کنید؟ %list%

en: Are you sure you wish to delete these files ?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید همه فایل ها را پاک کنید؟

en: Are you sure?
fa_IR: آیا مطمئنید؟

en: Are your sure to uninstall this demo?
fa_IR: آیا مطمئنید می‌خواهید این دمو را غیرفعال کنید؟

en: Ascending
fa_IR: صعودی

en: Ascending - order from highest to lowest values.
fa_IR: صعودی

en: Aside Logo Ad
fa_IR: تبلیغ کنار لوگو

en: Asterisk List
fa_IR: لیست با آیکت ستاره ۶ پر

en: Attachment Page
fa_IR: صفحه پیوست

en: Attachment Page Layout
fa_IR: چینش صفحه پیوست

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: Author Avatar
fa_IR: آواتار نویسنده

en: Author Box
fa_IR: باکس نویسنده

en: Author Name
fa_IR: نام نویسنده

en: Author Page Layout
fa_IR: نوع چینش ستون‌های صفحه نویسنده

en: Author pagination
fa_IR: شماره بندی صفحه در صفحه نویسنده

en: Authors Profile Page Layout
fa_IR: چینش ستون‌های صفحه پروفایل نویسنده

en: Authors Profile Posts Listing
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌های صفحه نویسنده

en: Auto
fa_IR: خودکار

en: AutoPlay
fa_IR: نمایش خودکار

en: BS Booster cache cleared.
fa_IR: کش BS Booster پاک شد.

en: BS Booster options imported successfully.
fa_IR: تنظیمات BS Booster با موفقیت درون ریزی شد.

en: BS Booster options reset to default.
fa_IR: تنظیمات BS Booster به مقادیر پیش‌فرض ریست شد.

en: BS Booster will minify and combine all BetterStudio theme & plugins CSS & Javascript files into 1 file. It's highly compatible with all cache plugins.
fa_IR: BS Booster همه سی اس اس ها و جاوا اسکریپت های قالب و افزونه‌های استودیو بهتر را به یک فایل کوچک می‌کند. این بسیار سازگار با تمام افزونه‌های کش است.

en: Background
fa_IR: پس زمینه

en: Background Color
fa_IR: رنگ زمینه

en: Background Hover Color
fa_IR: رنگ پس زمینه در زمان هاور موس

en: Background Image
fa_IR: تصویر زمینه

en: Background Image 2
fa_IR: تصویر زمینه دوم

en: Background Style
fa_IR: استایل پس زمینه

en: Backup & Restore
fa_IR: بک اپ گرفتن و بازگرداندن

en: Backup / Export
fa_IR: بک اپ گرفتن / استخراج

en: Badge Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه لیبل

en: Badge Font Color
fa_IR: رنگ فونت لیبل

en: Badge Label
fa_IR: متن لیبل

en: Badge Position
fa_IR: موقعیت لیبل

en: Banner
fa_IR: بنر

en: Banners Position
fa_IR: موقعیت نمایشی بنر

en: Base Font (Body)
fa_IR: فونت اصلی (تگ Body)

en: Base Heading Typography
fa_IR: تایپوگرافی اصلی برای هدینگ ها (تگ های H)

en: Base heading typography that will be set to all headings (h1,h2 etc) and all titles of sections and pages that must be bolder than other texts.
fa_IR: تایپوگرافی اصلی برای تمام تگ‌های هدینگ یا H1 تا H6.

en: Base typography for body that will affect all elements that haven't specified typography style.
fa_IR: تایپوگرافی اصلی و پایه کل قالب.

en: Base typography for content of posts and static pages.
fa_IR: تایپوگرافی محتوای متنی صفحات ثابت و نوشته‌ها.

en: Base typography for posts summary in all listings.
fa_IR: تایپوگرافی برای متن خلاصه نوشته‌ها در بلاک‌های قالب.

en: Base typography for posts summary single post.
fa_IR: تایپوگرافی برای متن چکیده نوشته در صفحه سینگل نوشته.

en: Before Comments
fa_IR: قبل دیدگاه‌ها

en: Before Excerpt
fa_IR: قبل از متن خلاصه نوشته

en: Before Footer Ad
fa_IR: تبلیغات قبل از فوتر

en: Before Footer In Posts
fa_IR: موقعیت تزریق کد قبل از فوتر در صفحات نوشته

en: Before Footer Location
fa_IR: موقعیت تزریق کد قبل از فوتر

en: Before Header
fa_IR: قبل از هدر

en: Before Header Location
fa_IR: موقعیت تزریق کد قبل از هدر

en: Before Meta
fa_IR: قبل از متای نوشته

en: Before Next/Prev Post Links
fa_IR: قبل از لینک بعدی/قبلی

en: Before Post Author Box
fa_IR: قبل از بخش باکس نویسنده نوشته

en: Before Post Content
fa_IR: قبل از متن نوشته

en: Before Related Posts
fa_IR: قبل از نوشته‌های مرتبط

en: Before Thumbnail
fa_IR: قبل از تصویر شاخص

en: Before Title
fa_IR: قبل از عنوان نوشته

en: Behance Full URL
fa_IR: پرش کامل URL

en: Behance URL
fa_IR: آدرس Behance

en: Better Ads Manager Plugin Needed.
fa_IR: افزونه Better Ads Manager لازم است.

en: Better Category Options
fa_IR: تنظیمات دسته‌بندی پابلیشر

en: Better Options
fa_IR: تنظیمات پابلیشر

en: Better User Options
fa_IR: تنظیمات پابلیشر

en: BetterStudio
fa_IR: استودیو بهتر

en: BetterStudio Icons
fa_IR: آیکون های استودیو بهتر

en: Between Featured Image & Post Title
fa_IR: بین تصویر شاخص و عنوان نوشته

en: Biography
fa_IR: بیوگرافی

en: Biography Limit
fa_IR: محدودیت کاراکتر‌های بیوگرافی

en: BlackBerry (Only Mobiles)
fa_IR: BlackBerry (فقط موبایل)

en: Block Settings
fa_IR: تنظیمات بلاک

en: Block Text Color Scheme
fa_IR: طرح رنگ متن این بلاک

en: Blocks & Listings
fa_IR: تنظیمات بلاک‌ها

en: Blocks & Widgets Heading Style
fa_IR: استایل عناوبن بلاک ها و ابزارک‌ها

en: Blocks Title (Visual Composer Blocks and Shortcodes)
fa_IR: عنوان بلاک‌ها

en: Blocks and Listings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته بلاک‌ها

en: Blocks settings resets to default.
fa_IR: تنظیمات بلاک ها به حالت پیش‌فرض ریست شدند.

en: Blocks settings was restored to default setting.
fa_IR: تنظیمات بلاک ها به حالت پیش‌فرض ریست شدند.

en: Blog
fa_IR: بلاگ

en: Blog Listing 4 have not typography settings because this listing is a combination of Blog Listing 1 & 2 and you have to change that listings settings.
fa_IR: این بلاک تنظیماتی ندارد به دلیل اینکه در واقع این بلاک بوسیله ترکیب دو بلاک Blog 1 و Blog 2 ایجاد شده و تنظیمات را از آن دو به ارث میبرد.

en: Body Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه صفحه

en: Body Background Image
fa_IR: تصویر پس زمینه

en: Bold 700
fa_IR: بولد 700

en: Bold 700 Italic
fa_IR: بولد 700 ایتالیک

en: Book 300
fa_IR: بوک 300

en: Book 300 Italic
fa_IR: بوک 300 ایتالیک

en: Booster
fa_IR: بوستر

en: Booster settings saved.
fa_IR: تنظیمات بوستر ذخیره شد.

en: Both Top & Bottom
fa_IR: هم بالا و هم پایین

en: Bottom
fa_IR: پایین

en: Bottom Share Buttons Style
fa_IR: ظاهر دکمه‌های اشتراک گذاری در پایان متن نوشته

en: Bottom of comments list
fa_IR: پایین لیست دیدگاه‌ها

en: Box
fa_IR: جعبه

en: Box background image
fa_IR: تصویر پس زمینه جعبه

en: Box heading
fa_IR: عنوان جعبه

en: Box pre heading
fa_IR: پیش عنوان جعبه

en: Box with background and link.
fa_IR: جعبه با زمینه و لینک.

en: Boxed
fa_IR: محدود شده - Boxed

en: Breadcrumb
fa_IR: بریدکرامب

en: Browse:
fa_IR: جست و جو:

en: Button - Large
fa_IR: دکمه - بزرگ

en: Button - Medium
fa_IR: دکمه  - متوسط

en: Button - Small
fa_IR: دکمه  - کوچک

en: Button Style
fa_IR: ظاهر دکمه

en: Buttons
fa_IR: دکمه ها

en: Buttons Style
fa_IR: ظاهر دکمه ها

en: By %s
fa_IR: توسط %s

en: By default theme removes page title and footer of page (includes comments section) when you have used page builder in content of that but you can change it with this option.
fa_IR: وقتی که یک صفحه را بوسیله ویژوال کامپوزر ایجاد می‌کنید نمایش داده شدن عنوان برگه و باکس‌های بعد از متن برگه می‌تواند ظاهر برگه شما را خراب و غیر کاربردی کند ولی می‌توانید با این گزینه نمایش یا عدم نمایش آنها زا انتخاب کنید.

en: By default, Theme shows first posts of homepage query in slider but you can change to show custom posts.
fa_IR: به صورت پیش‌فرض پابلیشر جدیدترین نوشته‌ها را در اسلایدر بالای صفحه نخست نشان می‌دهد ولی میتواندید بوسیله این ویژگی لیست آن نوشته‌ها را سفارشی کنید.

en: By default, a text-based logo is created using your site title. But you can also upload an image-based logo here.
fa_IR: به صورت پیش‌فرض عنوان سایت به صورت متنی تحت عنوان لوگو نمایش داده می‌شود ولی می‌توانید یک تصویر برای نمایش به عنوان لوگو استفاده کنید.

en: By default, the post thumbnail will be shown but when the post haven'nt thumbnail then this will be replaced
fa_IR: به صورت پیش تصویر شاخص برای نوشته‌ها در بلاک‌ها نمایش داده می‌شود ولی در صورتی که نوشته‌ای دارای تصویر شاخص نباشید این تصویر نمایش داده می‌شود

en: By default, theme removes page title and footer when you have used page builder in content of that page but you can change this behaviour with this option. Also you can edit every single page and override this option.
fa_IR: به صورت پیش‌فرض پابلیشر عنوان و باکس‌های پایین صفحه را برای صفحاتی که بوسیله پیج بیلدر (ویژوال کامپوزر) ایجاد شده حذف می‌کند ولی بوسیله این قابلیت می‌توانید این رفتار را غیر فعال نمایید.

en: By enabling this Publisher will show the video thumbnail as post thumbnail, It does not matter post has featured image or not.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه تصویر ویدئو به جای تصویر شاخص نمایش داده می شود حتی برای نوشته‌های که دارای تصویر شاخص هستند.

en: By enabling this option Publisher will download the thumbnail of the video and use it as featured image of post if your post haven't any featured image. Only Youtube, Facebook, Twitter, Vimeo and DailyMotion videos are supported.
fa_IR: بوسیله فعال کردن این ویژگی پابلیشر نوشته‌های را که دارای تصویر شاخص نیستند ولی لینک ویدئویی هستن را تشخیص و برای آنها به صورت اتوماتیک تصویر شاخص را بوسیله دریافت یک تصویر از ویدئو جایگذاری می‌کند. (از آپارات پشتیبانی می‌شود)

en: By enabling this option a check box will be added to comment section to let users to chose their data to be saved or not!
fa_IR: با فعال کردن این ویژگی یک چک باکس به فرم ارسال دیدگاه اضافه می‌شود که کاربر انتخاب کند اطلاعات او در سایت ذخیره شود یا خیر. کاربر با ذخیره اطلاعات در هنگام ارسال دیدگاه دیگری نیازی به پر کدن دوباره این اطلاعات نخواهد داشت!

en: By enabling this option the aside logo ad will be shown on the mobile devices
fa_IR: با فعال کردن این گزینه، تبلیغ کنار لوگو، در دستگاه های موبایل نیز نشان داده می‌شود

en: By enabling this option you can show ads after X post in this block.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه، می‌توانید تبلیغات را بعد از هر X نوشته در این بلاک نشان دهید.

en: By enabling this option, posts content will not be shown completely in mobile devices and it will add enough space to show Ads at the bottom of posts.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه پابلیشر تنها قسمت کوتاهی از متن نوشته را در موبایل نشان می‌دهد و برای تبلیغات شما فضای زیادی را فراهم می‌کند. متن کامل نوشته بعد از کلیک کاربر بر روی دکمه «مشاهده کامل مطلب» نمایش داده می‌شود.

en: By enabling this options settings like logo, page layout, boxed and all other possible features will be used for posts of current category.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه تنظیمات برای لوگو، طرح صفحه، به شکل دسته‌بندی در می‌آیند و همه  ویژگی های ممکن دیگر نیز، برای نوشته‌های این دسته‌بندی استفاده می‌شوند.

en: By enabling this the author posts count will be shown in his archive page.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه تعداد نوشته‌های نویسنده در صفحه پروفابل او نمایش داده می‌شود.

en: By enabling this, URL will be removed from comments form.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه فیلد لینک سایت از فرم دریافت دیدگاه حدف می‌شود.

en: By uninstalling demo all configurations from widgets, options, menus and other settings that was comes from our demo content will be removed and your settings will be rollback to before demo installation.
fa_IR: با پاک کردن دمو همه تنظیمات ابزارک‌ها، منوها و بقیه تنظیماتی که با مطالب این دمو نصب شده اند حذف می‌شوند و تنظیمات به حالت قبل از نصب دمو بازمیگردد.

en: CSS Font Stack
fa_IR: پشته فونت CSS

en: Cache all mega menus to speed up site loading time.
fa_IR: با کش کردن همه مگامنوها سرعت سایت خود را بالا ببرید.

en: Cache shortcodes to speed up site loading time.
fa_IR: شورت کد ها را کش کنید تا سرعت سایت بالا برود.

en: Cache widgets to speed up site loading time.
fa_IR: ابزارک ها را کش کنید تا سرعت سایت بالا برود.

en: Campaign
fa_IR: کمپین

en: Cancel
fa_IR: لغو کردن

en: Cannot complete ajax request.
fa_IR: نمی‌توان درخواست ajax را کامل کرد.

en: Cannot insert new page!
fa_IR: نمی‌توان صفحه جدید اضافه کرد!

en: Cannot install demo.
fa_IR: نمی‌توان دموی جدیدی نصب کرد.

en: Cannot uninstall demo.
fa_IR: نمی‌توان دمو را پاک کرد.

en: Categories
fa_IR: دسته‌بندی‌ها

en: Categories Archive Page Layout
fa_IR: چینش ستون‌های صفحه بایگانی دسته‌بندی

en: Categories Archive Posts Listing
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌های صفحه بایگانی دسته‌بندی

en: Categories Limit
fa_IR: محدودیت دسته‌بندی‌ها

en: Categories Slider Type
fa_IR: نوع اسلایدر در دسته‌بندی‌ها

en: Categories Top Posts style
fa_IR: استایل اسلایدر در صفحات بایگانی دسته‌بندی

en: Categories Top Slider Revolution
fa_IR: اسلایدر به صورت Slider Revolution

en: Categories as Tab
fa_IR: دسته‌بندی‌ها به عنوان تب

en: Category
fa_IR: دسته‌بندی

en: Category Badge
fa_IR: نشان دسته‌بندی نوشته

en: Category Custom Logo
fa_IR: لوگو سفارشی دسته‌بندی

en: Category Highlight Color
fa_IR: رنگ برجسته دسته‌بندی

en: Category Page Boxed Style
fa_IR: استایل باکس شدن صفحه دسته‌بندی

en: Category Page Layout
fa_IR: چینش سایدبار صفحه دسته‌بندی

en: Category Posts Count
fa_IR: تعداد نوشته‌های صفحه دسته‌بندی

en: Category Posts Listing Style
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌ها برای صفحه بایگانی این دسته‌بندی

en: Category Slider
fa_IR: اسلایدر دسته‌بندی

en: Category Title
fa_IR: عنوان دسته‌بندی

en: Category Title Length
fa_IR: کارکترهای عنوان دسته‌بندی

en: Category Title Section
fa_IR: عنوان دسته‌بندی

en: Category Top Posts
fa_IR: اسلایدر دسته‌بندی

en: Category Top Posts Style 1 Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه اسلایدر دسته‌بندی

en: Category pagination
fa_IR: شماره‌بندی صفحه برای صفحه دسته‌بندی

en: Center
fa_IR: مرکز

en: Center align
fa_IR: جهت مرکز

en: Change
fa_IR: تغییر

en: Change Slider
fa_IR: عوض کردن اسلایدر

en: Change Style
fa_IR: تغییر استایل

en: Change Template
fa_IR: تغییر قالب

en: Change Translation
fa_IR: تغییر ترجمه

en: Change WordPress blue logo with your brand logo.
fa_IR: لوگوی آبی وردپرس را با لوگوی برند خود عوض کن.

en: Change block heading color.
fa_IR: تغییر رنگ عنوان بلاک.

en: Change click action on featured image in posts.
fa_IR: رفتار پس از کلیک بر روی تصویر شاخص را تغییر دهید.

en: Change layout
fa_IR: تغییر چینش

en: Change listing
fa_IR: عوض کردن نوع نمایش

en: Change position of paginated posts pagination.
fa_IR: موقعیت نمایش دکمه‌های شماره‌بندی صفحه برای نوشته‌ها.

en: Change tag title or leave empty for default title
fa_IR: می‌توانید عنوانی که در صفحه بایگانی نمایش داده می‌شود را تغییر دهید

en: Change template of all posts that have this category.
fa_IR: استایل صفحه همه نوشته‌هایی که این دسته‌بندی را دارند انتخاب کنید.

en: Change the layout of attachment pages
fa_IR: عوض کردن چینش صفحه ضمیمه

en: Changing language
fa_IR: تغییر زبان

en: Character
fa_IR: کاراکتر

en: Check Again
fa_IR: دوباره چک کن

en: Check List
fa_IR: لیست با آیکون تیک

en: Choose
fa_IR: انتخاب کردن

en: Choose Attachments Layout
fa_IR: چینش صفحه پیوست را انتخاب کنید

en: Choose Author Page Listing
fa_IR: انتخاب نوع نمایش نوشته‌ها

en: Choose Author Page layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون صفحه

en: Choose Author Pages Listing
fa_IR: نوع چینش ستون‌ها برای نوشته‌های صفحه نویسنده را انتخاب کنید

en: Choose Authors Layout
fa_IR: انتخاب چینش نویسنده‌ها

en: Choose Categories Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌های صفحه

en: Choose Category Page Layout
fa_IR: نوع چینش ستون‌ها را برای این دسته‌بندی انتخاب کنید

en: Choose Category Page Listing
fa_IR: انتخاب نوع نمایش نوشته

en: Choose Category Pages Listing
fa_IR: انتخاب نوع نمایش نوشته‌ها

en: Choose Category Posts Page Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌های نوشته‌ها

en: Choose Forum Page Listing
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌های صفحه انجمن را انتخاب کنید

en: Choose Forums Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستوان‌ها

en: Choose Homepage Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌ها

en: Choose Homepage Listing
fa_IR: انتخاب نوع نمایش نوشته‌ها

en: Choose Page Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌ها

en: Choose Pages Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌ها

en: Choose Post Template
fa_IR: تغییر قالب نوشتنه

en: Choose Posts Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌ها برای صفحه نوشته

en: Choose Pre-defined Style
fa_IR: انتخاب طراحی از پیش آماده

en: Choose Product Page Listing
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌ها

en: Choose Search Page Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌ها

en: Choose Search Page Listing
fa_IR: انتخاب نوع نمایش نوشته‌ها

en: Choose Share Buttons Style
fa_IR: انتخاب استایل دکمه‌ها

en: Choose Shop Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌ها

en: Choose Site Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌ها

en: Choose Site Listing
fa_IR: انتخاب نوع نمایش نوشته‌ها

en: Choose Slider
fa_IR: اسلایدر را انتخاب کنید

en: Choose Tag Page Layout
fa_IR: انتخاب نوه چینش ستون‌ها

en: Choose Tag Page Listing
fa_IR: انتخاب نوع نمایش نوشته‌ها

en: Choose Tag Pages Listing
fa_IR: انتخاب نوع نمایش نوشته‌ها

en: Choose Tags Layout
fa_IR: انتخاب چینش ستون‌ها

en: Choose a algorithm for selecting related posts.
fa_IR: الگوریتم انتخاب نوشته‌های مرتبط را انتخاب کنید.

en: Choose a font
fa_IR: انتخاب فونت

en: Choose a listing for inline related posts.
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌های مربوط نوشته‌های مرتبط درون متن نوشته را انتخاب کنید.

en: Choose align of ad.
fa_IR: جهت نمایش بنر تبلیغاتی انتخاب کنید.

en: Choose an algorithm for selecting "more stories" posts. In every single post, you can override this setting or select to show posts with specific keyword.
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌های باکس مطالب بیشتر را انتخاب کنید.

en: Choose an algorithm for selecting related posts.
fa_IR: الگوریتم نوشته‌های مرتبط را انتخاب کنید.

en: Choose banner.
fa_IR: بنر را انتخاب کنید.

en: Choose campaign or banner.
fa_IR: بنر یا کمپین را انتخاب کنید.

en: Choose campaign.
fa_IR: کمپین را انتخاب کنید.

en: Choose more stories position.
fa_IR: موقعیت نمایش پاپ‌آپ‌باکس نوشته‌های بیشتر را انتخاب کنید.

en: Choose new comment form position.
fa_IR: موقعیت نمایش فرم ارسال دیدگاه را انتخاب کنید.

en: Choose new icon for theme.
fa_IR: آیکون جدید را برای قالب انتخاب کنید.

en: Choose style of post bottom share buttons. Bottom buttons style will come from top buttons style if you select default for this option.
fa_IR: انتخاب استایل برای دکمه‌های به اشتراک گذاری در پایین متن نوشته.

en: Choose style of post top share buttons.
fa_IR: انتخاب استایل دکمه‌های به اشتراک گذاری در بالای نوشته.

en: Choose the algorithm of more stories posts. You can use custom keyword to show posts with specific keyword.
fa_IR: الگوریتم انتخاب و نمایش نوشته‌های مرتبط را انتخاب کنید. شما حتی می‌توانید یک کلمه کلیدی را تعیین کنید تا تمامی نوشته‌ها با آن کلمه کلیدی نمایش داده شوند.

en: Choose the algorithm of related posts.
fa_IR: الگوریتم نوشته‌های مرتبط را انتخاب کنید.

en: Choose the listing of inline related posts.
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌های مربوط درون متنی را انتخاب کنید.

en: Choose the listing of more stories. You can override it in posts.
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌ها را انتخاب کنید.

en: Choose the position of related post inside post content. Middle or after x paragraph?
fa_IR: موقعیت نمایش نوشته‌های مرتبط را انتخاب کنید. نمایش در وسط محتوای نوشته یا بعد از هر X پاراگراف؟

en: Choose the type of custom field for better sorting. <a href="%s" target="_blank">More info</a>
fa_IR: نوع محتوای فیلد سفارشی خود را با دقت انتخاب کنید تا مرتب سازی نوشته‌ها به صورت صحیح انجام شود. <a href="%s" target="_blank">اطلاعات بیشتر</a>

en: Choose to order type of the subcategories in tabbed mega menu.
fa_IR: ترتیب دسته‌بندی ها در مگامنو را انتخاب کنید.

en: Choose to show or hide date in top bar.
fa_IR: نمایش یا مخفی شدن تاریخ در هدر را انتخاب کنید.

en: Choose to show or hide instagram in footer.
fa_IR: نمایش یا مخفی شدن اینستاگرام در فوتر را انتخاب کنید.

en: Choose to show or hide login button in topbar.
fa_IR: نمایش یا مخفی شدن دکمه ورود به سایت در هدر را انتخاب کنید.

en: Choose to show or hide search form in menu.
fa_IR: نمایش یا مخفی شدن دکمه جستجو در هدر را انتخاب کنید.

en: Choose to show or hide shopping cart icon in menu.
fa_IR: نمایش یا مخفی شدن سبد خرید در هدر را انتخاب کنید.

en: Choose to show or hide social icons in footer..
fa_IR: نمایش یا مخفی شدن دکمه‌های شبکه‌های اجتماعی در فوتر را انتخاب کنید.

en: Choose to show or hide social icons in header.
fa_IR: نمایش یا مخفی شدن دکمه‌های شبکه‌های اجتماعی در تاپ بار هدر را انتخاب کنید.

en: Choose to show or hide widgets in footer.
fa_IR: نمایش یا مخفی شدن ابزارک‌ها در فوتر را انتخاب کنید.

en: Choose white or dark panel.
fa_IR: رنگ بندی سفید یا سیاه را برای پنل انتخاب کنید.

en: Chose an Icon
fa_IR: یک آیکون انتخاب کن

en: Chose the style of push notification subscribe form.
fa_IR: استایل فرم ذخیره نام در Push Notification را انتخاب کنید.

en: Chose the type of related posts pagination or disable it.
fa_IR: استایل دکمه‌های شماره صفحه برای نوشته‌های مرتبط را انتخاب یا آن را غیر فعال کنید.

en: Chose to position of related post inside post content. Middle or after x paragraph?
fa_IR: موقعیت نمایش نوشته مرتبط درون متنی را انتخاب کنید. وسط متن یا بعد از X پاراگراف؟

en: Chowse panel to be shown in left or right?
fa_IR: پنل در چپ باشد یا راست؟

en: Click the button to produce a report, then copy and paste into your support ticket.
fa_IR: برای تهیه یک گزارش روی دکمه کلیک کنید، سپس آن را در تیکت پشتیبانی خود کپی کنید.

en: Close
fa_IR: بستن

en: Close More Stories For?
fa_IR: زمان بسته شدن باکس شناور نوشته‌های بیشتر؟

en: Collect all extra menu items to "More" in Main Menu?
fa_IR: جمع کردن تمام آیتم‌های اضافه منوی اصلی در زیر منو «بیشتر»؟

en: Collect all extra menu items to "More" in Topbar Menu?
fa_IR: جمع کردن تمام آیتم‌های اضافه منوی تاپ‌بار در زیر منو «بیشتر»؟

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Color & Style
fa_IR: رنگ و استایل

en: Color Options
fa_IR: تنظیمات رنگ

en: Color Scheme
fa_IR: طرح رنگ

en: Color Scheme:
fa_IR: طرح رنگ:

en: Color options resets to default.
fa_IR: تنظمیات رنگ به حالت پیش‌فرض ریست شدند.

en: Color settings
fa_IR: تنظیمات رنگ

en: Color:
fa_IR: رنگ:

en: Colored Style
fa_IR: سبک رنگی

en: Colorful Magazine
fa_IR: Colorful magazine

en: Columns
fa_IR: ستون‌ها

en: Columns Gap
fa_IR: فاصله بین ستون‌ها

en: Coming soon
fa_IR: به زودی

en: Comment Filter
fa_IR: فیلتر کردن دیدگاه‌ها

en: Comment Form Position
fa_IR: موقعیت فرم ارسال دیدگاه

en: Comment author email address
fa_IR: فیلتر کردن دیدگاه‌ها بر اساس ایمیل

en: Comments
fa_IR: نظرات

en: Community
fa_IR: جامعه

en: Compatible
fa_IR: سازگار

en: Compatible with all cache plugins
fa_IR: سازگار با تمامی افزونه‌های کش وردپرسی

en: Completed
fa_IR: تمام شده

en: Configure theme settings, change colors, typography, layout and more...
fa_IR: پنل تنظیمات پیشرفته برای تغییر و سفارشی سازی همه ی قسمت‌های قالب.

en: Confirm Uninstalling Demo
fa_IR: تأیید حذف دمو

en: Contact Form
fa_IR: فرم تماس

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content of each post will analyzed and it will inject related posts after the selected number of paragraphs.
fa_IR: متن هر نوشته تجزیه و تحلیل شده و نوشته‌های مرتبط درون متنی یعد از تعداد پاراگراف های انتخاب شده شما به نمایش در می‌آید.

en: Contributors
fa_IR: همکاران

en: Copied !
fa_IR: کپی شد!

en: Copy
fa_IR: کپی

en: Copy status report
fa_IR: کپی گزارش

en: Copyright Footer Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه قسمت کپی رایت در فوتر

en: Count
fa_IR: تعداد

en: Count of subcategories in tabbed mega menu.
fa_IR: تعداد دسته‌بندی‌ها جهت نمایش به عنوان تب.

en: Cover
fa_IR: کاور

en: Cover:
fa_IR: کاور:

en: Create your own brand easily!
fa_IR: نام تجاری خود را به راحتی ایجاد کنید!

en: Current
fa_IR: فعلی

en: Custom Box Icon (Optional)
fa_IR: جعبه آیکون سفارشی (اختیاری)

en: Custom CSS
fa_IR: کد CSS سفارشی

en: Custom Category Title
fa_IR: عنوان سفارشی دسته‌بندی

en: Custom Field (meta_key=keyname)
fa_IR: فیلد سفارشی (Custom Field - meta_key=keyname)

en: Custom Field Data Type For Order By (meta_value_*)
fa_IR: نوع محتویات فیلد سفارشی برای مرتب سازی (meta_value_*)

en: Custom Field Key For Order By (meta_key)
fa_IR: مرتب سازی بر اساس فیلد سفارشی (Custom field - meta_key)

en: Custom Font
fa_IR: فونت سفارشی

en: Custom Fonts
fa_IR: فونت‌های سفارشی

en: Custom Heading
fa_IR: عنوان سفارشی

en: Custom Heading Style
fa_IR: استایل سفارشی عنوان

en: Custom Icons
fa_IR: آیکون‌های سفارشی

en: Custom Link
fa_IR: لینک سفارشی (اختیاری)

en: Custom List
fa_IR: لیست سفارشی

en: Custom Page for 404 Page
fa_IR: صفحه سفارشی برای نمایش به جای صفحه ۴۰۴

en: Custom Post Type
fa_IR: نوع نوشته‌های سفارشی Custom Post Types

en: Custom Post Types & Taxonomies
fa_IR: نوع پست سفارشی و طبقه بندی

en: Custom Post type and Taxonomy
fa_IR: Custom Post Typesها و Taxonomyها

en: Custom Pre Title
fa_IR: پیش‌عنوان سفارشی

en: Custom Query
fa_IR: کوئری سفارشی

en: Custom Share Links
fa_IR: لینک‌های به اشتراک گذاری سفارشی

en: Custom Tab ID (Optional)
fa_IR: آیدی سفارشی برای تب (اختیاری)

en: Custom Tag Title
fa_IR: عنوان سفارشی برچسب

en: Custom Taxonomy
fa_IR: تکسونومی سفارشی

en: Custom icon
fa_IR: آیکون سفارشی

en: Custom link (Optional)
fa_IR: لینک سفارشی (اختیاری)

en: Custom name (Optional)
fa_IR: نام سفارشی (اختیاری)

en: Custom name Icon (Optional)
fa_IR: نام آیکون سفارشی (اختیاری)

en: Customize Category and Tag Options
fa_IR: سفارشی سازی تنظیمات دسته‌بندی و برچسب

en: Customize Post and Page Options
fa_IR: سفارشی سازی تنظیمات نوشته‌ها و صفحات

en: Customize category pre title with this option for making category page more specific.
fa_IR: سفارشی کردن پیش‌عنوان برای ساختن صفحه دسته‌بندی خاص تر.

en: Customize category title in archive page without renaming name of category.
fa_IR: سفارشی کردن عنوان دسته‌بندی در صفحه بایگانی بدون تغییر نام دسته‌بندی.

en: Customize tag pre title with this option for making tag page more specific.
fa_IR: سفارشی کردن عنوان صفحه بایگانی برچسب برای ایجاد صفحه برچسب خاص تر.

en: Customize title of welcome page.
fa_IR: سفارشی کردن عنوان صفحه خوش آمدید.

en: Customize widgets heading style only for footer widgets.
fa_IR: با این گزینه می‌توانبد استایل عنوان ابزارک‌های فورت را سفارشی سازی کنید.

en: Customize widgtes heading style for single & archive pages.
fa_IR: سفارشی سازی عنوان ابزارک‌ها برای صفحات بایگانی و سینگل‌ها.

en: Dark
fa_IR: تیره

en: Dark Panel
fa_IR: پنل رنگ تیره

en: Dark Style
fa_IR: استایل رنگ تیره

en: Dark Texts
fa_IR: استایل رنگ تیره

en: Date Format
fa_IR: فرمت تاریخ

en: Deactivate
fa_IR: غیر فعال کردن

en: Default
fa_IR: پیش‌فرض

en: Default Google AdSense dimensions for a skyscraper ad are <b>160 X 600</b> pixels but you can override it in selected banner.
fa_IR: ابعاد پیش‌فرض Google AdSense برای آگهی skyscrapper <b> 160 X 600 </ b> پیکسل است، اما میتوانید در بنر انتخابی آن را لغو کنید.

en: Default Layout
fa_IR: طرح پیش‌فرض

en: Default Listing
fa_IR: نوع نمایش پیش‌فرض

en: Default Navigation
fa_IR: منوی ناوبری پیش‌فرض

en: Default Page
fa_IR: صفحه پیش‌فرض

en: Default Status
fa_IR: وضعیت پیش‌فرض

en: Default Style
fa_IR: استایل پیش‌فرض

en: Default Template
fa_IR: قالب پیش‌فرض

en: Default Thumbnail
fa_IR: تصویر شاخص پیش‌فرض

en: Default Thumbnail Image
fa_IR: تصویر شاخص پیش‌فرض

en: Default User
fa_IR: کاربر پیش‌فرض

en: Default [ From Theme Panel ]
fa_IR: پیش‌فرض [از پنل قالب]

en: Default homepage query
fa_IR: نوشته‌های پیش‌فرض صفحه نخست

en: Default order
fa_IR: ترتیب پیش‌فرض

en: Default: 10
fa_IR: پیش‌فرض: ۱۰

en: Deferred Content
fa_IR: محتوای معلق

en: Delete
fa_IR: حذف کردن

en: Delete Accordion
fa_IR: حذف آکاردئون

en: Delete Font
fa_IR: حذف فونت

en: Delete Font Stack
fa_IR: حذف پشته فونت

en: Delete Link
fa_IR: حذف لینک

en: Delete Rank
fa_IR: حذف رنکینگ

en: Delete Selected Plugin(s)
fa_IR: حذف افزونه‌های انتخاب شده

en: Delete Tab
fa_IR: حذف تب

en: Delicious URL
fa_IR: آدرس Delicious

en: Demo installation failed
fa_IR: نصب دمو  ناموفق بوده است

en: Demo installing process failed
fa_IR: روند نصب دمو  ناموفق بوده است

en: Demo uninstalling process failed
fa_IR: فرآیند پاک کردن دمو دچار مشکل شده است

en: Descending
fa_IR: نزولی

en: Descending - order from lowest to highest.
fa_IR: نزولی

en: Description
fa_IR: توضیح

en: Design Options
fa_IR: تنظیمات طراحی

en: Design options
fa_IR: تنظیمات طراحی

en: Designate the ascending or descending order
fa_IR: ترتیب نمایش را انتخاب کنید

en: Designer Blog
fa_IR: Designer blog

en: Desktop White-Space
fa_IR: فضای خالی در دسکتاپ

en: Disable
fa_IR: غیر فعال کردن

en: Disable After Category Header Injection Locations?
fa_IR: غیرفعال کردن Injection Location در هدر دسته‌بندی؟

en: Disable After Category Posts Injection Locations?
fa_IR: غیرفعال کردن Injection Location در بعد از نوشته‌های دسته‌بندی؟

en: Disable After Footer Injection Locations?
fa_IR: غیرفعال کردن Injection Location بعد از فوتر؟

en: Disable After Header Injection Locations?
fa_IR: غیرفعال کردن Injection Location بعد از هدر؟

en: Disable Before Footer Injection Locations?
fa_IR: غیر فعال کردن Injection Location قبل از فوتر؟

en: Disable Before Header Injection Locations?
fa_IR: غیر فعال کردن Injection Location های قبل از هدر؟

en: Disable Duplicate Posts Removal
fa_IR: غیر فعال کردن قابلیت «حذف کردن نوشته‌های تکراری»

en: Disable Sticky Posts?
fa_IR: غیر فعال کردن نوشته‌های سنجاق شده؟

en: Disable all Injection Locations?
fa_IR: غیرفعال کردن همه Injection Location ها؟

en: Disabled
fa_IR: غیر فعال

en: Dismiss this notice.
fa_IR: این اطلاعیه را رد کنید.

en: Display Control Navigation
fa_IR: نمایش دکمه‌های تغییر اسلاید

en: Display Dot Navigation
fa_IR: نمایش دکمه‌های ناوبری نقطه شکل

en: Display More Stories After x Pixel Scroll
fa_IR: نمایش باکس شناور نوشته‌های بیشتر بعد از X پیکسل از بالای صفحه

en: Display a Facebook Like Box
fa_IR: نمایش جعبه لایک فیس بوک

en: Display latest photos from Flickr.
fa_IR: نمایش آخرین عکس‌ها از فلیکر.

en: Display latest photos from Instagram.
fa_IR: نمایش آخرین عکس‌ها از Instagram.

en: Display latest shots from Dribbble.
fa_IR: نمایش آخرین عکس‌ها از Dribbble.

en: Display video and audio in sidebar.
fa_IR: نمایش ویدئو و صدا در نوار کناری.

en: Disqus
fa_IR: دیسکاس

en: Divided
fa_IR: تقسیم شده

en: Divided Text
fa_IR: متن پیش نمایش

en: Divider - Dashed Line
fa_IR: تقسیم کننده - خط خرد شده

en: Divider - Full
fa_IR: تقسیم کننده - کامل

en: Divider - Small
fa_IR: تقسیم کننده - کوچک

en: Divider - Tiny
fa_IR: تقسیم کننده - ریز

en: Dividers
fa_IR: تقسیم کننده ها

en: Do you really wish to override your current settings?
fa_IR: آیا واقعا میخواهید تنظیمات فعلی خود را جایگزین کنید؟

en: Do you want to change %%name%%?
fa_IR: آیا می خواهید %%name%% را تغییر دهید؟

en: Do you want to change style?
fa_IR: آیا می خواهید استایل را تغییر دهید؟

en: Do you want to change translation? all current translations will be lost!
fa_IR: آیا می خواهید ترجمه را تغییر دهید؟ تمام ترجمه های فعلی از بین خواهد رفت!

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Don't Show
fa_IR: نمایش نده

en: Don't enter long name.
fa_IR: نام طولانی وارد نکنید.

en: Done
fa_IR: تمام شد

en: Done! all child-theme files are up to date
fa_IR: انجام شد! تمام فایل های درون قالب فرزند به روز هستند

en: Dot Navigation
fa_IR: نقطه ناوبری

en: Download & Activate
fa_IR: دانلود و فعال کردن

en: Download Backup
fa_IR: دانلود باک آپ کامل

en: Download and use Video thumbnail as featured image
fa_IR: یک تصویر از ویدئو‌ها را ایجاد و تحت عنوان تصویر شاخص نمایش بده

en: Draft
fa_IR: پیش نویس

en: Drag and Drop To Sort The Items
fa_IR: ترتیب آیتم ها را با درگ جابه‌جا کنید

en: Dribbble Full URL
fa_IR: نشانی اینترنتی کامل Dribbble

en: Dribbble ID
fa_IR: شناسه Dribbble

en: Dribbble Shots
fa_IR: عکس‌های Dribbble

en: Dribbble URL
fa_IR: ادرس اینترنتی Dribbble

en: Dropcap - Circle
fa_IR: Dropcap - دایره ای

en: Dropcap - Circle Outline
fa_IR: Dropcap - طرح دایره

en: Dropcap - Simple
fa_IR: Dropcap - ساده

en: Dropcap - Square
fa_IR: Dropcap - مربع

en: Dropcap - Square Outline
fa_IR: Dropcap - طرح مربع

en: EG. http://www.facebook.com/envato
fa_IR: به عنوان مثال. http://www.facebook.com/envato

en: Edit List
fa_IR: لیست با آیکون ویرایش

en: Editor
fa_IR: ویرایشگر

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Embed or Video URL
fa_IR: لینک ویدئو یا موزیک

en: Enable
fa_IR: فعال کردن

en: Enable Default Thumbnails Placeholder
fa_IR: فعال کردن تصویر پیش‌فرض برای تصویر شاخص

en: Enable For Whole Site
fa_IR: فعال کردن برای کل سایت

en: Enable In Category Archive Page
fa_IR: فعال کردن برای صفحه بایگانی دسته‌بندی

en: Enable In Homepage
fa_IR: فعال کردن برای صفحه نخست

en: Enable In Tag Archive Page
fa_IR: فعال کردن برای صفحه برچسب

en: Enable JSON-LD
fa_IR: فعال کردن JSON-LD

en: Enable Meta Tags
fa_IR: فعال کردن متا تگ‌ها

en: Enable Sticky Sidebar
fa_IR: فعال سازی سایدبار چسبنده یا استیکی

en: Enable or disable post thumbnail genration on RSS feeds.
fa_IR: نمایش داده شدن تصاویر شاخص در RSS را انتخاب کنید.

en: Enable or disable sticky effect for main menu.
fa_IR: قابلیت چسبندگی منوی اصلی را انتخاب کنید.

en: Enable this for hiding category description.
fa_IR: این گزینه را برای مخفی کردن توضیحات دسته‌بندی فعال کنید.

en: Enable this for hiding category title.
fa_IR: این گزینه را برای مخفی کردن عنوان دسته‌بندی فعال کنید.

en: Enable this for hiding page title
fa_IR: برای مخفی کردن عنوان برگه می‌توانید این گزینه را فعال نمایید

en: Enable this for hiding tag description
fa_IR: این گرینه را برای مخفی کردن توضیحات برچسب فعال کنید

en: Enable this for hiding tag title
fa_IR: می‌توانید این گزینه را برای مخفی کردن عنوان برچسب فعال کنید

en: Enabled
fa_IR: فعال شده

en: Enables you to show the current page and previous pages of this page in header.
fa_IR: این قابلیت امکان نمایش صفحه قبل و بعد این صفحه در بریدکرامب را فعال میکند.

en: Enabling this feature will remove duplicate posts in category archive pages.
fa_IR: با فعال کردن این قابلیت تمامی نوشته‌ها در صفحه بایگانی دسته‌بندی فقط یکبار و در یک بلاک نمایش داده می‌شوند.

en: Enabling this feature will remove duplicate posts in home page.
fa_IR: با فعال کردن این قابلیت تمامی نوشته‌ها در صفحه نخست فقط یکبار و در یک بلاک نمایش داده می‌شوند.

en: Enabling this feature will remove duplicate posts in tag archive pages.
fa_IR: با فعال کردن این قابلیت تمامی نوشته‌ها در صفحه بایگانی برچسب‌ها فقط یکبار و در یک بلاک نمایش داده می‌شوند.

en: Enabling this feature will remove duplicate posts in whole site.
fa_IR: با فعال کردن این قابلیت تمامی نوشته‌ها در کل صفحات سایت فقط یکبار و در یک بلاک نمایش داده می‌شوند.

en: Enabling this will add Next/Prev posts link to the bottom of post.
fa_IR: با فعل کردن این گزینه لینک صفحات قبل و بعد به پایین محتوای صفحه نوشته افزوده می‌شود.

en: Enabling this will add post author box to the bottom of post content.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه باکس نویسنده به پایین صفحه نوشته افزوده می‌شود.

en: Enabling this will add related posts at the bottom of post content.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه باکس نوشته‌های مرتبط به پایین صفحه نوشته افزوده می‌شود.

en: Enabling this will adds share links in pages. You can change design and social sites will following options.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه‌ لیک های به اشتراک گذاری به صفحه صفحات ثابت افزوده می‌شود.

en: Enabling this will adds share links in posts single page. You can change design and social sites will following options.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه لینک‌های به اشتراک گذاری به پایین صفحه نوشته افزوده می‌شود.

en: Enabling this will be adds related posts in in bottom of post content.
fa_IR: با فعال سازی این گزینه نوشته‌های مرتبط به پایین متن نوشته افزوده می‌شود.

en: Enabling this will shows post share count in share box.
fa_IR: با فعال کردن ای گزینه تعداد به اشتراک گذری نوشته در کنار باکس به اشتراک گذاری نمایش داده می شود.

en: Enter Behance profile URL.
fa_IR: لینک پروفایل Behance را وارد کنید.

en: Enter Code and Hit Enter
fa_IR: لایسنس را پیست نموده و دکمه Enter را فشار دهید

en: Enter Delicious profile URL.
fa_IR: لینک پروفایل Delicious را وارد کنید.

en: Enter Dribbble profile URL.
fa_IR: لینک پروفایل Dribbble را وارد کنید.

en: Enter Facebook page or profile link.
fa_IR: صفحه فیس بوک یا لینک پروفایل را وارد کنید.

en: Enter Feedburner ID.
fa_IR: آیدی Feedburner خود را وارد کنید.

en: Enter Flickr profile URL.
fa_IR: لینک پروفایل Flickr را وارد کنید.

en: Enter GTM code that should be appear after &#x3C;body&#x3E; in this field.
fa_IR: کد گوگل تگ منیجر خود را وارد کنید تا بعد از تگ &#x3C;body&#x3E; اضافه شود.

en: Enter GTM code that should be appear after &#x3C;head&#x3E; in this field.
fa_IR: کد گوگل تگ منیجر خود را وارد کنید تا بعد از تگ &#x3C;head&#x3E; اضافه شود.

en: Enter Github URL.
fa_IR: آدرس Github را وارد کنید.

en: Enter Google+ page link.
fa_IR: پیوند صفحه Google+ را وارد کنید.

en: Enter Instagram profile URL.
fa_IR: آدرس پروفایل Instagram را وارد کنید.

en: Enter Linkedin profile URL.
fa_IR: آدرس پروفایل Lindedin را وارد کنید.

en: Enter Pinterest URL.
fa_IR: آدرس Pinterest را وارد کنید.

en: Enter Post Types for Search Result
fa_IR: لیست پست تایپ‌ها در صفحه جستجو

en: Enter SoundCloud profile URL.
fa_IR: آدرس پروفایل SoundCloud را وارد کنید.

en: Enter Telegram page or channel URL.
fa_IR: صفحه تلگرام یا آدرس کانال را وارد کنید.

en: Enter Text, HTML or shortcode here.
fa_IR: متن، HTML یا کد کوتاه را اینجا وارد کنید.

en: Enter Twitter profile URL.
fa_IR: آدرس پروفایل Twitter را وارد کنید.

en: Enter Vimeo chanel or video URL.
fa_IR: کانال Vimeo و یا آدرس ویدئو را وارد کنید.

en: Enter Your E-Mail
fa_IR: ایمیل خود را وارد کنید

en: Enter Youtube chanel or profile URL.
fa_IR: کانال یوتیوب یا URL پروفایل را وارد کنید.

en: Enter align of related posts.
fa_IR: جهت چینش نوشته‌های مرتبط را وارد کنید.

en: Enter custom post types IDs here to adding post meta box to them.
fa_IR: شناسه‌ یکتای (Slug) پست تایپ‌های خود را در این قسمت وارد کنید تا تمامی تنظمیات نوشته (متا باکس) برای آنها فعال گردد.

en: Enter custom taxonomy IDs here to adding category meta box to them.
fa_IR: شناسه‌ یکتای (Slug) تکسونومی‌های خود را در این قسمت وارد کنید تا تمامی تنظمیات دسته‌بندی (متا باکس) برای آنها فعال گردد.

en: Enter custom taxonomy IDs here to adding tag meta box to them.
fa_IR: شناسه‌ یکتای (Slug) تکسونومی‌های خود را در این قسمت وارد کنید تا تمامی تنظمیات برچسب (متا باکس) برای آنها فعال گردد.

en: Enter excerpt here...
fa_IR: چکیده را اینجا وارد کنید...

en: Enter fonts of your kit into following fields to can select it from fonts selector popup in panels.
fa_IR: فونت‌های خود را در قسمت های زیر وارد کنید تا بتوانید آن را از پنجره انتخاب فونت‌ها در پنل‌ تنظیماتی انتخاب کنید.

en: Enter here custom taxonomies with "taxonomy:term_id" pattern also you can separate multiple with commas. ( ex: genre:200,genre:212,writer:120 )
fa_IR: تکسونومی‌های خود را با الگوی "taxonomy: term_id" وارد کنید. همچنین میتوانید چندین تکسونومی را با کاما «,» جدا کنید. ( مثل: genre:200,genre:212,writer:120 )

en: Enter here post type ID's separated by commas ( ex: book,movie,product ).
fa_IR: کاستوم پست تایپ‌ها را توسط کاما «,» جدا کنید ( مثل: book,movie,product ).

en: Enter here the post IDs separated by commas (ex: 10,27,233).
fa_IR: در این قسمت می‌توانید آیدی چندین نوشته را به صورت دستی وارد کنید. آیدی‌های مختلف را می‌توانید بوسیله کاما «,» جدا کنید. (مثل: 10,27,233).

en: Enter new name for theme.
fa_IR: نام جدید قالب را وارد کنید.

en: Enter number of posts per page showing in homepage. <br>Default: %s
fa_IR: تعداد نوشته‌ها برای نمایش در صفحه نخست را وارد کنید. <br>تعداد پیش‌فرض: %s

en: Enter number of posts to show in category archive page. <br>Default: %s
fa_IR: تعداد نوشته‌ها برای نمایش در صفحه بایگانی دسته‌بندی را وارد کنید. <br>تعداد پیش‌فرض: %s

en: Enter number of posts to show in tag archive pages. <br>Default: %s
fa_IR: تعداد نوشته‌ها برای نمایش در صفحه بایگانی برچسب را وارد کنید. <br>تعداد پیش‌فرض: %s

en: Enter posts count.
fa_IR: تعداد نوشته‌ها را وارد کنید.

en: Enter related posts count.
fa_IR: تعداد نوشته‌های مرتبط را وارد کنید.

en: Enter space between columns.
fa_IR: فاصله بین ستون‌های سایت را وارد کنید. این عدد بر مقیاس پیکسل می باشد.

en: Enter subtitle here...
fa_IR: زیرتیتر را اینجا وارد کنید...

en: Enter the copy right text of footer.<br>
    You can use following pattern to make replace them with real data:<br><br>
    <code>%%year%%</code>: Will replcae with current year, ex: 2015<br>
    <code>%%date%%</code>: Will replcae with current year, ex: 2015<br>
    <code>%%sitename%%</code>: Will replace with site title.<br>
    <code>%%title%%</code>: Will replace with site title.<br>
    <code>%%siteurl%%</code>: Will replace with site homepage url.<br><br>
    <strong style="color:red;">Note:</strong> You can use WordPress Shortcodes
fa_IR: متن کپی رایت فوتر را وارد کنید<br>
    شما می‌توانید از تگ‌های داینامیک زیر استفاده کنید:<br><br>
    <code>%%year%%</code>: برای سال مثل: 2015<br>
    <code>%%date%%</code>: برای سال مثل: 2015<br>
    <code>%%sitename%%</code>: برای نام سایت.<br>
    <code>%%title%%</code>: برای عنوان سایت.<br>
    <code>%%siteurl%%</code>: برای آدرس سایت.<br><br>
    <strong style="color:red;">نکت:</strong> شما همچنین می‌توانید از تمامی شورت‌کد های وردپرس استفاده کنید

en: Enter the link of page for read more button.
fa_IR: لینک دکمه «بیشتر» را وارد کنید.

en: Enter the list of post types to appear in search result. Separate multiple post type by using ",". Example: post,page,products
fa_IR: لیست پست تایپ‌های که می‌خواهید نوشته‌های آنها در صفحه جستجو وجود داشته باشند را وارد نمایید. برای اینکه بتوانید چندین پست تایپ را وارد نمایید می‌توانید از کلمه «,» برای جداکردن پست تایپ‌ها استفاده کنیدو مثلا: post,page,product

en: Enter your biography or your site description here.<br><strong>Default:</strong> Your site tag line is default value.
fa_IR: بیوگرافی یا توضیحات معرفی سایت خود را وارد نمایید. <br><strong>پیش‌فرض:</strong> به صورت پیش‌فرض تگ لاین سایت شما نمایش داده می‌شود.

en: Enter your contact info and personal tips/helps in this field.
fa_IR: توضیحات بیشتر و راهنمای استفاده از سایت یا تماس با ما را در این فیلد قرار دهید.

en: Enter your custom heading for inline related posts section. <br> <strong style="color:#000;">Default heading:</strong> %s
fa_IR: عنوان سفارشی خود برای نوشته‌های مرتبط درون متنی را وارد کنید. <br> <strong style="color:#000;">عنوان پیش‌فرض :</strong> %s

en: Enter your instagram user name if you will to show instagram feed in footer.
fa_IR: نام کاربری اینستاگرام خود را وارد نمایید تا تصاویر شما در فوتر نمایش داده شود.

en: Enter your site name here for logo text.<br> <code>Tip:</code> Enter site tagline here to add this to logo alt attribute.
fa_IR: نام سایت خود را وارد نمایید. در صورتی که عکسی برای لوگو درج کرده باشید این متن برای ویژگی alt عکس در نظر گرفته می‌شود.

en: Enter your site or your name to shown after logo.
fa_IR: نام یا عنوان سایت را برای نمایش بعد از لوگو وارد نمایید.

en: Error
fa_IR: خطا

en: Error Log
fa_IR: لیست خطاها

en: Error happened in saving option.
fa_IR: در هنگام ذخیره سازی تنظیمات خطای اتفاق افتاد.

en: Error!
fa_IR: خطا!

en: Error: please try again
fa_IR: خطا: لطفا دوباره تلاش کنید

en: Excerpt
fa_IR: چکیده نوشته

en: Excerpt Length
fa_IR: طول متن خلاصه

en: Exclude Categories
fa_IR: حذف دسته‌بندی‌ها

en: Exclude Users
fa_IR: حذف کاربران

en: Exclude categories to prevent their posts from showing in home page.
fa_IR: می‌توانید از نمایش نوشته‌های این دسته‌بندی‌ها در صفحه نخست جلوگیری کنید.

en: Exclude showing posts of specific categories in homepage slider.
fa_IR: می‌توانید از نمایش نوشته‌های این دسته‌بندی ها در اسلایدر صفحه نخست جلوگیری کنید.

en: Excluded
fa_IR: حذف شده

en: Excluded Categories
fa_IR: دسته‌بندی‌های حذف شده

en: Exclusive
fa_IR: انحصاری

en: FB Likebox
fa_IR: جعبه لایک فیسبوک

en: Facebook
fa_IR: فیسبوک

en: Facebook API rate limitation was reached. You'r site will have some limitation in Facebook share count.
fa_IR: محدودیت نرخ API فیسبوک به اتمام رسیده است. سایت شما محدودیتی در شمارش اشتراک گذاری های فیس بوک خواهد داشت.

en: Facebook Full URL
fa_IR: آدرس کامل فیس بوک

en: Facebook Page Link
fa_IR: لینک صفحه فیس بوک

en: Facebook URL
fa_IR: لینک فیس بوک

en: Fade
fa_IR: محو شدن

en: Favorites
fa_IR: مورد علاقه‌ها

en: Featured Image
fa_IR: تصویر شاخص

en: Featured Video/Audio Code
fa_IR: کد ویدئو / کد صوتی

en: Featured image credit
fa_IR: کپی رایت تصویر شاخص

en: Featured images click action (clickable?)
fa_IR: رویداد بعد از کلیک روی تصویر شاخص؟

en: Featured images resize or full version?
fa_IR: نسخه برش خورده از تصویر شاخص نمایش داده شود یا نسخه کامل؟

en: FeedBurner ID
fa_IR: آیدی Feedburner

en: Feedburner ID
fa_IR: شناسه Feedburner

en: File List
fa_IR: لیست با آیکون فایل

en: File not found
fa_IR: پرونده یافت نشد

en: File:
fa_IR: فایل:

en: Filter Newsticker posts to specific categories.
fa_IR: شما می‌توانید خبرنامه را برای دسته‌بندی های خاصی فیلتر نمایید.

en: Filter multiple authors by ID. Enter here the author IDs separated by commas (ex: 10,27,233). To exclude author from this block add them with '-' (ex: -7, -16)
fa_IR: چندین نویسنده را با شناسه فیلتر کنید اینجا شناسه های نویسنده را با کاما «,» جدا کنید (مثل: 10,27,233). برای حذف نویسنده از این بلوک آنها را با استفاده از '-' در ابتدای شناسه مشخص کنید (مثل: -7, -16)

en: Filter multiple posts by ID. Enter here the post IDs separated by commas (ex: 10,27,233). To exclude posts from this block add them with '-' (ex: -7, -16)
fa_IR: چندین نوشته را با شناسه فیلتر کنید اینجا شناسه‌های یکتای نوشته را با کاما «,» جدا کنید (مثل: 10,27,233). برای حذف نوشته از این بلوک آنها را با استفاده از '-' در ابتدای عدد مشخص کنید (مثل: -7, -16)

en: Filter multiple products by ID. Enter here the product IDs separated by commas (ex: 10,27,233). To exclude products from this block add them with '-' (ex: -7, -16)
fa_IR: چندین محصول را با شناسه فیلتر کنید. می‌توانید آیدی محصول‌ها را با کاما «,» جدا کنید (مثل: 10,27,233). برای حذف محصول از این بلوک از «-» در ابتدای آیدی محصول استفاده کنید (مثل: -7, -16)

en: Filter user roles
fa_IR: نقش‌های کاربر را فیلتر کنید

en: First Image as Post Thumbnail
fa_IR: اولین تصویر نوشته برای تصویر شاخص

en: Five Day
fa_IR: پنج روز

en: Flicker ID
fa_IR: شناسه Flickr

en: Flickr ID:
fa_IR: شناسه فلیکر:

en: Flickr Photos
fa_IR: تصاویر فلیکر

en: Flickr URL
fa_IR: آدرس Flickr

en: Flickr did not return a 200.
fa_IR: فلیکر 200 را بازنگرداند.

en: Flickr has returned invalid data.
fa_IR: فلیکر داده های نامعتبر را بازگرداند.

en: Folder List
fa_IR: لیست با آیکون پوشه

en: Font %i%
fa_IR: فونت %i%

en: Font .eot
fa_IR: فونت .eot

en: Font .otf
fa_IR: فونت .otf

en: Font .svg
fa_IR: فونت .svg

en: Font .ttf
fa_IR: فونت .ttf

en: Font .woff
fa_IR: فونت .woff

en: Font .woff2
fa_IR: فونت .woff2

en: Font Character Set:
fa_IR: تنظیم کاراکتر های فونت:

en: Font Family ID
fa_IR: شناسه فونت

en: Font Family:
fa_IR: فونت خانواده:

en: Font Manager
fa_IR: مدیریت فونت

en: Font Name
fa_IR: نام فونت

en: Font Size:
fa_IR: سایز فونت:

en: Font Stack
fa_IR: پشته فونت

en: Font Stacks
fa_IR: پشته های فونت

en: Font Weight:
fa_IR: وزن فونت:

en: Font family ID of selected font in TypeKit. Ex: fair-sans
fa_IR: شناسه فونت انتخاب شده در TypeKit. مثل:fair-sans

en: Font manager options imported successfully.
fa_IR: تنظیمات مدیریت فونت با موفقیت درون ریزی شد.

en: Font manager reset to default.
fa_IR: تنظیمات مدیر فونت ریست شد.

en: Font modal preview text
fa_IR: پیش نمایش متن پیشنمایش فونت

en: Font size for title of post template 1.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۱.

en: Font size for title of post template 10.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۱۰.

en: Font size for title of post template 11.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۱۱.

en: Font size for title of post template 12.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۱۲.

en: Font size for title of post template 13.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۱۳.

en: Font size for title of post template 14.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۱۴.

en: Font size for title of post template 5.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۵.

en: Font size for title of post template 7.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۷.

en: Font size for title of post template 8.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۸.

en: Font size for title of post template 9.
fa_IR: سایز فونت عنوان پس در قالب صفحه نوشته شماره ۹.

en: Fontawesome Icons
fa_IR: آیکون های Fontawesome

en: Fonts saved.
fa_IR: فونت‌ها ذخیره شدند.

en: Footer
fa_IR: فوتر

en: Footer - Column 1
fa_IR: فوتر - ستون یکم

en: Footer - Column 2
fa_IR: فوتر - ستون دوم

en: Footer - Column 3
fa_IR: فوتر - ستون سوم

en: Footer - Column 4
fa_IR: فوتر - ستون چهارم

en: Footer Ads
fa_IR: تبلیغات فوتر

en: Footer Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه قسمت کپی رایت در فوتر

en: Footer Background Image
fa_IR: تصویر پس زمینه فوتر

en: Footer Copyright
fa_IR: کپی رایت فوتر

en: Footer Copyright Links Hover Color
fa_IR: رنگ لینک های فوتر زمانی که موس روی آنها قرار می‌گیرد

en: Footer Copyright Section Text & Links Color
fa_IR: رنگ لینک‌های کپی رایت فوتر

en: Footer Instagram
fa_IR: اینستاگرام در فوتر

en: Footer Layout
fa_IR: چینش فوتر

en: Footer Left Copyright Text
fa_IR: متن کپی رایت فوتر را وارد کنید

en: Footer Menu
fa_IR: منوی فوتر

en: Footer Menu Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه منوی فوتر

en: Footer Navigation
fa_IR: منوی کاربری فوتر

en: Footer Right Copyright Text
fa_IR: متن کپی رایت فوتر

en: Footer Social Icons
fa_IR: آیکون‌های شبکه اجتماعی در فوتر

en: Footer Social Icons Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه آیکون‌های شبکه‌های اجتماعی در فوتر

en: Footer Style
fa_IR: استایل فوتر

en: Footer Top Line Color
fa_IR: رنگ بالای فوتر سایت

en: Footer Typography
fa_IR: تایپوگرافی فوتر

en: Footer Widgets
fa_IR: ابزارک‌های فوتر

en: Footer Widgets Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه ابزارک‌های فوتر

en: Footer Widgets Heading style
fa_IR: استایل عنوان ابزارک‌های فوتر

en: Footer Widgets Text Color
fa_IR: رنگ متن ابزارک‌های فوتر

en: Footer help text
fa_IR: متن و اطلاعات پایین پنل آف‌کنواس

en: Force RTL Support to Visual Composer Grid
fa_IR: به صورت اجباری پشتیبانی راست به چپ را برای ویژول کامپوزر فعال کن

en: Force replace for Video Thumbnail
fa_IR: نشان دادن تصویر شاخص از ویدئو به صورت اجباری

en: Forum Options
fa_IR: تنظیمات انجمن

en: Forum Page Layout
fa_IR: چینش ستون‌های صفحه انجمن

en: Forum Settings
fa_IR: تنظیمات انجمن

en: Four Day
fa_IR: چهار روز

en: Front Page
fa_IR: صفحه اول

en: Full Version
fa_IR: ورژن اصلی تصویر

en: Full Width
fa_IR: عریض - Full Width

en: Full size image - No crop
fa_IR: اندازه تصویر کامل - بدون برش

en: Gallery Title
fa_IR: عنوان گالری

en: Gallery Type
fa_IR: نوع گالری

en: Gamers
fa_IR: Game News

en: General
fa_IR: عمومی

en: General Colors
fa_IR: تنظیمات عمومی رنگ‌ها

en: General Header
fa_IR: هدر سایت

en: General Typography
fa_IR: تایپوگرافی عمومی

en: Get Status Report
fa_IR: دریافت گزارش

en: Github Full URL
fa_IR: آدرس کامل Github

en: Github URL
fa_IR: آدرس Github

en: Google Fonts
fa_IR: فونت‌های گوگل

en: Google Fonts Protocol
fa_IR: پروتکل فونت‌های گوگل

en: Google Tag Manager
fa_IR: گوگل تگ منیجر

en: Google+
fa_IR: گوگل پلاس

en: Google+ Full URL
fa_IR: آدرس کامل گوگل پلاس

en: Google+ Page URL
fa_IR: آدرس کامل گوگل پلاس

en: Google+ Page URL:
fa_IR: آدرس صفحه گوگل پلاس:

en: Google+ URL
fa_IR: آدرس گوگل پلاس

en: Gradient
fa_IR: گرادیانت

en: H1 Font Size & Color
fa_IR: انداره فونت و رنگ تگ H1

en: H1 Tag
fa_IR: تگ H1

en: H2 Font Size & Color
fa_IR: انداره فونت و رنگ تگ H2

en: H2 Tag
fa_IR: تگ H2

en: H3 Font Size & Color
fa_IR: انداره فونت و رنگ تگ H3

en: H3 Tag
fa_IR: تگ H3

en: H4 Font Size & Color
fa_IR: انداره فونت و رنگ تگ H4

en: H4 Tag
fa_IR: تگ H4

en: H5 Font Size & Color
fa_IR: انداره فونت و رنگ تگ H5

en: H5 Tag
fa_IR: تگ H5

en: H6 Font Size & Color
fa_IR: انداره فونت و رنگ تگ H6

en: H6 Tag
fa_IR: تگ H6

en: HTML tags and Shortcodes accepted.
fa_IR: تگ های HTML و کد کوتاه پذیرفته شده.

en: Header
fa_IR: هدر

en: Header 5 Bottom Line Color
fa_IR: رنگ خط پایین هدر ۵

en: Header 6 Menu Bottom Line Color
fa_IR: رنگ خط پایین هدر ۶

en: Header Ads
fa_IR: تبلیغات هدر

en: Header Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه هدر

en: Header Background Image
fa_IR: تصویر پس زمینه هدر

en: Header Background Style
fa_IR: تصویر پس زمینه هدر

en: Header Bottom Line Color
fa_IR: رنگ خط پایین هدر

en: Header Bottom Padding
fa_IR: فاصله پایین هدر

en: Header Boxed
fa_IR: هدر Boxed

en: Header Color Scheme
fa_IR: رنگ بندی متن هدر

en: Header Layout
fa_IR: طرح و چینش هدر

en: Header Left Ad
fa_IR: تبلیغ سمت چپ هدر

en: Header Padding
fa_IR: فاصله بالا و پایین هدر

en: Header Right Ad
fa_IR: تبلیغ سمت راست هدر

en: Header Style
fa_IR: استایل هدر

en: Header Style & Layout
fa_IR: چینش و طرح هدر

en: Header Style 1, 4 & 7
fa_IR: هدر استایل 1 و 4 و 7

en: Header Style 2 & 3
fa_IR: هدر استایل 2 و 3

en: Header Top Line Color
fa_IR: رنگ خط بالای هدر

en: Header Top Padding
fa_IR: فاصله بالای هدر

en: Header Typography
fa_IR: تنظیمات تایپوگرافی هدر

en: Heading
fa_IR: عنوان

en: Heading Custom Color
fa_IR: رنگ سفارشی عنوان

en: Heading Tag
fa_IR: تگ عنوان

en: Heading Text
fa_IR: متن عنوان

en: Headings (H1-H6)
fa_IR: هدینگ‌ها (تگ های H1 تا H6)

en: Heart List
fa_IR: لیست با آیکون قلب

en: Height & Padding
fa_IR: ارتفاع و حاشیه

en: Height:
fa_IR: ارتفاع:

en: Help the community
fa_IR: به دیگر استفاده کنندگان قالب پابلیشر کمک کنید

en: Help: Click on check box to
fa_IR: راهنما: روی کادر تأیید کلیک کنید

en: Hidden
fa_IR: پنهان

en: Hide
fa_IR: نمایش نده

en: Hide Category Description
fa_IR: مخفی کردن توضیحات دسته‌بندی

en: Hide Category Title
fa_IR: مخفی کردن عنوان دسته‌بندی

en: Hide Page Title and Footer When Visual Composer Used
fa_IR: مخفی کردن عنوان و فوتر برگه‌های ثابت ایجاد شده با ویژوال کامپوزر

en: Hide Page Title?
fa_IR: مخفی کردن عنوان صفحه؟

en: Hide Tag Description
fa_IR: مخفی کردن توضیحات برچسب

en: Hide Tag Title
fa_IR: پنهان کردن عنوان برچسب

en: Hide Title?
fa_IR: پنهان کردن عنوان؟

en: Hide Top Bar
fa_IR: پنهان کردن نوار بالای هدر

en: Hide Widget Title
fa_IR: پنهان کردن عنوان ابزارک

en: Hide listing name?
fa_IR: نمایش ندادن عنوان بلاک؟

en: Highlight Background
fa_IR: رنگ پس زمینه هایلایت

en: Highlight Color
fa_IR: رنگ متن هایلایت

en: Highlight Red
fa_IR: هایلایت قرمز

en: Highlight Yellow
fa_IR: هایلایت زرد

en: Highlighted Intro
fa_IR: معرفی برجسته

en: Highlighted Text
fa_IR: متن برجسته شده

en: Hit following button to rebuild all thumbnails
fa_IR: دکمه زیر را فشار دهید تا تمام عکس‌های بند انگشتی بازسازی شود

en: Hold Command in Mac or CTRL in Windows to select multiple categories.
fa_IR: برای انتخاب چندین دسته از Command در Mac یا CTRL در ویندوز نگه دارید.

en: Home
fa_IR: خانه

en: Home Slider Custom Query
fa_IR: کوئری سفارشی اسلایدر برای صفحه نخست

en: Home Slider Style
fa_IR: استایل اسلایدر صفحه نخست

en: Home Slider Type
fa_IR: نوع اسلایدر صفحه نخست

en: Home Top Slider Revolution
fa_IR: انتخاب اسلایدر Slider Revolution برای صفحه نخست

en: Homepage
fa_IR: صفحه نخست

en: Homepage (non-static)
fa_IR: صفحه نخست

en: Homepage 1
fa_IR: صفحه نخست 1

en: Homepage 10
fa_IR: صفحه نخست 10

en: Homepage 11
fa_IR: صفحه نخست 11

en: Homepage 12
fa_IR: صفحه نخست 12

en: Homepage 13
fa_IR: صفحه نخست 13

en: Homepage 14
fa_IR: صفحه نخست 14

en: Homepage 15
fa_IR: صفحه نخست 15

en: Homepage 2
fa_IR: صفحه نخست 2

en: Homepage 3
fa_IR: صفحه نخست 3

en: Homepage 4
fa_IR: صفحه نخست 4

en: Homepage 5
fa_IR: صفحه نخست 5

en: Homepage 6
fa_IR: صفحه نخست 6

en: Homepage 7
fa_IR: صفحه نخست 7

en: Homepage 8
fa_IR: صفحه نخست 8

en: Homepage 9
fa_IR: صفحه نخست 9

en: Homepage Layout
fa_IR: چینش ستون‌های صفحه نخست

en: Homepage Posts Listing
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌های صفحه نخست

en: Homepage pagination
fa_IR: دکمه‌های شماره صفحه برای صفحه نخست

en: Hover Colors
fa_IR: رنگ هاور

en: How many banners are allowed?
fa_IR: چندین آگهی نمایش داده شود؟

en: How to setup TypeKit?
fa_IR: نحوه راه اندازی TypeKit؟

en: Icon
fa_IR: آیکون

en: Icon & Badge
fa_IR: آیکون و نشانه

en: Icon Button
fa_IR: دکمه آیکون

en: Icon Button Style
fa_IR: سبک دکمه آیکون

en: Icon Outline Style
fa_IR: استایل نمای کلی آیکون

en: Icon added successfully
fa_IR: آیکون با موفقیت اضافه شد

en: Icon removed successfully
fa_IR: آیکون  با موفقیت حذف شد

en: If the field is empty the limit post number will be the number from WordPress Settings -> Reading.
fa_IR: اگر این فیلد خالی باشد، پابلیشربرای نمایش تعداد نوشته‌ها از قسمت تنظیمات پیش‌فرض وردپرس استفاده می‌کند.

en: If the field is empty the limit product number will be the number from WordPress Settings -> Reading.
fa_IR: اگر فیلد خالی باشد، تعداد محصولات نمایش داده شده برابر با مقدار پیش‌فرض وردپرس خواهد بود.

en: If you fixed a word or if you have a better translation for a phrase feel free to share it with the
    					community .
fa_IR: اگر کلمه ای را درست کرده اید یا اگر یک ترجمه بهتر برای یک عبارت دارید، می توانید آن را با ما به اشتراک بگذارید.

en: If you need Custom Taxonomy you can find in bottom of this form.
fa_IR: اگر از Custom Taxonomy استفاده می‌کنید، می توانید از گزینه‌‌های زیر استفاده کنید.

en: If you need setup your site like %s demos, you can use the <a
    					href="%s">Demo Installer</a>
    				that can do it for you with only <em>one click</em>.
fa_IR: اگر شما نیاز به راه اندازی سایت همانند دمو‌های %s دارید می‌توانید از <a
    					href="%s">بخش نصب دمو</a>
    	<em>با  یک کلیک</em>			 دموها را نصب و استفاده کنید.

en: If you select category in post filters then the category will be shown in widget title by default.
fa_IR: اگر دسته بندی را برای فیلتر نوشته‌ها انتخاب کرده باشید، عنوان آن دسته بندی به صورت پیش‌فرض برای عنوان بلاک نمایش داده می‌شود.

en: If you want to upload a Retina Image, It's Image Size should be exactly double in compare with your normal Logo.
fa_IR: توجه داشته باشید تصویری که برای لوگو رتینا آپلود می‌کنید حتما باید دقیقا اندازه ۲ برابر لوگو معمولی باشد تا به درستی نمایش داده شود.

en: If you want to upload a Retina Image, It's Image Size should be exactly double in compare with your normal Logo. It requires WP Retina 2x plugin.
fa_IR: اگر می خواهید یک تصویر رتینا آپلود کنید، اندازه تصویر باید دقیقا دو برابر با لوگو عادی شما باشد. این قابلیت به افزونه WP Retina 2x افزونه نیاز دارد.

en: If your permalink structure has the date then this option will shows the date of post in permalink.
fa_IR: اگر در تنظمیات پیوند یکتای سایت شما تاریخ وجود داشته باشد در این صورت این تاریخ در بریدکرمب نمایش داده می‌شود.

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Image Size
fa_IR: اندازه تصویر

en: Image external link...
fa_IR: لینک خارجی تصویر...

en: Images & iFrames Lazy Loading?
fa_IR: Lazy load کردن تصاویر و iFrame ها؟

en: Import
fa_IR: وارد كردن

en: Import Demo
fa_IR: دمو را نصب کنید

en: Important Google AdSense Note
fa_IR: نکته مهم در مورد Google AdSense

en: Important Note
fa_IR: نکته مهم

en: Imported data is not correct or was corrupted.
fa_IR: داده های انتخاب شده درست نیستند یا خراب شده اند.

en: Imported data is not for this panel.
fa_IR: داده های وارد شده برای این پنل نیست.

en: Imported translation is not for BS Booster.
fa_IR: ترجمه انتخاب شده برای BS Booster نیست.

en: Imported translation is not for fonts manager.
fa_IR: ترجمه انتخاب شده برای مدیریت فونت نیست.

en: Imported translation is not for this theme.
fa_IR: ترجمه انتخاب شده برای این قالب نیست.

en: In pixels without ex: 20.
fa_IR: با واحد پیکسل ولی بدن پسوند. مثلا 20.

en: In pixels without px, ex: 20.
fa_IR: با واحد پیکسل. مثلا 20px.

en: In pixels without px, ex: 20. <br>Leave empty for default value.
fa_IR: در پیکسل ها بدون px مثل:20. <br> برای مقدار پیش‌فرض خالی بگذارید.

en: In pixels without px, ex: 20. <br>Leave empty for default value. Values lower than 60px will break the style.
fa_IR: در پیکسل ها بدون px مثل:20. <br> برای مقدار پیش‌فرض خالی بگذارید. مقادیری که کمتر از 60 پیکسل هستند، سبک را بر هم خواهند زد.

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: غیر فعال <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[1]: غیر فعال <span class="count">(%s)</span>

en: Include Users
fa_IR: افزودن کاربران

en: Include content
fa_IR: به همراه محتوا نصب شود (نوشته‌ها، برگه‌ها، دسته‌بندی‌ها و...)

en: Infinity
fa_IR: نامحدود

en: Infinity loading
fa_IR: بارگذاری نامحدود

en: Injection Locations
fa_IR: موقعیت‌های تزریق کد

en: Inline Related Post
fa_IR: نوشته‌ مرتبط خطی

en: Inline Related Post Listing
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌ها

en: Inline Related Posts
fa_IR: نوشته‌های مرتبط درون متنی

en: Inline related posts
fa_IR: نوشته‌های درون متنی

en: Insert Custom Icon
fa_IR: افزودن آیکون سفارشی

en: Insert Icon
fa_IR: افزودن آیکون

en: Instagram
fa_IR: اینستاگرام

en: Instagram Full URL
fa_IR: آدرس کامل اینستاگرام

en: Instagram Photos
fa_IR: عکس‌های اینستاگرام

en: Instagram URL
fa_IR: آدرس اینستاگرام

en: Instagram Username
fa_IR: نام کاربری اینستاگرام

en: Instagram Username:
fa_IR: نام کاربرب اینستاگرام:

en: Instagram did not return a 200.
fa_IR: اینستاگرام 200 را برنگرداند.

en: Instagram has returned invalid data.
fa_IR: Instagram داده های نامعتبر را بازگرداند.

en: Install
fa_IR: نصب کردن

en: Install Demos
fa_IR: نصب دموهای آماده

en: Installed
fa_IR: نصب شده

en: Installing
fa_IR: در حال نصب

en: Installing...
fa_IR: در حال نصب...

en: Instructions
fa_IR: دستورالعمل استفاده

en: Intro
fa_IR: بلاک معرفی (شروع متن)

en: Invalid Request
fa_IR: درخواست نامعتبر است

en: It is the contrast color for the theme. It will be used for all links, menu, category overlays, main page and many contrasting elements.
fa_IR: رنگ هایلایت قالب که به عنوان رنگ اصلی و برجسته برای قسمت های زیادی در سایت استفاده می‌شود.

en: It will moves the Visual Composer grid columns from left to the right to make them real RTL support.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه گرید ویژوال کامپوزر به حالت راست به چپ تبدیل می‌شود. ویژگی راست به چپ به صورت پیش‌فرض در ویژوال کامپوزر وجود ندارد.

en: Item
fa_IR: آیتم

en: JSON-LD is the best way to present your site content and data to search engines. <a href="%s" target="_blank">Read more...</a>
fa_IR: JSON-LD بهترین راه برای معرفی صریح اطلاعات نوشته به موتورهای جستجو و گوگل است که به SEO سایت شما کمک زیادی می‌کند. <a href="%s" target="_blank">اطلاعات بیشتر...</a>

en: Kit Fonts List
fa_IR: لیست فونت‌های kit

en: Knowledge Base
fa_IR: پایگاه دانش

en: LINE (Only Mobiles)
fa_IR: LINE (فقط دستگاه موبایل)

en: Landscape
fa_IR: چشم انداز

en: Language
fa_IR: زبان

en: Language:
fa_IR: زبان:

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Latest First - Descending
fa_IR: از آخرین به اولین - نزولی

en: Latest posts with image
fa_IR: آخرین نوشته‌ها با تصویر

en: Layout
fa_IR: طرح

en: Layout:
fa_IR: طرح:

en: Lazy Load is delays loading of images in long web pages. Images outside of viewport are not loaded until user scrolls to them. This will helps your site to load quicker also will reduce the files that will be loaded in visitor browser
fa_IR: بوسیله Lazy loading تصاویر با تاخیر و در صورت نیاز باگزاری می‌شوند که با اینکار وب سایت شما سریعتر و بهتر بارگذاری می‌شود و تجربه کاربری لذت بخشتری برای کاربران سایت شما ایجاد می‌کند

en: Leave empty to show all banners.
fa_IR: برای نشان دادن تمام آگهی ها، این فیلد را خالی بگذارید.

en: Leave this empty for default. <br>Default: %s
fa_IR: در صورت خالی بودن این فیلد از تعداد پیش‌فرض استفاده خواهد شد. <br> مقدار پیش‌فرض: %s

en: Left
fa_IR: چپ

en: Left Banner (Left Skyscraper)
fa_IR: بنر سمت چپ (skyscraper چپ)

en: Left Border:
fa_IR: حاشیه چپ:

en: Left align
fa_IR: جهت چپ

en: Length
fa_IR: طول

en: Letter Spacing:
fa_IR: فاصله بین حروف:

en: Light
fa_IR: سبک

en: Light Box For Images
fa_IR: تصویر لوگو

en: Light Style
fa_IR: استایل رنگ روشن

en: Light Texts
fa_IR: استایل رنگ روشن

en: LikeBox
fa_IR: جعبه لایک

en: Limit subcategories in category title
fa_IR: محدود کردن دسته‌بندی‌های فرزند در قسمت عنوان دسته‌بندی

en: Line Height:
fa_IR: ارتفاع خط:

en: Line:
fa_IR: خط:

en: Lined
fa_IR: خط کشی شده

en: Link of box
fa_IR: آدرس جعبه

en: Linkedin URL
fa_IR: آدرس Linkedin

en: Links Color
fa_IR: رنگ لینک‌ها

en: Links Mouse Hover Color
fa_IR: رنگ لینک‌ها وقتی موس روی آنها قرار می‌گیرد

en: List Settings
fa_IR: تنظیمات بلاک

en: List of author users to exclude in the result. Enter here the users IDs separated by commas (ex: 10,27,233)
fa_IR: نویسنده‌هایی را برای حذف مشخص کنید. شناسه‌های یکتای کاربرهای مورد نظر را توسط کاما «,» جدا کنید (مثل: 10,27,233)

en: List of author users to include in the result. Enter here the users IDs separated by commas (ex: 10,27,233)
fa_IR: نویسنده‌هایی را برای نمایش مشخص کنید. شناسه‌های یکتای کاربرهای مورد نظر را توسط کاما «,» جدا کنید (مثل: 10,27,233)

en: List of posts to exclude in the result. Enter here the posts IDs separated by commas (ex: 10,27,233)
fa_IR: نوشته‌هایی را برای حذف و نمایش داده نشدن مشخص کنید. شناسه‌های یکتای نوشته‌های مورد نظر را توسط کاما «,» جدا کنید (مثل: 10,27,233)

en: List of posts to include in the result. Enter here the posts IDs separated by commas (ex: 10,27,233)
fa_IR: نوشته‌هایی را برای نمایش حتمی مشخص کنید. شناسه‌های یکتای نوشته‌های مورد نظر را توسط کاما «,» جدا کنید (مثل: 10,27,233)

en: List of users to exclude in the result. Enter here the users IDs separated by commas (ex: 10,27,233)
fa_IR: کاربران را از نتایج حذف کنید. شناسه‌های یکتای کاربرهای مورد نظر را توسط کاما «,» جدا کنید (مثل: 10,27,233)

en: List of users to include in the result. Enter here the users IDs separated by commas (ex: 10,27,233)
fa_IR: کاربران را به لیست نتایج اضافه نمایید. شناسه‌های یکتای کاربرهای مورد نظر را توسط کاما «,» جدا کنید (مثل: 10,27,233)

en: Listing
fa_IR: فهرست

en: Live Search - Ajax
fa_IR: جستجوی زنده بوسیله Ajax

en: Live Search Box?
fa_IR: جستجوی زنده به صورت Ajax؟

en: Load More Button
fa_IR: دکمه ادامه مطلب

en: Load More Posts
fa_IR: دکمه بارگذاری نوشته‌های بیشتر

en: Load Preview
fa_IR: بارگذاری پیش نمایش

en: Load more button
fa_IR: دکمه ادامه مطلب

en: Load more button + Infinity loading
fa_IR: دکمه ادامه مطلب + بارگذاری نامحدود

en: Load translation
fa_IR: بارگذاری ترجمه

en: Loading ...
fa_IR: در حال بارگذاری...

en: Loading...
fa_IR: بارگذاری...

en: Login
fa_IR: وارد شوید

en: Login Form
fa_IR: فرم ورود

en: Login and Reset password widget.
fa_IR: ابزارک ورود و بازیابی رمز ورود.

en: Logo
fa_IR: لوگو

en: Logo Image
fa_IR: تصویر لوگو

en: Logo Image Retina (2x)
fa_IR: تصویر لوگو رتینا (2x)

en: Logo Text
fa_IR: متن لوگو

en: Logo Text (alt)
fa_IR: متن لوگو (alt)

en: Logo Typography
fa_IR: تنظیمات تایپوگرافی لوگو

en: MailChimp Form Code
fa_IR: فرم کد MailChimp

en: MailChimp List URL
fa_IR: آدرس خبرنامه MailChimp

en: MailChimp URL
fa_IR: آدرس MailChimp

en: MailChimp newsletter signup form widget.
fa_IR: ابزارک فرم ذخیره نام خبرنامه MailChimp.

en: Main Menu Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه منوی اصلی

en: Main Menu Bottom Line Color
fa_IR: رنگ خط منوی اصلی

en: Main Menu Item Background Color On Hover
fa_IR: رنگ پس زمینه آیتم منو در زمان قرار گیری موس روی آن

en: Main Menu Sticky
fa_IR: منوی اصلی به صورت چسبان و شناور

en: Main Menu Text Color
fa_IR: رنگ متن آیتم منو

en: Main Menu Text Hover Color
fa_IR: رنگ متن آیتم منو در زمان قرار گیری موس روی آن

en: Main Menu Top Line Color
fa_IR: رنگ خط بالای منوی اصلی

en: Main Navigation
fa_IR: منوی اصلی

en: Main Navigation Menu
fa_IR: منوی ناوبری اصلی

en: Main Sub Menu Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه زیر منوهای منوی اصلی

en: Main Sub Menu Text Color
fa_IR: رنگ متن زیر منوهای منوی اصلی

en: Make Primary
fa_IR: اصلی

en: Max Amount of Allowed Banners
fa_IR: حداکثر تعداد آگهی مجاز

en: Me:
fa_IR: من:

en: Medium 500
fa_IR: 500 متوسط

en: Medium 500 Italic
fa_IR: 500 متوسط ایتالیک

en: Mega & Sub Menu
fa_IR: مگامنو و زیر منو

en: Mega Menu Category
fa_IR: دسته‌بندی مگامنو

en: Mega Menu End
fa_IR: پایان مگامنو

en: Mega Menu Posts
fa_IR: نوشته‌های مگامنو

en: Mega Menu Start
fa_IR: شروع مگامنو

en: Mega Menu Type
fa_IR: نوع مگامنو

en: Mega Menus
fa_IR: مگامنوها

en: Mega menu does not work on this particular location
fa_IR: منوی مگا در این موقعیت خاص کار نمی کند

en: Mega menu selected for a not valid category. Please use mega menu for a category.
fa_IR: مگا منوی نوع دسته بندی برای یک آیتم غیر دسنه‌بندی در منو انتخاب شده است.

en: Menu
fa_IR: منو

en: Menu Badge
fa_IR: لیبل منو

en: Menu Configuration
fa_IR: تنظیمات منو

en: Menu Highlight Color
fa_IR: رنگ برجسته منو

en: Menu Text Color
fa_IR: رنگ متن منو

en: Menu Typography
fa_IR: تنظیمات تایپوگرافی منو

en: Menus
fa_IR: منو ها

en: Message
fa_IR: پیام

en: Meta Tags for Social Networks
fa_IR: متا تگ ها برای شبکه‌های اجتماعی

en: Middle of post content
fa_IR: وسط متن نوشته

en: Min Height
fa_IR: حداقل ارتفاع

en: Minify & Combine All CSS & Javascript Files
fa_IR: ادغام و کوچک کننده تمام فایل های CSS و جاوا اسکریپت

en: Minute %s
fa_IR: دقیقه %s

en: Mobile Header
fa_IR: منوی موبایل

en: Mobile Logo
fa_IR: لوگو اختصاصی موبایل

en: Mobile Retina Logo(2x)
fa_IR: تصویر لوگو رتینا (2x) برای موبایل

en: Mobile White-Space
fa_IR: فضای خالی موبایل

en: Modified Date
fa_IR: زمان به روزرسانی

en: More Stories
fa_IR: پاپ آپ باکس مطالب بیشتر

en: More Stories Algorithm
fa_IR: الگوریتم نوشته‌های مرتبط

en: More Stories Listing
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌ها

en: More Stories Position
fa_IR: موقعیت نمایش پاپ‌آپ‌باکس نوشته‌های بیشتر

en: More Stories increases the chance that visitors keep reading more posts in your website.
fa_IR: پاپ آپباکس نوشته‌های بیشتر برای شما شانس بیشتری را ایجاد میکند که خواننده از مطالب بیشتری در سایت بازدید کند.

en: More Stories listing.
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌ها برای پاپ‌آپ باکس مطالب بیشتر را انتخاب کنید.

en: More button link
fa_IR: لینک دکمه مطالعه بیشتر یا ادامه مطلب

en: More stories will be shown after 450 pixel scroll but you can change it here.
fa_IR: باکس پاپ آپ مطالب بیشتر بعد از ۴۵۰ پیکسل اسکرول کاربر نمایش داده می‌شود که می‌توانید این مقدار را تغییر دهید.

en: More stories will not be shown for x time if user clicks on close button!
fa_IR: در صورتی که کاربر بر روی دکمه بستن باکس پاپ آپ مطالب بیشتر کلیک کند این باکس برای این زمان مشخص شده نمایش داده نخواهد شد و بعد از دوباره به آن کاربر نمایش داده می‌شود!

en: Move excerpt box after post title?
fa_IR: انتقال خلاص مطلب به بعد از عنوان نوشته?

en: Multi Tabs
fa_IR: چند تب

en: Multiple Comment
fa_IR: چندین سیستم دیدگاه

en: Multiple Comment Providers
fa_IR: چندین سیستم ارسال دیدگاه به صورت همزمان

en: NEW
fa_IR: جدید

en: NOTHING!
fa_IR: چیزی نیست!

en: Name that will be shown in panel fields
fa_IR: نامی که برای این فونت در پنل تنظیمات نمایش داده خواهد شد

en: New
fa_IR: جدید

en: New Language Activated Successfully
fa_IR: زبان جدید به صورت موفقیت فعال شد

en: Newer & Older buttons
fa_IR: صفحه بندی به صورت دکمه قدیمی تر و جدیدتر

en: News Item Change Speed
fa_IR: سرعت تغییر آیتم‌های نیوزتیکر

en: News Ticker
fa_IR: نیوزتیکر

en: News Ticker Text
fa_IR: متن نیوزتیکر

en: Newsletter
fa_IR: خبرنامه

en: Newsletter - FeedBurner
fa_IR: خبرنامه - FeedBurner

en: Newsletter - MailChimp
fa_IR: خبرنامه - MailChimp

en: Newsticker
fa_IR: نیوزتیکر

en: Newsticker Category Filter
fa_IR: دسته‌بندی برای نیوزتیکر

en: Next
fa_IR: بعدی

en: Next Prev Buttons
fa_IR: دکمه‌های قبلی و بعدی

en: Next Prev buttons
fa_IR: دکمه بعدی قبلی

en: Next/Prev Button
fa_IR: دکمه قبلی و بعدی

en: No
fa_IR: خیر

en: No Animation
fa_IR: بدون انیمیشن

en: No Duplicate Posts
fa_IR: غیر فعال کردن قابلیت «حذف نوشته‌های تکراری»

en: No Filter
fa_IR: بدون فیلتر

en: No Icon
fa_IR: بدون آیکون

en: No Padding
fa_IR: بدون حاشیه

en: No Pagination
fa_IR: بدون صفحه بندی

en: No Sticky
fa_IR: خیر، بدون نوشته‌های سنجاق شده

en: No Tab
fa_IR: بدون تب

en: No Thumbnail
fa_IR: بدون تصویر بندانگشتی

en: No any image found.
fa_IR: هیچ تصویری یافت نشد.

en: No custom icon created!.
fa_IR: آیکون سفارشی ایجاد نشد!.

en: No items found.
fa_IR: هیچ آیتمی یافت نشد.

en: No more posts.
fa_IR: نوشته‌های بیشتر یافت نشد.

en: No outdated file was found in child-theme
fa_IR: هیچ فایل قدیمی در چایلد تم یافت نشد

en: No plugins found for %s
fa_IR: هیچ افزونه برای %s یافت نشد

en: No, Don't show.
fa_IR: خیر، نمایش نده.

en: No, Hide it
fa_IR: خیر، نمایش داده نشود

en: No, LTR is ok
fa_IR: خیر، به صورت چپ به راست باشد

en: No, Show all in multiple lines
fa_IR: خیر،‌ نمایش آگهی ‌ها در چند ستون

en: No, do not
fa_IR: خیر، انجام نده

en: No.
fa_IR: خیر.

en: Non-static Homepage Slider
fa_IR: اسلایدر صفحه نخست به صورت عادی

en: Normal
fa_IR: معمولی

en: Normal 400
fa_IR: معمولی 400

en: Normal 400 Italic
fa_IR: معمولی 400ایتالیک

en: Normal Colors
fa_IR: رنگ معمولی

en: Normal URL
fa_IR: لینک معمولی

en: Not Clickable
fa_IR: تصویر به صورت غیر قایل کلیک

en: Not Selected
fa_IR: انتخاب نشده

en: Not works for custom icons.
fa_IR: آیکون‌های سفارشی در این قسمت درست کار نمی‌کنند.

en: Note
fa_IR: نکته

en: Nothing!
fa_IR: چیزی نیست!

en: Notification Style
fa_IR: سبک اطلاع رسانی

en: Number Of Post To Show
fa_IR: تعداد نوشته‌ها برای نمایش

en: Number Of Posts To Show
fa_IR: تعداد نوشته‌ها برای نمایش

en: Number of Comments
fa_IR: تعداد دیدگاه‌ها

en: Number of Photos:
fa_IR: تعداد عکس‌ها:

en: Number of Post to Show
fa_IR: تعداد نوشته‌ها برای نمایش

en: Number of Posts
fa_IR: تعداد نوشته‌ها

en: Number of Products
fa_IR: تعداد محصولات

en: Number of Shots
fa_IR: تعداد عکس‌ها

en: Number of Users
fa_IR: تعداد کاربران

en: Number of slides
fa_IR: تعداد اسلایدها

en: Numbered pagination buttons
fa_IR: صفحه بندی به صورت عددی

en: Off
fa_IR: خاموش

en: Off-Canvas Navigation
fa_IR: منوی آف‌کنواس

en: Off-Canvas Panel
fa_IR: پنل آف‌کنواس

en: Off-canvas is new type of panel that enables you to show more data/navigation for your visitors without making your site complex!
fa_IR: پنل آف‌کنواس یک پنل کناری در سایت است که به شما کمک میکند اطلاعات بیشتری را در این پنل به کاربران سایت نمایش دهید!

en: Offset Products
fa_IR: Offset محصولات

en: Offset posts
fa_IR: تعداد آفست‌های نوشته

en: Ok
fa_IR: خوب

en: Oldest First - Ascending
fa_IR: قدیمی تر ها در ابتدا - صعودی

en: On
fa_IR: روشن

en: One Day
fa_IR: یک روز

en: One Hour
fa_IR: یک ساعت

en: One Week
fa_IR: یک هفته

en: OneSignal push notification widget.
fa_IR: ابزارک اطلاع رسانی Push Notification.

en: Only Pages
fa_IR: فقط برگه‌ها

en: Only Posts
fa_IR: فقط نوشته‌ها

en: Only Posts With Featured Image?
fa_IR: فقط نوشته‌های با تصویر شاخص؟

en: Only Widgets Heading
fa_IR: فقط عنوان ابزارک‌ها

en: Only rebuild featured images
fa_IR: فقط تصویر های شاخص را بازسازی کن

en: Only settings
fa_IR: فقط تنظیمات

en: Open Documentation
fa_IR: مشاهده مستندات

en: Open Forum
fa_IR: مشاهده انجمن پابلیشر

en: Open Video Tutorials
fa_IR: مشاهده ویدئوهای آموزشی

en: Open full image in Lightbox
fa_IR: باز شدن تصویر بزرگ در پاپ‌آپ بعد از کلیک

en: Open full image in new tab
fa_IR: باز کردن تصویر بزرگتر و اصلی در تب جدید

en: Options Changed
fa_IR: تنظیمات تغییر کرده است

en: Options Reset to default.
fa_IR: تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض برگشتند.

en: Options saved.
fa_IR: تنظیمات ذخیره شدند.

en: Order
fa_IR: قدیمی تر

en: Order By
fa_IR: به ترتیب

en: Order Images
fa_IR: ترتیب تصاویر

en: Order details
fa_IR: اطلاعات سفارش

en: Other
fa_IR: دیگر

en: Our Contributors 1
fa_IR: همکاران ما 1

en: Our Contributors 2
fa_IR: همکاران ما 2

en: Our Contributors 3
fa_IR: همکاران ما 3

en: Outline Style
fa_IR: طرح کلی سبک

en: Overlay Gradient
fa_IR: گرادیانت روی اسلایدر

en: Overlay style
fa_IR: استایل سطح روی بلاک

en: Override Inline Related Posts?
fa_IR: سفارشی سازی تنظیمات نوشته‌های مرتبط درون متنی؟

en: Override Listing Settings?
fa_IR: سفارشی سازی تنظیمات بلاک؟

en: Override author profile page layout. <br>This option can be overridden for each author.
fa_IR: سفارشی سازی چینش ستون‌های صفحه پروفایل نویسنده. <br>حتی می‌توانید این تنظیمات را برای هر نویسنده نیز سفارشی کنید.

en: Override bbPress forum pages layout with this option
fa_IR: سفارشی سازی چینش ستون‌های صفحه تالار گفتگو

en: Override category archive page layout. <br>This option can be overridden for each category.
fa_IR: سفارشی سازی چینش ستون‌های صفحه دسته‌بندی. <br>حتی می‌توانید این تنظیمات را برای هر دسته‌بندی به صورت جداگانه سفارشی کنید.

en: Override default layout for posts of this category layout.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید نوع چینش ستون‌ها برای نوشته‌های که این دسته‌بندی را دارند را تعیین کنید.

en: Override default layout for this category layout.
fa_IR: طرح بندی پیش‌فرض را برای صفحه این دسته‌بندی تغییر دهید.

en: Override default posts listing fot this category.
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌ها در صفحه بایگانی این دسته‌بندی را انتخاب کنید.

en: Override footer style for this page.
fa_IR: تغییر و سفارشی سازی استایل فوتر برای این برگه.

en: Override header style for this category.
fa_IR: سفارشی سازی کردن هدر برای این دسته‌بندی.

en: Override header style for this page.
fa_IR: سفارشی سازی هدر این نوشته.

en: Override homepage layout.
fa_IR: سفارشی سازی نحوه چینش ستون‌های صفحه نخست.

en: Override homepage listing.
fa_IR: سفارشی سازی نحوه نمایش نوشته‌ها در صفحه نخست.

en: Override page layout for this forum.
fa_IR: چینش ستون‌های صفحه برای این انجمن را جایگزین کنید.

en: Override page layout for this post.
fa_IR: چینش ستون‌های صفحه برای این نوشته سفارشی سازی کنید.

en: Override page layout for this product.
fa_IR: نوع چینش ستون‌های صفحه را برای این محصول انتخاب سفارشی سازی کنید.

en: Override page listing for all authors. <br>This option can be overridden for each author.
fa_IR: سفارشی سازی نحوه نمایش نوشته‌ها برای پروفایل تمام نویسنده‌ها. <br>شما می‌توانید این تنظیمات را برای هر نویسنده نیز به صورت جداگانه سفارشی سازی کنید.

en: Override page listing for all categories. <br>This option can be overridden for each category.
fa_IR: سفارشی سازی نحوه نمایش نوشته‌ها برای تمام دسته‌بندی‌ها. <br>شما می‌توانید این تنظیمات را برای هر دسته‌بندی نیز به صورت جداگانه سفارشی سازی کنید.

en: Override page listing for all tags. <br>This option can be overridden for each tag.
fa_IR: سفارشی سازی نحوه نمایش نوشته‌ها برای تمام برچسب‌ها. <br>شما می‌توانید این تنظیمات را برای هر برچسب نیز به صورت جداگانه سفارشی سازی کنید.

en: Override posts page layout. This overrides "Site Layout".
fa_IR: سفارشی سازی چینش ستون‌ها برای صفحه تمام نوشته‌ها.

en: Override search result page layout.
fa_IR: سفارشی سازی چینش ستون‌ها برای صفحه جستجوی سایت.

en: Override search result posts listing.
fa_IR: سفارشی سازی نحوه نمایش نوشته‌ها در صفحه جستجوی سایت.

en: Override shop pages layout with this option
fa_IR: سفارشی سازی چینش ستون‌ها در تمام صفحات فروشگاه

en: Override static pages layout.
fa_IR: سفارشی سازی چینش ستون‌ها برای تمام صفحات.

en: Override tag archive page layout. <br>This option can be overridden for each tag.
fa_IR: سفارشی سازی چینش ستون‌ها برای تمام صفحات بایگانی.

en: Padding
fa_IR: فاصله‌های حاشیه

en: Page
fa_IR: برگه

en: Page %s
fa_IR: برگه %s

en: Page Boxed Style
fa_IR: استایل باکس شده صفحه برگه

en: Page Builder Content (Select The Page)
fa_IR: مگامنو بوسیله ویژوال کامپوزر (برگه را انتخاب کنید)

en: Page Custom Logo
fa_IR: لوگو سفارشی این برگه

en: Page Layout
fa_IR: چینش ستون‌های برگه

en: Page Templates
fa_IR: قالب صفحات

en: Page layout, Header and Footer option
fa_IR: طرح برگه، گزینه هدر و فوتر

en: Paginated posts "pagination" position
fa_IR: موقعیت «دکمه‌های صفحه بندی» برای نوشته‌های که به صورت چندین صفحه هستند

en: Pagination
fa_IR: صفحه بندی

en: Pagination Type
fa_IR: نوع صفحه بندی

en: Panel Color Skin?
fa_IR: رنگ متن پنل؟

en: Panel Footer
fa_IR: قسمت فوتر در پنل

en: Panel Logo
fa_IR: لوگو در پنل

en: Panel Position in Page?
fa_IR: موقعیت نمایش پنل؟

[ctx: Panel title]
en: %s Options
fa_IR: تنظمیات %s

[ctx: Panel title]
en: %s Theme Options
fa_IR: تنظیمات قالب %s

[ctx: Panel title]
en: Font Manager
fa_IR: مدیریت فونت

[ctx: Panel title]
en: Publisher White Label
fa_IR: «وایت لیبل» پابلیشر

en: Paragraph
fa_IR: پاراگراف

en: Paragraph Tag
fa_IR: تگ پاراگراف

en: Paragraph Text
fa_IR: متن پاراگراف

en: Paste YouTube, Vimeo or self hosted video URL then player automatically will be generated.
fa_IR: در این قسمت میتوانید لینک ویدئو آپارات، یوتیوب یا هر نوع فایل ویدئویی یا صوتی را قرار دهید.

en: Performance
fa_IR: بهینه‌ سازی سرعت

en: Photo credit: <a href="%s" target="blank" rel="nofollow">Sergey Sharkov - Nallien.com</a>
fa_IR: اعتبار عکس: <a href="%s" target="blank" rel="nofollow">Sergey Sharkov - Nallien.com</a>

en: Pinterest Full URL
fa_IR: آدرس کامل Pinterest

en: Pinterest URL
fa_IR: آدرس Pinterest

en: Pixel
fa_IR: پیکسل

en: Please Note
fa_IR: لطفا دقت کنید

en: Please activate <strong style="color: red">Better Ads Manager</strong> plugin to use this option.
fa_IR: لطفا افزونه <strong style="color: red">Better Ads Manager</strong> را فعال کنید تا از این گزینه استفاده کنید.

en: Please click ok and try again
fa_IR: لطفا بله را بزنید و دوباره امتحان کنید

en: Please enable JavaScript to view the <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus</a>.
fa_IR: لطفا جاوا اسکریپت را برای مشاهده نظرات طراحی شده <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">توسط Disqus فعال کنید</a>.

en: Please fill all fields.
fa_IR: لطفا همه فیلدها را پر کنید.

en: Please install "<b>%s</b>" Plugin from <a href="%s">Plugin Installer</a> to show this shortcode.
fa_IR: لطفا افزونه "<b>%s</b>" را از <a href="%s">قسمت افزونه‌ها</a> نصب کنید تا این بلاک نمایش داده شود.

en: Please install "<b>Push Notifications</b>" plugin from Publisher plugin installer to activate the push notification.
fa_IR: Please install "<b>Push Notifications</b>" plugin from Publisher plugin installer to activate the Push Notification.

en: Please note you have to check your site archive pages to see the result and please note more ads in each page mean slower site.
fa_IR: لطفا توجه داشته باشید که شما باید صفحات بایگانی سایت خود را بررسی کنید تا نتیجه را مشاهده کنید و لطفا توجه داشته باشید تعداد تبلیغات بیشتر در سایت می تواند باعث کندی شدید سایت شما شود.

en: Please note you have to hit save button and refresh page to see new items in the "Drag and Drop To Sort The Items" field.
fa_IR: توجه داشته باشید برای اینکه این موارد در لیست بالا اضافه شوند باید تنظیمات را ذخیره کرده و این صفحه را رفرش کنید.

en: Please note your homepage, posts, logo and other options will not changed.
fa_IR: لطفا دقت کنید صفحه اصلی، نوشته‌ها، لوگو و تنظیمات دیگر تغییر نمی کند.

en: Please register your theme
fa_IR: لطفا قالب را فعال نمایید

en: Please select a page for "Page Builder Mega Menu" in Appearance -> Menu.
fa_IR: لطفا یک صفحه برای «صفحه ساز مگامنو» را در ظاهر -> منو انتخاب کنید.

en: Please try again several minutes later or contact better studio team support.
fa_IR: لطفا چند دقیقه بعد دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تیم استودیو بهتر تماس بگیرید.

en: Plugin <strong>deactivated</strong>.
fa_IR: افزونه <strong>غیر فعال شد</strong>.

en: Plugin Pages
fa_IR: صفحه افزونه‌ها

en: Plugins
fa_IR: افزونه‌ها

en: Popular
fa_IR: محبوب

en: Popular Categories
fa_IR: دسته‌بندی‌های محبوب

en: Portrait
fa_IR: پرتره

en: Post
fa_IR: نوشته

en: Post & Page
fa_IR: نوشته‌ها و صفحات

en: Post Author Avatar
fa_IR: تصویر آواتار نویسنده

en: Post Author ID filter
fa_IR: فیلتر آیدی نویسنده نوشته

en: Post Author filter
fa_IR: فیلتر نوشته‌ها بر اساس نویسنده

en: Post Excerpt
fa_IR: چکیده نوشته

en: Post Format Icon
fa_IR: آیکون فرمت نوشته

en: Post ID filter
fa_IR: فیلتر نوشته با شناسه یکتا

en: Post Info
fa_IR: مشخصات نوشته

en: Post Meta
fa_IR: مشخضات نوشته

en: Post Orders
fa_IR: تزتیب نوشته

en: Post Rankings
fa_IR: رنکینگ بازدید نوشته‌ها

en: Post Sub Title
fa_IR: زیرتیتر نوشته

en: Post Summary In Blocks
fa_IR: خلاصه نوشته در بلاک‌ها

en: Post Summary In Single
fa_IR: خلاصه نوشته در صفحه سینگل نوشته

en: Post Template
fa_IR: قالب صفحه نوشته

en: Post Template 1 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۱

en: Post Template 10 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۱۰

en: Post Template 11 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۱۱

en: Post Template 12 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۱۲

en: Post Template 13 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۱۳

en: Post Template 14 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۱۴

en: Post Template 2 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۲

en: Post Template 3 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۳

en: Post Template 4 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۱

en: Post Template 5 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۵

en: Post Template 6 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۶

en: Post Template 7 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۷

en: Post Template 8 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۸

en: Post Template 9 Title Font Size
fa_IR: سایز فونت عنوان قالب صفحه نوشته شماره ۹

en: Post Thumbnail
fa_IR: تصویر شاخص نوشته

en: Post Title
fa_IR: عنوان نوشته

en: Post Typography
fa_IR: تنظیمات تایپوگرافی نوشته

en: Post bottom push notification style
fa_IR: انتخاب استایل جعبه Push Notification در پایین نوشته

en: Post template
fa_IR: قالب صفحه نوشته

en: Post thumbnail on RSS feeds
fa_IR: تصویر شاخص نوشته در خوراک یا RSS

en: Post top push notification style
fa_IR: انتخاب استایل جعبه Push Notificationدر بالای نوشته

en: Posts
fa_IR: نوشته‌ها

en: Posts & Pages Colors
fa_IR: رنگ نوشته‌ها و صفحات

en: Posts & Pages Content
fa_IR: محتوای نوشته‌ها و صفحات

en: Posts Admin Advanced Fields
fa_IR: تنظیمات و فیلد‌های پیشرفته در پنل مدیریتی قسمت نوشته‌ها

en: Posts Badges
fa_IR: نشان‌های نوشته‌ها

en: Posts Count
fa_IR: تعداد نوشته‌ها

en: Posts Filter
fa_IR: فیلتر کردن نوشته‌ها

en: Posts ID
fa_IR: آیدی نوشته‌ها

en: Posts Listing
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌ها

en: Posts Meta
fa_IR: مشخصات نوشته

en: Posts Meta (Author Name)
fa_IR: مشخصات نوشته (نام نویسنده)

en: Posts Page Layout
fa_IR: چینش ستون‌ها در صفحه نوشته‌های این دسته‌بندی

en: Posts Template
fa_IR: استایل صفحه نوشته‌ها

en: Posts With Custom Keyword
fa_IR: نوشته‌ها با یک کلمه کلیدی خاص

en: Posts and Pages
fa_IR: نوشته‌ها و برگه‌ها

en: Pre heading
fa_IR: پیش عنوان

en: Pre-defined Skin and Styles updated.
fa_IR: تنظیمات استایل پیش تعیین شده به روز شد.

en: Pre-defined Styles
fa_IR: طراحی‌ها و استایل‌های از پیش آماده قالب

en: Preloaded Content
fa_IR: محتوای از قبل بارگذاری شده

en: Premium
fa_IR: پریمیوم

en: Preview
fa_IR: پیش نمایش

en: Previous
fa_IR: قبلی

en: Primary Category
fa_IR: دسته‌بندی اصلی

en: Primary Sidebar
fa_IR: سایدبار اصلی

en: Private
fa_IR: خصوصی

en: Process failed
fa_IR: پردازش ناموفق

en: Product
fa_IR: محصول

en: Product ID filter
fa_IR: فیلتر آیدی محصولات

en: Product Options
fa_IR: تنظیمات محصول

en: Product Page Layout
fa_IR: نوع چینش ستون‌های صفحه محصولات

en: Product was not registered
fa_IR: لایسنس قالب ثبت و فعال نشده است

en: Products
fa_IR: محصولات

en: Products Filter
fa_IR: فیلتر محصولات

en: Profile
fa_IR: پروفایل

en: Profile edit
fa_IR: ویرایش پروفایل

en: Published Date
fa_IR: تاریخ انتشار

en: Publisher
fa_IR: پابلیشر

en: Publisher - Post Newsletter Locations
fa_IR: موقعیت های فرم عضویت خبرنامه

en: Publisher Branding
fa_IR: برندینگ قالب پابلیشر

en: Publisher Post Ads
fa_IR: تبلیغات نوشته پابلیشر

en: Publisher Welcome Page
fa_IR: صفحه خوش آمد گویی قالب پابلیشر

en: Publisher White Label
fa_IR: «وایت لیبل» پابلیشر

en: Purge BS Booster Cache
fa_IR: ریست و پاک کردن کش BS Booster

en: Push Notification
fa_IR: پوش ناتیفیکیشن

en: Push notifications are a communication channel that allows you to send notifications about releasing new post, updating post or anything else from your site to your visitors browsers and their mobile devices. It keeps your site connection with the users and you have more chance to get more visitors. <br><br> Publisher is using <a href="https://goo.gl/DZa1Fq" target="_blank">onesignal.com</a> to implement high quality push notification service, It
    's free and you can use it easily. Please read the <a href="https://goo.gl/XQBCkn" target="_blank">OneSignal Documentation</a> to learn more.
fa_IR: Push notifications are a communication channel that allows you to send notifications about releasing new post, updating post or anything else from your site to your visitors browsers and their mobile devices. It keeps your site connection with the users and you have more chance to get more visitors. <br><br> Publisher is using <a href="https://goo.gl/DZa1Fq" target="_blank">onesignal.com</a> to implement high quality Push Notification service, It
    's free and you can use it easily. Please read the <a href="https://goo.gl/XQBCkn" target="_blank">OneSignal Documentation</a> to learn more.

en: Quick Start:
fa_IR: استفاده سریع از قالب:

en: RTL - Clean Tech
fa_IR: راس چین - Clean Tech

en: RTL - Pure Mag
fa_IR: راست چین - Pure Mag

en: RTL Support for Visual Composer
fa_IR: افزودن پشتیبانی کامل راست به چپ به Visual Composer

en: Rand
fa_IR: تصادفی

en: Random
fa_IR: تصادفی

en: Random Animation
fa_IR: انیمیشن تصادفی

en: Randomly
fa_IR: تصادفی

en: Rank
fa_IR: رنکینگ

en: Read More
fa_IR: ادامه مطلب

en: Read More Button
fa_IR: دکمه ادامه مطلب

en: Read more button
fa_IR: دکمه ادامه مطلب

en: Read more button color
fa_IR: رنگ دکمه ادامه مطلب

en: Read more button hover color
fa_IR: رنگ دکمه ادامه مطلب در هاور موس

en: Read more link
fa_IR: لینک ادامه مطلب

en: Read more text
fa_IR: متن ادامه مطلب

en: Rebuild All Thumbnails
fa_IR: بازسازی همه تصاویر بندانگشتی‌

en: Rebuild Thumbnails
fa_IR: بازسازی تصویر های بندانگشتی

en: Rebuild all thumbnails at once without script timeouts on your server.
fa_IR: بازسازی تمام تصاویر بندانگشتی‌ بدون ایجاد فشار زیاد به سرور شما.

en: Rebuilding %number% of %all%
fa_IR: بازسازی %number% از %all%

en: Register %s
fa_IR: ثبت و فعال سازی %s

en: Related Posts
fa_IR: نوشته‌های مرتبط

en: Related Posts -> More From Author
fa_IR: مطالب بیشتر نویسنده در باکس نوشته‌های مرتبط

en: Related Posts Algorithm
fa_IR: الگوریتم نوشته‌های مرتبط

en: Related Posts Count
fa_IR: تعداد نوشته‌های مرتبط

en: Related Posts Listing
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌های مرتبط

en: Related Posts Position
fa_IR: موقعیت نمایش نوشته‌های مرتبط درون متنی

en: Related products
fa_IR: محصولات مرتبط

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Remove Favicon
fa_IR: حذف Favicon

en: Remove Logo
fa_IR: حذف لوگو

en: Remove Retina Logo
fa_IR: حذف لوگو رتینا

en: Remove Sticky Posts?
fa_IR: حذف نوشته‌های سنجاق شده؟

en: Remove URL Field from Comment Form
fa_IR: حذف فیلد لینک وب سایت از فرم ارسال دیدگاه

en: Replace & change main menu for this category.
fa_IR: منوی اصلی را برای این دسته‌بندی سفارشی سازی کنید.

en: Replace & change main menu for this page.
fa_IR: منوی اصلی را برای این صفحه سفارشی سازی کنید.

en: Replies
fa_IR: پاسخ‌ها

en: Required
fa_IR: ضروری

en: Reset %s Booster
fa_IR: ریست بوستر زبان %s

en: Reset %s Fonts
fa_IR: ریست فونت‌های زبان %s

en: Reset %s Options
fa_IR: ریست تنظیمات %s

en: Reset %s Translation
fa_IR: ریست ترجمه %s

en: Reset Advanced Settings
fa_IR: ریست تنظیمات پیشرفته

en: Reset All Cache
fa_IR: ریست تمام حافظه پنهان

en: Reset All Fonts
fa_IR: ریست تمام فونت‌ها

en: Reset All Languages Booster
fa_IR: ریست همه زبان های بوستر

en: Reset All Options
fa_IR: ریست تنظیمات همه‌ی زبان‌ها

en: Reset All Settings
fa_IR: ریست همه تنظیمات

en: Reset All Translations
fa_IR: ریست همه ترجمه ها

en: Reset Blocks Setting
fa_IR: ریست تنظیمات همه بلاک‌ها

en: Reset Blocks Settings
fa_IR: ریست تنظیمات همه بلاک‌ها

en: Reset Booster
fa_IR: ریست بوستر

en: Reset Color Settings
fa_IR: ریست تنظیمات رنگ

en: Reset Fonts
fa_IR: ریست فونت‌ها

en: Reset Options
fa_IR: ریست تنظیمات

en: Reset Settings
fa_IR: ریست تنظیمات

en: Reset Translation
fa_IR: ریست ترجمه

en: Reset Typography
fa_IR: ریست تنظیمات تایپوگرافی

en: Reset Typography settings
fa_IR: ریست تنظیمات بخش تایپوگرافی

en: Reset options
fa_IR: ریست تنظیمات

en: Resetting options
fa_IR: ریست تنظیمات

en: Resized version
fa_IR: نسخه بریده شده و کوچک شده

en: Responsive Navigation
fa_IR: منوی موبایل

en: Responsive Options
fa_IR: تنظیمات واکنشگرا

en: Restore / Import
fa_IR: بازگردانی / درون ریزی

en: Restore deleted items
fa_IR: بازگردانی آیتم های حذف شده

en: Result Content Type
fa_IR: نوع محتوای نتیجه جستجو

en: Return to Plugin Installer
fa_IR: بازگشت به صفحه افزونه‌ها

en: Return to Plugins page
fa_IR: بازگشت به صفحه افزونه‌ها

en: Right
fa_IR: راست

en: Right Banner (Right Skyscraper)
fa_IR: بنر راست (راست skyscrapper)

en: Right align
fa_IR: جهت راست

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Save %s Booster
fa_IR: ذخیره %s بوستر

en: Save %s Fonts
fa_IR: ذخیره فونت‌های %s

en: Save %s Options
fa_IR: ذخیره تنظیمات %s

en: Save %s Translation
fa_IR: ذخیره ترجمه %s

en: Save All Booster
fa_IR: ذخیره تنظیمات برای همه زبان‌ها

en: Save All Fonts
fa_IR: ذخیره همه فونت‌ها

en: Save All Options
fa_IR: ذخیره تنظیمات همه‌ی زبان‌ها

en: Save All Settings
fa_IR: ذخیره همه تنظیمات

en: Save All Translations
fa_IR: ذخیره همه ترجمه‌ها

en: Save Booster
fa_IR: ذخیره بوستر

en: Save Fonts
fa_IR: ذخیره فونت‌ها

en: Save Options
fa_IR: ذخیره تنظمیات

en: Save Settings
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Save Translation
fa_IR: ذخیره ترجمه

en: Search
fa_IR: جست و جو

en: Search Font...
fa_IR: جست و جو فونت...

en: Search Form
fa_IR: فرم جستجو

en: Search Installed Plugins
fa_IR: جست و جوی افزونه‌های نصب شده

en: Search Page
fa_IR: صفحه جستجو

en: Search Page Layout
fa_IR: چینش ستون‌های صفحه جستجو

en: Search Page Navigation Menu
fa_IR: منوی اصلی در صفحه جستجو

en: Search Result Posts Listing
fa_IR: نحوه نمایش نوشته‌ها در صفحه جستجو

en: Search and find pages...
fa_IR: جستجو برای پیدا کردن صفحات...

en: Search and find tag...
fa_IR: جست و جو و پیدا کردن برچسب ها...

en: Search and select tags. You can use combination of Category and Tags!
fa_IR: برچسب ها را جستجو و انتخاب کنید. شما می توانید ترکیبی از دسته‌بندی‌ها و برچسب‌ها استفاده کنید!

en: Search page pagination
fa_IR: دکمه‌های شماره بندی صفحه در صفحه جستجو

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
fa_IR: نتایج جست و جو برای «%s»

en: Search tag...
fa_IR: جست و جو برچسب...

en: Search...
fa_IR: جست و جو...

en: Secondary Sidebar
fa_IR: سایدبار فرعی

en: Section Headings
fa_IR: عنوان بلاک

en: Section Title Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه عنوان بلاک

en: Section Title Text Color
fa_IR: رنگ متن عنوان بلاک

en: Sections of Mobile Header & Menu
fa_IR: المان‌ها و بخش‌های منو و پنل منوی موبایل

en: Security Error!
fa_IR: خطای امنیتی!

en: Security error occurred
fa_IR: خطای امنیتی اتفاق افتاد

en: Select
fa_IR: انتخاب

en: Select & override page layout for this author.
fa_IR: سفارشی سازی نوع نمایش ستون‌های صفحه بایگانی نویسنده.

en: Select & override posts listing for this author.
fa_IR: سفارشی سازی نوع نمایش نوشته‌ها برای صفحه بایگانی نویسنده.

en: Select & sort sites you will to show them in topbar. <br><br>
    For activating site you should enter your information in <a href="%s" target="_blank">Better Social Counter</a> Panel.
fa_IR: سایت‌های موردنظر خود را فعال و ترتیب آنها را تعیین کنید. <br><br>
    برای فعال سازی این قسمت افزونه<a href="%s" target="_blank">Better Social Counter</a> نیاز است.

en: Select @2x Image
fa_IR: انتخاب تصویر رتینا

en: Select Favicon
fa_IR: انتخاب Favicon

en: Select Icon
fa_IR: انتخاب آیکون

en: Select Image
fa_IR: عکس را انتخاب کنید

en: Select Page
fa_IR: انتخاب صفحه

en: Select Retina Image
fa_IR: تصویز رتینا را انتخاب کنید

en: Select User
fa_IR: انتخاب کاربر

en: Select a "Slider Revolution" slider for non-static homepage.
fa_IR: یک اسلایدر که توسط Slider Revolution ایجاد کرده‌اید را انتخاب کنید.

en: Select a "Slider Revolution" slider for top of categories.
fa_IR: یک اسلایدر از «اسلایدر روولوشن» برای صفحه دسته‌بندی انتخاب کنید.

en: Select a page to inject
fa_IR: یک صفحه برای تزریق انتخاب کنید

en: Select a pre-made style. Actually each style is a theme!
fa_IR: استایل از پیش ساخته را انتخاب کنید. در واقع هر استایل یک قالب است!

en: Select active social share links and sort them.
fa_IR: شبکه‌های اجتماعی که قصد استفاده از آنها را دارید را انتخاب نموده و ترتیب نمایش آنها را نیز تنظیم نمایید.

en: Select align of related posts.
fa_IR: جهت چینش نمایش نوشته‌های مرتبط را انتخاب کنید.

en: Select an Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Select and override page layout for this page.
fa_IR: انتخاب و سفارشی سازی نوع چینش ستون‌های صفحه برای این برگه.

en: Select and override page layout for this tag.
fa_IR: نوع چینش ستون‌های صفحه را برای بایگانی برچسب سفارشی سازی کنید.

en: Select and override posts listing for this tag.
fa_IR: انتخاب و سفارشی سازی نوع نمایش نوشته‌ها برای صفحه بایگانی برچسب.

en: Select as Image
fa_IR: انتخاب به عنوان تصویر

en: Select as Logo
fa_IR: استفاده به عنوان لوگو

en: Select category top posts block or custom "Slider Revolution".
fa_IR: اسلایدر دسته‌بندی را انتخاب کنید.

en: Select category top posts blocks or custom "Slider Revolution".
fa_IR: اسلایدر دسته‌بندی را انتخاب کنید.

en: Select custom icon for box.
fa_IR: اتنخاب آیکون سفارشی برای جعبه.

en: Select custom icon for listing.
fa_IR: آیکون سفارشی را برای فهرست انتخاب کنید.

en: Select custom icon for widget.
fa_IR: انتخاب آیکون سفارشی برای عنوان.

en: Select default template for post.
fa_IR: قالب پیش‌فرض را برای صفحات نوشته‌ها انتخاب کنید.

en: Select default template for single posts.
fa_IR: قالب پیش‌فرض صفحه برای تمام نوشته‌ها را انتخاب کنید.

en: Select footer layout.
fa_IR: چینش فوتر را انتخاب کنید.

en: Select general listing of site.
fa_IR: نحوه نمایش نوشته‌ها در کل سایت را انتخاب کنید.

en: Select header layout.
fa_IR: انتخاب سبک هدر.

en: Select header style.
fa_IR: استایل هدر سایت را انتخاب کنید.

en: Select homepage top posts blocks or custom "Slider Revolution".
fa_IR: اسلایدر صفحه نخست را انتخاب کنید.

en: Select multiple categories with holding "Control" button. this will create multi tab header.
fa_IR: چندین دسته‌بندی های را با نگه داشتن دکمه "CTRL" انتخاب کنید. با اینکار یک هدر با چندین تب ایجاد خواهد شد.

en: Select or Upload Favicon
fa_IR: انتخاب یک Favicon

en: Select or Upload Logo
fa_IR: لوگو را انتخاب و یا آپلود کنید

en: Select or Upload Retina Logo
fa_IR: تصویر رتینا را انتخاب و یا آپلود کنید

en: Select pagination of all authors profile.
fa_IR: انتخاب نوع شماره‌بندی صفحه برای پروفایل نویسندگان.

en: Select pagination of all categories.
fa_IR: انتخاب نوع شماره‌بندی صفحه برای بایگانی دسته‌بندی‌ها.

en: Select pagination of all tags.
fa_IR: انتخاب نوع شماره‌بندی صفحه برای بایگانی برچسب‌ها.

en: Select pagination of homepage.
fa_IR: انتخاب نوع شماره‌بندی صفحه برای صفحه نخست.

en: Select pagination of profile archive.
fa_IR: انتخاب نوع شماره بندی صفحه برای صفحه بایگانی نوبسنده.

en: Select pagination of search page.
fa_IR: انتخاب نوع شماره‌بندی صفحه برای صفحه جستجو.

en: Select pagination of this category.
fa_IR: انتخاب نوع شماره‌بندی صفحه برای این دسته‌بندی.

en: Select pagination of this tag.
fa_IR: انتخاب نوع شماره بندی صفحه برای صفحه بایگانی این برچسب.

en: Select pagination type of more stories.
fa_IR: انتخاب نوع شماره‌بندی صفحه برای پاپ آپ باکس مطالب بیشتر.

en: Select pagination type of site.
fa_IR: انتخاب نوع شماره‌بندی صفحه برای کل سایت.

en: Select pagination type.
fa_IR: نوع شماره‌بندی صفحه را انتخاب کنید.

en: Select pre translations from following dropdown also if your language is not available you can
    					translate
    					it and share it with community.
fa_IR: متن های از قبل ترجمه شده را از منوی پایین انتخاب کنید، همچنین اگر زبان مورد نظر شما در دسترس نباشد، می توانید آن را ترجمه کنید و آن را با جامعه به اشتراک بگذارید.

en: Select protocol of fonts link for Google Fonts.
fa_IR: انتخاب پورتکل برای فونت‌های گوگل.

en: Select push notification box style.
fa_IR: انتخاب استایل جعبه Push Notification.

en: Select responsive background color.
fa_IR: رنگ پس زمینه برای حالت واکنشگرا و موبایل.

en: Select responsive background gradient.
fa_IR: انتخاب گرادیانت پس زمینه.

en: Select responsive background image.
fa_IR: انتخاب تصویر پس زمینه حالت واکنشگرا و موبایل.

en: Select responsive background style.
fa_IR: انتخاب نوع پس زمینه برای حالت واکنشگرا و موبایل.

en: Select responsive header color scheme.
fa_IR: انتخاب نوع رنگ هدر برای حالت واکنشگرا.

en: Select show or hide "back to top" button.
fa_IR: انتخاب نشان داده شدن دکمه «بازگشت به بالا» در سایت.

en: Select show or hide category child categories in title of category archive page.
fa_IR: نمایش دادن زیر دسته‌های این دسته‌بندی در قسمت عنوان دسته‌بندی صفحه.

en: Select show or hide post excerpt in listings with excerpt.
fa_IR: انتخاب کنید که چکیدهنوشته‌ها در بلاک‌هانمایش داده شود یا خیر.

en: Select sites you will to show them in footer and sort them. <br><br>
    For activating sites you should enter your information in <a href="%s" target="_blank">Better Social Counter</a> Panel.
fa_IR: شبکه‌های اجتماعی که در فوتر می‌خواهید نمایش داده شوند را انتخاب کنید.<br><br>
    برای سایت‌های که غیر فعال هستند می‌توانید در <a href="%s" target="_blank">پنل تنظیمات Better Social Counter</a> آنها را فعال نمایید.

en: Select slider items overlay style.
fa_IR: استایل گرادیانت روی اسلایدر را انتخاب کنید.

en: Select slider overlay style.
fa_IR: استایل رنگ و طرح روی اسلایدر را انتخاب کنید.

en: Select slider style.
fa_IR: استایل اسلایدر را انتخاب کنید.

en: Select the layout you want, whether a single column or a 2 column. It affects every page and the whole layout. This option can be overridden on all sections.
fa_IR: نوع چینش ستون‌ها را انتخاب کنید. شما می‌توانید سایت را به صورت تک ستونه و بدون سایدبار، دو ستونه و ۳ ستونه تنظیم کنید و همچنین این ویژگی قابل سفارشی سازی برای تمام بخش‌های سایت است.

en: Select the main category for post to shown in blocks at first.
fa_IR: دسته‌بندی اصلی نوشته را انتخاب کنید تا همیشه آن دسته‌بندی در سایت برای این نوشته نمایش داده شود.

en: Select the start position of banner.
fa_IR: ابتدای موقعیت نمایش بنر را انتخاب کنید.

en: Select the type of content to display in search results.
fa_IR: نوع محتواهای که در صفحه جستجو باید نمایش داده شوند را انتخاب کنید.

en: Select to show or hide breadcrumb.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید نمایش یا عدم نمایش بریدکرامب را انتخاب کنید.

en: Select to show or hide comments in bottom of page content.
fa_IR: نمایش داده شدن یا نشدن بخش دیدگاه‌ها در پایین صفحات را انتخاب کنید.

en: Select to show or hide comments in bottom of post content.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید نمایش یا عدم نمایش بخش دیدگاه‌ها در صفحه نوشته‌ها را انتخاب کنید.

en: Select to show or hide featured image in top of page content.
fa_IR: نمایش داده شدن یا نشدن تصویر شاخص برای صفحات (Pages) را انتخاب کنید.

en: Select top bar style.
fa_IR: استایل تاپ‌بار را انتخاب کنید.

en: Select top posts overlay style.
fa_IR: استایل اسلایدر را انتخاب کنید.

en: Select top posts style of all categories.
fa_IR: استایل اسلایدر صفحه بایگانی همه‌ی دسته‌بندی‌ها را انتخاب کنید.

en: Select top posts style of non-static homepage.
fa_IR: استایل اسلایدر صفحه نخست را انتخاب کنید.

en: Select whether you want a boxed or a full width layout. Default option image shows what default style selected in theme options.
fa_IR: استایل باکس شده (Boxed) یا عریض (Full Width) را برای قالب انتخاب کنید. از تصاویر کمکی برای درک بهتر هر کدام از این حالتها استفاده کنید.

en: Select which menu displays on 404 page.
fa_IR: سفارشی سازی منوی اصلی برای صفحه ۴۰۴ سایت.

en: Select which menu displays on search result page.
fa_IR: سفارشی سازی منوی اصلی برای صفحه جستجو.

en: Select widgets header style.
fa_IR: انتخاب استایل عنوان ابزارک‌ها.

en: Selected
fa_IR: انتخاب شده

en: Selected Categories as Tab
fa_IR: دسته‌بندی‌های انتخاب شده به عنون تب

en: Selected Template
fa_IR: قالب انتخاب شده

en: Selected layout
fa_IR: چینش انتخاب شده

en: Selected listing
fa_IR: بلاک انتخاب شده

en: Selected plugins <strong>activated</strong>.
fa_IR: افزونه‌های انتخاب شده با <strong>با موفقیت</strong> فعال شدند.

en: Selected slider
fa_IR: اسلایدر انتخاب شده

en: Send Translation
fa_IR: ارسال ترجمه

en: Send translation or correction
fa_IR: ارسال ترجمه و یا اصلاح ترجمه

en: Sending Translation ...
fa_IR: در حال ارسال ترجمه...

en: Separate multiple embeds per line.
fa_IR: شما می‌توانید چندین لینک را به وسیله قرار دادن هر لینک در یک خط جدید وارد نمایید.

en: Separate post types with ","
fa_IR: پست تایپ‌ها (post types) را می‌توانید بوسیله کاما انگلیسی «,» جدا کنید

en: Separate tags name with comma Example: p,div,table
fa_IR: تگ ها را بوسیله کاراکتر انگلیسی کاما «,» جدا کنید مثلا p,div,table

en: Separate taxonomies with ","
fa_IR: چندین تکسونومی را با کاراکتر انگلیسی کاما «,» جدا کنید

en: Server cannot connect to %s
fa_IR: سرور نمی تواند به %s متصل شود

en: Set the speed of animations, in milliseconds
fa_IR: سرعت اسلاید انیمیشن را برحسب میلی ثانیه وارد کنید

en: Set the speed of the slideshow cycling, in milliseconds
fa_IR: سرعت نمایش اسلاید را به میلی ثانیه وارد کنید

en: Set the speed of the ticker cycling, in second.
fa_IR: تنظیم سرعت چرخش نیوزتیکر،‌ بر حسب ثانیه.

en: Setting a background image below will override it.
fa_IR: توجه داشته باشید تنظیم تصویر زمینه زیر بر روی این تصویر قرار خواهد گرفت.

en: Setting a body background image below will override it.
fa_IR: تنظیم تصویر زمینه صفحه.

en: Share Box
fa_IR: باکس به اشتراک گذاری

en: Share Link
fa_IR: لینک به اشتراک گذاری

en: Share your translation or correction
fa_IR: ترجمه و یا تصحیح ترجمه خود را به اشتراک بگذارید

en: Shop Layout
fa_IR: نوع چینش ستون‌ها در صفحه فروشگاه

en: Shortcodes
fa_IR: شورت کد

en: Shortlink
fa_IR: لینک کوتاه - Shortlink

en: Shortlink is %sp=1
fa_IR: به عنوان مثال این %sp=1 شورت‌لینک است

en: Show
fa_IR: نمایش بده

en: Show - Bottom
fa_IR: نمایش داده شود - فقط پایین

en: Show - Infinity Ajax Load
fa_IR: نشان بده - بارگذاری به صورت Ajax و اسکرول بینهایت

en: Show - Simple
fa_IR: نشان بده -ساده

en: Show - Top
fa_IR: نمایش داده شود - فقط بالا

en: Show - Top & Bottom
fa_IR: نمایش داده شود - بالا و پایین

en: Show Author Box
fa_IR: نمایش باکس نویسنده

en: Show Author Comments Count
fa_IR: نمایش تعداد کل دیدگاه‌های نویسنده

en: Show Author Posts Count
fa_IR: نمایش تعداد کل نوشته‌های نویسنده

en: Show Author Posts Count in Author Profile?
fa_IR: تعداد نوشته‌های نویسنده در صفحه پروفایل نویسنده نمایش داده شود؟

en: Show Back To Top Button
fa_IR: نمایش دکمه بازگشت به بالای سایت

en: Show Big Post Excerpt?
fa_IR: آیا چکیده نوشته در نوشته‌های بزرگ بلاک نمایش داده شود؟

en: Show Biography
fa_IR: نمایش بیوگرافی

en: Show Breadcrumb?
fa_IR: نمایش Breadcrumb؟

en: Show Comments
fa_IR: نمایش دیدگاه‌ها

en: Show Continue Reading Button on Mobile Devices?
fa_IR: نمایش دکمه «مشاهده کامل مطلب» در موبایل؟

en: Show Date In Topbar
fa_IR: نمایش تاریخ در تاپ‌بار

en: Show Excerpt?
fa_IR: نمایش چکیده مطلب؟

en: Show Faces
fa_IR: نمایش چهره‌ها

en: Show Footer Instagram
fa_IR: نمایش ایسنتاگرام در فوتر

en: Show Footer Social Icons
fa_IR: نمایش آیکون شبکه‌های اجتماعی در فوتر

en: Show Footer Widgets
fa_IR: نمایش ابزارک‌ها در فوتر

en: Show Inline Related Posts?
fa_IR: نوشته‌های مرتبط درون متنی نمایش داده شود؟

en: Show Login Button in Topbar
fa_IR: نمایش دکمه ورود به سایت در تاپ بار

en: Show More Stories?
fa_IR: پاپ‌آپ باکس مطالب بیشتر نمایش داده شود؟

en: Show Next/Prev Posts Link
fa_IR: نمایش لینک نوشته‌های قبلی و بعدی

en: Show Off-Canvas Panel?
fa_IR: نمایش پنل آف‌کنواس؟

en: Show Only 1 Line of Share Buttons.
fa_IR: دکمه‌های به اشتراک گذاری فقط در یک خط نمایش داده شود.

en: Show Only Icon?
fa_IR: فقط آیکون نمایش داده شود؟

en: Show Page Comments
fa_IR: نمایش دیدگاه‌ها برای برگه‌ها

en: Show Page Featured Image
fa_IR: نمایش تصویر شاخص برای برگه‌ها

en: Show Pagination?
fa_IR: نمایش دادن شماره‌بندی صفحه؟

en: Show Post Excerpt in Single?
fa_IR: نشان دادن چکیده نوشته‌ در صفحه سینگل نوشته؟

en: Show Post Excerpt?
fa_IR: نشان دادن خلاصه نوشته‌ها؟

en: Show Post Thumbnail in Admin Posts Page?
fa_IR: تصویر شاخص نوشته‌ها در صفحه ادمین نوشته‌ها نمایش داده شود؟

en: Show Posts
fa_IR: نشان دادن نوشته‌ها

en: Show Powered By?
fa_IR: نشان دادن طراحی شده توسط؟

en: Show RSS Link Aside the Category Title
fa_IR: نمایش آیکون خوراک یا RSS در عنوان دسته‌بندی

en: Show Rebuild Log
fa_IR: نمایش اطلاعات بیشتر بازسازی تصاویر

en: Show Search Box In Menu
fa_IR: نمایش باکس جستجو در منوی سایت

en: Show Search Icon?
fa_IR: نمایش أیکون جستجو؟

en: Show Share Box In Pages
fa_IR: نمایش باکس به اشتراک گذاری در برگه‌ها

en: Show Share Box In Single
fa_IR: نمایش باکس به اشتراک گذاری در نوشته‌ها

en: Show Share Count?
fa_IR: نمایش تعداد به اشتراک گذاری شده؟

en: Show Shopping Cart Icon in Menu
fa_IR: نمایش آیکون سبد خرید در منوی سایت

en: Show Small Posts Excerpt?
fa_IR: آیا چکیده نوشته در نوشته‌های کوچک بلاک نمایش داده شود؟

en: Show Social Icons In Topbar
fa_IR: نمایش آیکون‌های شبکه‌های اجتماعی در تاپ‌بار سایت

en: Show Social Icons in Panel Footer?
fa_IR: نمایش آیکون‌های شبکه‌های اجتماعی در فوتر پنل آف‌کنواس؟

en: Show Title?
fa_IR: نمایش عنوان؟

en: Show White Label Panel Only To This User
fa_IR: نمایش پنل تنظیمات «وایت لیبل» فقط برای این کاربر

en: Show ads in multiple columns.
fa_IR: نمایش آگهی ‌ها در چند ستون.

en: Show full version or resize version of featured image. <br><p style="color: red;"><strong>Note:</strong> This works only in post template 1 and 10.</p>
fa_IR: نمایش نسخه اصلی یا برش خورده تصویر شاخص. <br><p style="color: red;"><strong>نکته مهم:</strong>این قابلیت فقط در قالب‌های صفحه یک و ده کار می‌کند.</p>

en: Show header top line?
fa_IR: نمایش خط رنگی بالای هدر سایت؟

en: Show in colored  style?
fa_IR: نمایش در استایل رنگی ؟

en: Show more details
fa_IR: نشان دادن جزییات بیشتر

en: Show on Desktop
fa_IR: نمایش در دسکتاپ

en: Show on Mobile
fa_IR: نمایش در موبایل

en: Show on Phone
fa_IR: نمایش در موبایل

en: Show on Tablet
fa_IR: نمایش در تبلت

en: Show on Tablet Portrait
fa_IR: نمایش در تبلت در حالت پرتره

en: Show on mobile?
fa_IR: نمایش در موبایل؟

en: Show only posts with this keyword (search). This will overrides(disable) the algorithm field.
fa_IR: فقط نوشته‌های که دارای کلمه کلیدی خاصی هستند را در بخش نوشته‌های مرتبط نشان بده. بوسیله این گزینه می‌توانید مرتبط ترین مطالب را برای نوشته نمایش دهید.

en: Show only posts with this keyword (search). This will overrides/disable the algorithm field.
fa_IR: فقط نوشته‌های دارای این کلمه کلیدی نشان داده شود.

en: Show or hide current page and total pages of more stories.
fa_IR: نشان داده شدن یا نشدن دکمه‌های شماره‌بندی صفحه.

en: Show or hide more stories for this post.
fa_IR: یک پاپ آپ باکس به کاربر نمایش داده می‌ شود که شامل مطالب مرتبط بیشتر برای مطالعه است.

en: Show pagination number label
fa_IR: نشان دادن تعداد صفحات برای دکمه‌های صفحه بندی

en: Show popular categories by post count.
fa_IR: نشان دادن دسته‌بندی‌های محبوب با تعداد نوشته‌ها.

en: Show post categories in Breadcrumb?
fa_IR: دسته‌بندی‌ها در بریدکرامب نمایش داده شود؟

en: Show post date in breadcrumb?
fa_IR: تاریخ انتشار نوشته در بریدکرامب نمایش داده شود؟

en: Show posts archive button
fa_IR: نمایش دکمه مشاهده بایگانی مطالب

en: Show posts associated with certain categories in homepage slider.
fa_IR: فقط نوشته‌های این دسته‌بندی‌ها در اسلایدر صفحه نخست نمایش داده شود.

en: Show posts associated with certain categories in homepage.
fa_IR: فقط نوشته‌های این دسته‌بندی‌ها در صفحه نخست نمایش داده شود.

en: Show posts associated with certain tags
fa_IR: نمایش نوشته‌های که دارای برچسب خاصی هستند

en: Show posts associated with certain tags in homepage sldier.
fa_IR: فقط نوشته‌های این برچسب‌ها در اسلایدر صفحه نخست نمایش داده شود.

en: Show posts associated with certain tags in homepage.
fa_IR: فقط نوشته‌های این برچسب‌ها در صفحه نخست نمایش داده شود.

en: Show publisher adminbar menu
fa_IR: نمایش منوی پابلیشر در نوار مدیریتی بالای سایت وردپرس

en: Show site branding in panel?
fa_IR: نمایش یخش لوگو و برندینگ در پنل آف‌کنواس؟

en: Show social icons
fa_IR: نمایش آیکون‌های شبکه‌های اجتماعی

en: Show sub categories in category archive title
fa_IR: نمایش دسته‌بندی‌های فرزند دسته‌بندی در عنوان دسته‌بندی

en: Show your social networks link in panel's footer.
fa_IR: نمایش لینک شبکه‌های اجتماعی در فوتر پنل آف‌کنواس.

en: Show, Normal Comments
fa_IR: نشان دادن، نظرات معمولی

en: Show, Title and Footer
fa_IR: نشان بده، عنوان و فوتر نوشته

en: Show, Total share count
fa_IR: بله، تعداد کل به اشتراک گذاری شده‌ها

en: Show, Total share count + Each site count
fa_IR: بله، تعداد کل به اشتراک گذاری شده‌ها + تعداد به اشتراک گذاری هر سایت به صورت جداگانه

en: Show/Hide "More From Author" in related posts section.
fa_IR: دکمه مطالب بیشتر از نویسنده نمایش داده شود یا خیر.

en: Show/Hide Inline Related Posts for this post.
fa_IR: نمایش یا عدم نمایش نوشته‌های مرتبط درون متنی برای این نوشته.

en: Show/hide the category specific RSS link aside the title of category.
fa_IR: آیکون خوراک یا RSS در قسمت عنوان دسته‌بندی نمایش داده شود یا خیر.

en: Shows a subscribe form at the end of post content. It makes more chance for you to engage more subscribers.
fa_IR: نمایش فرم عضویت در خبرنامه در پایان محتوای نوشته. با اینکار شانس عضویت کاربران و لید‌های بیشتر افزایش پیدا می‌کند.

en: Shows a subscribe form in the beginning of post content. It makes more chance for you to engage more subscribers.
fa_IR: نمایش فرم عضویت خبرنامه در اول محتوای نوشته. با اینکار شانس عضویت کاربران و لید‌های بیشتر افزایش پیدا می‌کند.

en: Shows current page and total pages count.
fa_IR: شماره صفحه جاری و تعداد کل صفحات را در کنار دکمه‌های شماره صفحه نمایش می‌دهد.

en: Simple
fa_IR: ساده

en: Simple Color
fa_IR: رنگ ساده

en: Simple Form
fa_IR: فرم جستجوی ساده

en: Simple Next Previous Buttons
fa_IR: دکمه‌های ساده قبلی بعدی

en: Simple Numbered Buttons
fa_IR: دکمه های ساده شماره گذاری شده

en: Simple Sticky
fa_IR: منوی چسبان معمولی

en: Simple note about featured image credit that will be shown in bottom of featured image.
fa_IR: یاداشتی ساده درباره کپی رایت تصویر شاخص که در زیر تصویر شاخص نمایش داده می شود .

en: Single
fa_IR: سینگل (Single)

en: Single Post Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته نوشته

en: Site Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه سایت

en: Site Background Color 2
fa_IR: رنگ دوم پس زمینه وب سایت

en: Site Background Image 1
fa_IR: تصویر پس زمینه سایت

en: Site Background Image 2
fa_IR: تصویر دوم پس زمینه سایت

en: Site Blocks & Widgets Heading
fa_IR: استایل عنوان بلاک و ابزارک‌های وب سایت

en: Site Branding
fa_IR: برندینگ سایت

en: Site Layout
fa_IR: چینش ستون‌های سایت

en: Site Listing
fa_IR: نوع نمایش نوشته‌ها در سایت

en: Site Logo
fa_IR: لوگو سایت

en: Site Name
fa_IR: نام سایت

en: Site Retina Logo (2x)
fa_IR: لوگو رتینا سایت (2x)

en: Site Width
fa_IR: عرض سایت

en: Six Day
fa_IR: شش روز

en: Skyscraper Banner
fa_IR: بنر Skyscrapper

en: Skyscraper banners will be fixed in user scroll to make sure they will be shown all time!
fa_IR: Skyscrapper در زمان پیمایش کاربر ثابت می‌مانند و تمام وقت‌ آن بنر به کاربر نشان داده می‌شوند!

en: Slide
fa_IR: اسلاید

en: Slide duration
fa_IR: مدت اسلاید

en: Slider
fa_IR: اسلایدر

en: Slider Overlay Gradient
fa_IR: طرح و استایل روی اسلایدر

en: Slider Posts Query
fa_IR: نوشته‌های اسلایدر صفحه نخست

en: Slider Revolution
fa_IR: اسلایدر روولوشن

en: Slider Revolution Settings
fa_IR: تنظیمات اسلایدر روولوشن

en: Slideshow Speed
fa_IR: سرعت اسلایدشو

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Smart Sticky
fa_IR: منوی چسبان به صورت هوشمند

en: Social Icons
fa_IR: آیکون شبکه اجتماعی

en: Social Icons Instructions
fa_IR: اطلاعات راه اندازی

en: Social Links
fa_IR: لینک شبکه اجتماعی

en: Social Networks in Footer
fa_IR: شبکه‌های اجتماعی فوتر سایت

en: Social Share Buttons
fa_IR: دکمه اشتراک اجتماعی

en: Social Share Widget
fa_IR: ابزارک اشتراک اجتماعی

en: Social icons count
fa_IR: تعداد آیکون‌ شبکه‌های اجتماعی

en: Some required plugins was not installed currently. Install and activate them from <a href="%s">Plugin Installer</a>.
fa_IR: برخی از افزونه‌های مورد نیاز در حال حاضر نصب نشده است. برای نصب و فعال سازی آنها از <a href="%s">صفحه افزونه‌ها</a> استفاده کنید.

en: Sort Images By
fa_IR: مرتب کردن تصاویر بر اساس

en: Sort and Active Sites
fa_IR: فعال سازی و مرتب کردن شبکه‌های اجتماعی

en: Sort and activate comment providers to show multiple comment system at the same time for your site readers.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید سیستم‌های ارسال دیدگاه مختلف را فعال و ترتیب آنها را تعیین کنید. با توجه به نوع کاربران سایت خود باید بهترین سیستم را برای آنها به عنوان سیستم ارسال دیدگاه پیش‌فرض قرار دهید.

en: Sort by average rating
fa_IR: مرتب سازی بر اساس میانگین رتبه‌بندی

en: Sort by newsness
fa_IR: مرتب سازی بر اساس جدیدبودن

en: Sort by price: high to low
fa_IR: مرتب سازی بر اساس قیمت: زیاد به کم

en: Sort by price: low to high
fa_IR: مرتب سازی بر اساس قیمت: کم به زیاد

en: Sort popularity
fa_IR: مرتب کردن بر اساس محبوبیت

en: Sort posts by the value of a custom field. <a href="%s" target="_blank">More info</a>
fa_IR: مرتب سازی نوشته‌ها بر اساس یک فیلد سفارشی. <a href="%s" target="_blank">اطلاعات بیشتر</a>

en: SoundCloud URL
fa_IR: آدرس SoundCloud

en: Source
fa_IR: منبع

en: Source 1
fa_IR: منبع شماره یک

en: Source 2
fa_IR: منبع شماره دو

en: Source 3
fa_IR: منبع شماره سه

en: Space between ad box and add banner in this ad location.
fa_IR: فاصله بین باکس تبلیغ و خود تبلیغ در این موقعیت تبلیغاتی.

en: Specialize this block with custom heading.
fa_IR: استایل این بلاک را با تغییر استایل عنوان آن متمایز کنید.

en: Speed up Mega menus by cache
fa_IR: افزایش سرعت مگامنو

en: Speed up Shortcodes by cache
fa_IR: افزایش سرعت شورت کد‌ها

en: Speed up Widgets by cache
fa_IR: افزایش سرعت ابزارک‌ها

en: Speeds up your site with highly compatibility with cache plugins!
fa_IR: افزایش سرعت سایت با بهبود عملکرد وردپرس به همراه سازگاری با تمام افزونه‌های کش!

en: Star List
fa_IR: لیست با آیکون ستاره

en: Static Pages Layout
fa_IR: چینش سایدبار برگه‌ها

en: Sticky Sidebar
fa_IR: سایدبار به صورت چسبنده (Sticky)

en: Sticky Skyscraper?
fa_IR: Skyscrapper چسبنده؟

en: Style
fa_IR: استایل

en: Style & Layout
fa_IR: استایل و تنظیمات طراحی

en: Style 1
fa_IR: استایل ۱

en: Style 10
fa_IR: استایل ۱۰

en: Style 11
fa_IR: استایل ۱۱

en: Style 12
fa_IR: استایل ۱۲

en: Style 13
fa_IR: استایل ۱۳

en: Style 14
fa_IR: استایل ۱۴

en: Style 15
fa_IR: استایل ۱۵

en: Style 16
fa_IR: استایل ۱۶

en: Style 17
fa_IR: استایل ۱۷

en: Style 18
fa_IR: استایل ۱۸

en: Style 19
fa_IR: استایل ۱۹

en: Style 2
fa_IR: استایل ۲

en: Style 20
fa_IR: استایل ۲۰

en: Style 21
fa_IR: استایل ۲۱

en: Style 22
fa_IR: استایل ۲۲

en: Style 23
fa_IR: استایل ۲۳

en: Style 24
fa_IR: استایل ۲۴

en: Style 25
fa_IR: استایل ۲۵

en: Style 26
fa_IR: استایل ۲۶

en: Style 27
fa_IR: استایل ۲۷

en: Style 28
fa_IR: استایل ۲۸

en: Style 29
fa_IR: استایل ۲۹

en: Style 3
fa_IR: استایل ۳

en: Style 30
fa_IR: استایل ۳۰

en: Style 31
fa_IR: استایل ۳۱

en: Style 32
fa_IR: استایل ۳۲

en: Style 33
fa_IR: استایل ۳۳

en: Style 34
fa_IR: استایل ۳۴

en: Style 35
fa_IR: استایل ۳۵

en: Style 36
fa_IR: استایل ۳۶

en: Style 37
fa_IR: استایل ۳۷

en: Style 38
fa_IR: استایل ۳۸

en: Style 39
fa_IR: استایل ۳۹

en: Style 4
fa_IR: استایل ۴

en: Style 40
fa_IR: استایل ۴۰

en: Style 41
fa_IR: استایل ۴۱

en: Style 42
fa_IR: استایل ۴۲

en: Style 43
fa_IR: استایل ۴۳

en: Style 5
fa_IR: استایل ۵

en: Style 6
fa_IR: استایل ۶

en: Style 7
fa_IR: استایل ۷

en: Style 8
fa_IR: استایل ۸

en: Style 9
fa_IR: استایل ۹

en: Sub Categories as Tab
fa_IR: زیر دسته‌بندی‌ها به عنوان تب

en: Sub Menu Background
fa_IR: پس زمینه زیر منو

en: Sub Menu Typography
fa_IR: تایپوگرافی زیر منو

en: Subcategories Count In Tabbed Mega Menu
fa_IR: تعداد زیر دسته‌بندی ها در مگا‌منو

en: Subcategories Order In Tabbed Mega Menu
fa_IR: ترتیب نمایش زیر دسته‌بندی‌ها در مگامنو

en: Subscriptions
fa_IR: اشتراک‌ها

en: Subtitle
fa_IR: زیر تیتر

en: Subtitle Of All Blocks
fa_IR: زیرنویس همه‌ی بلاک‌ها

en: Subtitle font size
fa_IR: اندازه فونت زیرتیتر

en: Subtitle?
fa_IR: زیرتیتر؟

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: System Report
fa_IR: گزارش سیستم

en: System report was not configured!
fa_IR: سیستم گزارش گیری پیکربندی نشده است!

en: Tab
fa_IR: تب

en: Tab 1
fa_IR: تب ۱

en: Tab 1 content...
fa_IR: محتوای تب ۱...

en: Tab 2
fa_IR: تب ۲

en: Tab 2 content...
fa_IR: محتوای تب ۲...

en: Tab Content
fa_IR: محتوای تب

en: Tab Title
fa_IR: عنوان تب

en: Tabbed sub categories with posts
fa_IR: مگامنو با زیر دسته‌بندی به صورت تب

en: Tablet White-Space
fa_IR: فضای خالی تبلت

en: Tabs
fa_IR: تب‌ها

en: Tabs content type
fa_IR: نوع محتوای تب‌ها

en: Tag
fa_IR: برچسب

en: Tag pagination
fa_IR: صفحه بندی برچسب‌ها

en: Tagline
fa_IR: خط برچسب

en: Tagline:
fa_IR: خط برچسب:

en: Tags
fa_IR: برچسب‌ها

en: Tags (comma separated, optional)
fa_IR: برچسب ها (جدا شده با کاما، اختیاری)

en: Tags (comma separated, optional):
fa_IR: برچسب ها (جدا شده با کاما، اختیاری):

en: Tags Archive Page Layout
fa_IR: چینش ستون‌های صفحه بایگانی برچسب‌ها

en: Tags Archive Posts Listing
fa_IR: نحوه نمایش نوشته‌های صفحات بایگانی برچسب‌ها

en: Taxonomies as Tab
fa_IR: تکسونومی‌ها به عنوان تب

en: Telegram Full URL
fa_IR: آدرس کامل تلگرام

en: Telegram URL
fa_IR: آدرس تلگرام

en: Template 1
fa_IR: قالب ۱

en: Template 10
fa_IR: قالب ۱۰

en: Template 11
fa_IR: قالب ۱۱

en: Template 12
fa_IR: قالب ۱۲

en: Template 13
fa_IR: قالب ۱۳

en: Template 14
fa_IR: قالب ۱۴

en: Template 15
fa_IR: قالب ۱۵

en: Template 2
fa_IR: قالب ۲

en: Template 3
fa_IR: قالب ۳

en: Template 4
fa_IR: قالب ۴

en: Template 5
fa_IR: قالب ۵

en: Template 6
fa_IR: قالب ۶

en: Template 7
fa_IR: قالب ۷

en: Template 8
fa_IR: قالب ۸

en: Template 9
fa_IR: قالب ۹

en: Template content is empty
fa_IR: محتوای الگوی صفحه خالی است

en: Term Badge
fa_IR: رنگ برچسب های دسته‌بندی و برچسب

en: Term Badge Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Term Badge Text Color
fa_IR: رنگ متن

en: Text
fa_IR: متن

en: Text Align:
fa_IR: جهت متن:

en: Text Button
fa_IR: دکمه متن

en: Text Color
fa_IR: رنگ متن

en: Text Hover Color
fa_IR: رنگ هاور متن

en: Text Logo
fa_IR: لوگو متنی

en: Text Padding
fa_IR: فاصله کناری متن

en: Text Settings
fa_IR: تنظیمات متن

en: Text Transform:
fa_IR: استایل متن:

en: Text align
fa_IR: جهت متن

en: Text with title
fa_IR: متن با عنوان

en: Text ⇠
fa_IR: ⇠ متن

en: Texts
fa_IR: متن ها

en: Thank you for choosing the best theme we have ever build! we did a lot of pressure to release this great
    			product and we will offer our 5 star support to this theme for fixing all the issues and adding more
    			features.
fa_IR: برای انتخاب بهترین قالبی که ما تا الان ساخته ایم ممنونیم! ما فشار زیادی را تحمل کردیم تا این محصول فوق العاده را ایجاد کنیم و ما برای حل کردن مشکلات و افزودن ویژگی های ببیشتر پشتیبانی 5 ستاره خودمان به شما را ارائه می دهیم.

en: The <b>%s</b> shortcode is not registered!
fa_IR: شورت کد %s ثبت نشده است!

en: The <strong>%s</strong> and <strong>%s</strong> plugins are required for %s to work properly. Install and activate them from <a href="%s">Plugin Installer</a>.
fa_IR: افزونه <strong>%s</strong> و افزونه <strong>%s</strong> برای کارایی درست %s مورد نیاز است. از قسمت <a href="%s">نصب کننده افزونه</a> آن را نصب و فعال کنید.

en: The <strong>%s</strong> plugin is required for %s to work properly. Install and activate it from <a href="%s">Plugin Installer</a>.
fa_IR: پلاگین <strong>%s</strong> برای کارایی درست %s مورد نیاز است. از <a href="%s">قسمت پلاگین‌ها</a> آن را نصب و فعال کنید.

en: The face of the moon was in shadow
fa_IR: سایه روی ماه افتاده بود

en: The news items can be clickable or not.
fa_IR: شما میتوانید آیتم‌های نیوزتیکر را از حالت قابل کلیک خارج کنید.

en: The post categories will shown in breadcrumb before the post.
fa_IR: دسته‌بندی های نوشته جاری در قسمت Breadcrumb نمایش داده شوند.

en: The selected plugin has been <strong>deleted</strong>.
fa_IR: افزونه انتخاب شده <strong>پاک شده است</strong>.

en: The selected plugins have been < strong>deleted </strong >.
fa_IR: افزونه‌های انتخاب شده <strong>پاک شده است</strong>.

en: Theme %s Language Options.
fa_IR: تنظیمات قالب برای زبان %s.

en: Theme Fonts
fa_IR: فونت‌های قالب

en: Theme Highlight Color
fa_IR: رنگ برجسته و اصلی قالب

en: Theme Name:
fa_IR: نام قالب:

en: Theme Options
fa_IR: تنظیمات قالب

en: Theme Options successfully imported.
fa_IR: تنظیمات با موفقیت درون ریزی شدند.

en: Theme Small Icon
fa_IR: آیکون کوچک قالب

en: Theme Translation
fa_IR: ترجمه قالب

en: Theme translation changed to "%s"
fa_IR: ترجمه قالب به «%s» تغییر کرده است

en: Theme translation reset to default.
fa_IR: ترجمه قالب به ترجمه پیشقرض ریست شد.

en: Theme translation successfully imported.
fa_IR: تنظیمات ترجمه با موفقیت درون ریزی شد.

en: Theme will collects all extra buttons and will ads 1 load mored buttons to make sure your site will looks pretty.
fa_IR: قالب پابلیشر برای اینکه ظاهر وب سایت شما نامناسب و زشت نشود تمامی دکمه‌های اضافی را جمع بندی نموده و همیشه دکمه‌ها فقط در یک خط نمایش داده می‌شوند.

en: There is a new version available.
fa_IR: بروزرسانی و نسخه جدیدی موجود است.

en: There is a new version available. <a href="%1$s" %2$s>update now</a>.
fa_IR: نسخه جدید و بروزرسانی موجود است، <a href="%1$s" %2$s>بروزرسانی</a>.

en: There is a problem in sending translation.
fa_IR: مشکلی در فرستادن ترجمه وجود دارد.

en: This Month Posts
fa_IR: نوشته‌های این ماه

en: This Month Products
fa_IR: محصولات این ماه

en: This Week Posts
fa_IR: نوشته‌های این هفته

en: This Week Products
fa_IR: محصولات این هفته

en: This Year Posts
fa_IR: نوشته‌های امسال

en: This Year Products
fa_IR: محصولات امسال

en: This allows you to create a backup of your translation. Please note, it will not backup anything else.
fa_IR: این گزینه به شما امکان دریافت بک آپ از تنظیمات ترجمه را فراهم می‌کند.

en: This allows you to reset all Booster cache.
fa_IR: این گزینه به شما اجازه می دهد تا همه‌ی کش‌های Booster را پاک کنید.

en: This allows you to reset all advanced settings to default.
fa_IR: بوسیله این قابلیت می‌توانید تمامی تنظیمات پیشرفته را به حالت پیش‌فرض بازگردانید.

en: This allows you to reset all blocks settings to default.
fa_IR: بوسیله این قابلیت می‌توانید تمامی تنظیمات بلاک‌ها را به حالت پیش‌فرض بازگردانید.

en: This allows you to reset all color settings to default.
fa_IR: بوسیله این قابلیت می‌توانید تمامی تنظیمات بخش رنگ را به حالت پیش‌فرض بازگردانید.

en: This allows you to reset all typography fields to default.
fa_IR: بوسیله این قابلیت می‌توانید تمامی تنظیمات بخش تایپوگرافی را به حالت پیش‌فرض بازگردانید.

en: This background will be added to HTML tag and will be before the body tag. you can use this to add combination of 2 image to your site.
fa_IR: این پس زمینه به تگ HTML افزوده می‌شود و در واقع یک لایه پشت از گزینه بعدی یعنی «پس زمینه ۲» قرار می‌گیرد. بوسیله استفاده از هر دو این امکانات می‌توانید برای وب سایت خود تصویر زمینه‌ای خیلی پیشرفته‌ای قرار دهید.

en: This code will be placed <b>before</b> <code>&lt;/body&gt;</code> tag in html. Please put code inside script tags.
fa_IR: این کد ها قبل از <code>&lt;/body&gt;</code> در HTML قرار می گیرند. لطفا کد های خود را در بین تگ های اسکریپت اضافه کنید.
    <b>نکته مهم:</b>کد های Google Analytics را در این بخش اضافه نکنید.

en: This color will be used in several areas such as navigation and listing blocks to emphasize category.
fa_IR: این رنگ در قسمت های مختلفی مثل ناوبری و فهرست بلوک برای متفاوت کردن دسته‌بندی مورد استفاده قرار می گیرد.

en: This feature will collect's all extra menu items and move them into "More" menu item in end of menu to make sure all menu items will be shown in all screen sizes.
fa_IR: با فعال شدن این گزینه در منوهای کهتعداد خیلی زیادی لینک در آن وجود ندارد و در فضای موجود امکان نمایش همه‌ی آنها وجود ندارد، قالب پابلیشر آیتم‌ها اضافی را به صورت اتوماتیک در یک آیتم با نام «بیشتر» نمایش می‌دهد. این قابلیت زمانی که نمایشکر کاربر سایت عرض کمی دارد بسیار کاربردی و مفید است.

en: This feature will move the default excerpt box to bottom of post title. You can edit and create posts quickly with this feature.
fa_IR: با فعال شدن این گزینه خلاصه و چکیده نوشته به زیر عنوان نوشته افزوده می‌شود.

en: This is a test heading text
fa_IR: این یک متن عنوان آزمایشی است

en: This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our online documentation is an incredible resource for learning the ins and outs of theme.
fa_IR: در این قسمت لینک و منابعی برای آشنایی بیشتر شما از نحوه استفاده از قالب و انجام کارهای پیشرفته است.

en: This links will appear at the end of the article in the "Source" section.
fa_IR: این لینک‌ها در انتهای متن نوشته در بخش «منبع» نمایش داده می شود.

en: This links will appear at the end of the article in the "Via" section.
fa_IR: این لینک ها در پایان متن نوشته و در قسمت «توسط» نمایش داده می شود.

en: This location is exactly after the header section of each category where the category name is placed.
fa_IR: این موقعیت دقیقا بعد از عنوان دسته‌بندی در صفحات بایگانی دسته‌بندی است.

en: This location is exactly after the header section of each tag where the tag name is placed.
fa_IR: این موقعیت دقیقا بعد از عنوان برچسب در صفحات بایگانی برچسب است.

en: This location is exactly after the posts section of each category.
fa_IR: این موقعیت دقیقا بعد از نوشته‌ها در صفحات بایگانی دسته‌بندی است.

en: This location is exactly after the posts section of each tag.
fa_IR: این موقعیت دقیقا بعد از نوشته‌ها در صفحات بایگانی برچسب است.

en: This location is exactly before the featured image of posts.
fa_IR: این موقعیت دقیقا بعد از تصویر شاخص در صفحه سینگل نوشته‌ها است.

en: This location is exactly before the footer only in the post pages.
fa_IR: این موقعیت دقیقا قبل از فوتر سایت در صفحات سینگل نوشته‌ها است.

en: This option enables you to limit number of sub-categories in category title section to prevent showing a lot of categories!
fa_IR: بوسیله‌ی این قابلیت می‌توانید نمایش تعداد زیر دسته‌ها در قسمت عنوان صفحه دسته‌بندی را محدود نمایید!

en: This option enables you to show ad between each X number of posts in categories, tags and all other archive pages.<br><br> You can use <strong>override</strong> section to enable/disable this ad in specific category or tag.
fa_IR: این گزینه اجازه می دهد تا تبلیغات را بین هر X نوشته در دسته‌بندی‌ها، برچسب ها و دیگر صفحات بایگانی نشان داده شود. می توانید قسمت <strong>override</strong> یا سفارشی سازی را برای فعال/غیر فعال کردن این تبلیغ برای یک دسته‌بندی و یا برچسب مشخص استفاده کنید.

en: This options only will affects sub menu and mega menus.
fa_IR: این گزینه فقط ساب منو ها و مگامنو ها را تحت تاثیر قرار می دهد.

en: This page will be injected to "After Category Header". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «بعد از عنوان دسته‌بندی در صفحه بایگانی دسته‌بندی» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This page will be injected to "After Category Posts". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «بعد از نوشته‌ها در صفحه بایگانی دسته‌بندی» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This page will be injected to "After Footer". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «بعد از فوتر سایت» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This page will be injected to "After Header In Posts". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «بعد از عنوان هدر سایت در صفحه نوشته» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This page will be injected to "After Header". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «بعد از هدر سایت» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This page will be injected to "After Tag Header". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «بعد از هدر سایت در صفحه بایگانی برچسب‌ها» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This page will be injected to "After Tag Posts". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «بعد از نوشته‌ها در صفحه بایگانی برچسب‌ها» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This page will be injected to "Before Footer in Posts". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «قبل از فوتر در صفحه نوشته» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This page will be injected to "Before Footer". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «قبل از فوتر» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This page will be injected to "Before Header". You can use Visual Composer in that page to create advanced layout.
fa_IR: محتویات این برگه به قسمت تزریق کد یا Injection Location مربوط به موقعیت «قبل از هدر» افزوده می‌شود. شما می‌توانید بوسیله ویژال کامپوزر یک برگه حرفه‌ای را ایجاد و به این موقعیت تزریق کنید.

en: This will adds background color for After Footer ad location.
fa_IR: این به رنگ زمینه برای موقعیت تبلیغ بعد فوتر اضافه خواهد شد.

en: This will adds background color for Before Header ad location.
fa_IR: این رنگ به عنوان پس زمینه برای موقعیت تبلیغ «قبل از هدر» اضافه خواهد شد.

en: This will be shown after related posts box and before comments box.
fa_IR: بعد از قسمت مطالب مرتبط و قبل از قسمت نظرات نمایش داده خواهد شد.

en: This will be shown before Author box and right after the Tags and if your post haven't tag then this will be the same as "<strong>Below Post Content</strong>".
fa_IR: قبل از قسمت نویسنده و دقیقا بعد از برچسب ها به نمایش در می‌آید، اگر نوشته‌ها تگ نداشته باشد این گزینه مانند "<strong>بعد از متن نوشته</strong>" عمل میکند.

en: This will be shown in top of post (before title and featured image).
fa_IR: فقط در بالای نوشته‌ها به نمایش در می‌آید (قبل عنوان و تصویر شاخص)

en: This will be shown only in post templates 1, 10, 12 and 13 and will not be shown in other post templates.
fa_IR: فقط در استایل های نوشته ۱ و ۱۰ و ۱۲ و ۱۳ نمایش داده خواهد شد و در دیگر استایل های نوشته به نمایش در نمی‌آید.

en: Three Day
fa_IR: سه روز

en: Thumbnail Type
fa_IR: نوع تصویر شاخص نوشته

en: Time Filter
fa_IR: فیلتر زمان

en: Tip: Small and rectangular images are better.
fa_IR: نکته: عکس کوچک و مستطیلی بهتر هستند.

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title (Optional)
fa_IR: عنوان (اختیاری)

en: Title + Meta
fa_IR: عنوان + متا

en: Title + Readable Meta
fa_IR: عنوان + متای قابل خواندن

en: Title + Thumbnail
fa_IR: عنوان + تصویر بندانگشتی

en: Title + Thumbnail + Meta
fa_IR: عنوان + تصویر بندانگشتی + متا

en: Title + Thumbnail + Readable Meta
fa_IR: عنوان + تصویر بندانگشتی + متای قابل خواندن

en: Title Icon (Optional)
fa_IR: عنوان آیکون (اختیاری)

en: Title Link
fa_IR: لینک عنوان

en: Title Options
fa_IR: تنظیمات عنوان

en: Title will be linked to this URL.
fa_IR: عنوان به این URL لینک خواهد شد.

en: Title:
fa_IR: عنوان:

en: Today + Yesterday Posts
fa_IR: نوشته‌های دیروز + امروز

en: Today + Yesterday Products
fa_IR: محصولات دیروز + امروز

en: Today Posts
fa_IR: نوشته‌های امروز

en: Today Products
fa_IR: محصولات امروز

en: Top
fa_IR: بالا

en: Top & Bottom
fa_IR: هم بالا و هم پایین

en: Top & Bottom Margin
fa_IR: فاصله بالایی و پایینی

en: Top Bar
fa_IR: تاپ بار

en: Top Bar Style
fa_IR: استایل تاپ‌بار

en: Top Posts Overlay Gradient
fa_IR: استایل و گرادیانت روی اسلایدر

en: Top Posts Settings
fa_IR: تنظیمات اسلایدر

en: Top Share Buttons Style
fa_IR: استایل دکمه‌های به اشتراک گذاری بالا

en: Top of Page
fa_IR: بالای صفحه

en: Top of comments list.
fa_IR: بالای لیست دیدگاه‌ها.

en: Top posts
fa_IR: اسلایدر

en: Topbar
fa_IR: تاپ بار

en: Topbar Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه تاپ‌بار

en: Topbar Bottom Line Color
fa_IR: رنگ خط پایین تاپ‌بار

en: Topbar Date Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه «تاریخ» در تاپ‌بار

en: Topbar Date Text Color
fa_IR: رنگ متن «تاریخ» در تاپ‌بار

en: Topbar Date Typography
fa_IR: تایپوگرافی «تاریخ» در تاپ‌بار

en: Topbar Menu
fa_IR: منوی تاپ بار

en: Topbar Menu Typography
fa_IR: تایپوگرافی «منو» در تاپ‌بار

en: Topbar Navigation
fa_IR: منوی تاپ‌بار

en: Topbar Social Icon Background
fa_IR: رنگ پس زمینه «شبکه‌های اجتماعی» در تاپ بار

en: Topbar Social Icon Mouse Hover Background
fa_IR: رنگ پس زمینه «شبکه‌های اجتماعی» در هنگام قرارگیری موس روی آنها در تاپ بار

en: Topbar Social Icon Text Color
fa_IR: رنگ متن «شبکه‌های اجتماعی» در تاپ بار

en: Topbar Social Icon Text Hover Color
fa_IR: رنگ متن «شبکه‌های اجتماعی» در هنگام قرار گیری موس روی آنها در تاپ بار

en: Topbar Sub Menu Typography
fa_IR: تایپوگرافی «زیر منو» در تاپ بار

en: Topbar Text Color
fa_IR: رنگ متن «منو» در تاپ بار

en: Topbar Text Hover Color
fa_IR: رنگ متن «منو»در هنگام قرارگیری موس روی آن در تاپ بار

en: Topics
fa_IR: موضوع‌‌ها

en: Translate all strings of theme or select pre translation.
fa_IR: تمام رشته های قالب را ترجمه کنید یا ترجمه های از قبل ساخنه شده را انتخاب کنید.

en: Translation error
fa_IR: خطای ترجمه

en: Translation file for selected language is not valid!
fa_IR: فایل ترجمه برای زبان انتخاب شده معتبر نیست!

en: Translation file for selected language not found!
fa_IR: فایل ترجمه برای زبان انتخاب شده یافت نشد!

en: Translation file is not valid for "%s"
fa_IR: فایل ترجمه برای «%s» معتبر نیست

en: Translation for selected language not found!
fa_IR: ترجمه‌ای برای زبان انتخاب شده یافت نشد!

en: Translation sent successfully.
fa_IR: ترجمه با موفقیت فرستاده شد.

en: Translation sent. thank you
fa_IR: ترجمه ارسال شد. با تشکر از شما

en: Translations saved.
fa_IR: ترجمه ذخیره شد.

en: Twitter Full URL
fa_IR: آدرس کامل  توییتر

en: Twitter URL
fa_IR: آدرس توییتر

en: Two Day
fa_IR: دو روز

en: Two Week
fa_IR: دو هفته

en: Type
fa_IR: نوع

en: Type:
fa_IR: نوع:

en: TypeKit Embed Code
fa_IR: قرار دادن کد های تایپ کیت

en: TypeKit Fonts
fa_IR: فونت‌های تایپ کیت

en: TypeKit offer a service that allows you to select from a range of hundreds of high quality fonts for your WordPress website. The fonts are applied using the font-face standard, so they are standards compliant, fully licensed and accessible.
fa_IR: تایپ کیت سرویسی را ارائه می دهد که به شما اجازه می دهد تا تعدادی از صد ها فونت با کیفیت را برای سایت وردپرسی خود انتخاب کنید. فونت‌ها با استاندارد های فونت فیس درخواست داده شده اند، پس آن ها با استاندار ها سازگار هستند، کاملا با مجوز و قابل دسترسی هستند.

en: Typography
fa_IR: تایپوگرافی

en: Typography Field Preview Texts
fa_IR: تایپوگرافی قسمت پیش نمایش متن ها

en: Typography of category and post format badges.
fa_IR: تایپوگرافی مربوط به برچسب دسته‌بندی و نوع نوشته.

en: Typography of post sub title in single pages.
fa_IR: تایپوگرافی زیر تیتر نوشته در صفحه سینگل نوشته.

en: Typography of post title in single pages.
fa_IR: تایپوگرافی عنوان نوشته در صفحه سینگل نوشته.

en: Typography of posts info in post meta.
fa_IR: تایپوگرافی مشخصات نوشته‌(تاریخ، نویسنده و...)

en: Typography options
fa_IR: تنظیمات تایپوگرافی

en: Typography options was restored to default setting.
fa_IR: تنظیمات تایپوگرافی به حالت پیش‌فرض ریست شدند.

en: URL in Social Share
fa_IR: لینک به اشتراک گذاری در شبکه اجتماعی

en: Ultra-Bold 900
fa_IR: بسیار بولد 900

en: Ultra-Bold 900 Italic
fa_IR: بسیار بولد 900 ایتالیک

en: Ultra-Light 100
fa_IR: بسیار نازک 100

en: Ultra-Light 100 Italic
fa_IR: بسیار نازک 100 ایتالیک

en: Unable to communicate with Instagram.
fa_IR: امکان برقراری ارتباط با اینستاگرام نیست.

en: Uninstall
fa_IR: حذف کردن

en: Uninstalled
fa_IR: پاک شده

en: Uninstalling...
fa_IR: در حال حذف کردن...

en: Unknown
fa_IR: ناشناخته

en: Update %s
fa_IR: به‌روزرسانی %s

en: Update %s now
fa_IR: هم ‌اکنون %s را بروزرسانی کنید

en: Update Available for %s Plugins
fa_IR: بروزرسانی برای افزونه %s در دسترس است

en: Update Plugins
fa_IR: بروزرسانی افزونه‌ها

en: Upload
fa_IR: آپلود

en: Upload .eot
fa_IR: آپلود .eot

en: Upload .otf
fa_IR: آپلود .otf

en: Upload .svg
fa_IR: أپلود .svg

en: Upload .ttf
fa_IR: آپلود .ttf

en: Upload .woff
fa_IR: آپلود .woff

en: Upload .woff2
fa_IR: آپلود .woff2

en: Upload @2x Logo
fa_IR: آپلود لوگو رتینا

en: Upload Avatar
fa_IR: آپلود آواتار

en: Upload Custom Font
fa_IR: آپلود فونت سفارشی

en: Upload Custom Fonts
fa_IR: آپلود فونت‌های سفارشی

en: Upload Custom Icon
fa_IR: آپلود آیکون دلخواه

en: Upload Favicon
fa_IR: آپلود Favicon

en: Upload Image
fa_IR: آپلود عکس

en: Upload Logo
fa_IR: آپلود لوگو

en: Upload Retina Logo
fa_IR: آپلود لوگو رتینا

en: Upload custom fonts and add CSS font stacks.
fa_IR: فونت سفارشی را آپلود کنید و پشته های فونت را اضافه کنید.

en: Upload your avatar. Use this to override Gravatar and WordPress default avatar.
fa_IR: آواتار خود را آپلود کنید. از این برای جایگزینی بر روی گراواتار و آواتار پیش‌فرض وردپرس استفاده کنید.

en: Upload your custom logo for off-canvas panel.<br><strong>Recommended size:</strong> 80x80 pixel.
fa_IR: لوگو خود را برای پنل آفکنواس آپلود کنید. توجه داشته باشید بهترین سایز یک تصویر مربعی با ابعاد ۸۰ در ۸۰ پیکسل است.

en: Use Clickable Links For News Items?
fa_IR: آیتم‌های نیوزتیکر قابل کلیک باشند؟

en: Use Publisher Pre-defined Column Size for This Column
fa_IR: از عرض سایدبار اصلی برای این ستون استفاده شود

en: Use Settings For Posts Of Category
fa_IR: از این تنظیمات برای نوشته‌های با این دسته‌بندی استفاده بکن

en: Use following pre-made page templates to create stunning website easily.
fa_IR: با استفاده از قالب‌های صفحه از پیش طراحی شده، وبسایت خود را به زیبایی و به راحتی طراحی کنید.

en: Use unite px, em...
fa_IR: از واحدهای مثل px، em و... استفاده کنید...

en: Use widgets section heading for this column
fa_IR: در این بخش از استایل عنوان ابزارک‌ها استفاده شود

en: User Avatar
fa_IR: آواتار کاربر

en: User Filter
fa_IR: فیلتر کردن کاربر

en: User Roles
fa_IR: نقش های کاربر

en: VK Full URL
fa_IR: آدرس کامل VK

en: Version %s
fa_IR: ورژن %s

en: Via
fa_IR: توسط

en: Via 1
fa_IR: توسط شماره یک

en: Via 2
fa_IR: توسط شماره دو

en: Via 3
fa_IR: توسط شماره سه

en: Viber (Only Mobiles)
fa_IR: Viber (دستگاه موبایل)

en: Video
fa_IR: ویدئو

en: Video / Embed
fa_IR: ویدئو / موزیک

en: Video Posts Thumbnail
fa_IR: تصویر بندانگشتی از ویدئو

en: Video Tutorials
fa_IR: ویدئوهای آموزشی

en: View v%s Changelog
fa_IR: مشاهده لیست تغییرات v%s

en: Vimeo Full URL
fa_IR: آدرس کامل Vimeo

en: Vimeo URL
fa_IR: آدرس Vimeo

en: Visible
fa_IR: قابل مشاهده

en: WP Bakery Builder (Visual Composer)
fa_IR: WP Bakery Builder (ویژوال کامپوزر)

en: Warning
fa_IR: هشدار

en: We created video tutorials for using all sections of %s and also we note advanced tips and tricks in using theme.
fa_IR: ما آموزش‌های ویدئویی برای استفاده از تمام بخش‌های %s ایجاد کردیم و همچنین ترفندهای پیشرفته در استفاده از قالب را ذکر کردیم.

en: Web Safe CSS Font Stacks
fa_IR: پشته های فونت CSS امن وب

en: Week %1$s of %2$s
fa_IR: هفته %1$s از %2$s

en: Week %s
fa_IR: هفته %s

en: Welcome
fa_IR: خوش آمدید

en: Welcome Page Text
fa_IR: متن صفحه خوش‌ آمدید

en: Welcome Page Title
fa_IR: عنوان صفحه خوش آمدید

en: Welcome to %s
fa_IR: خوش آمدید به %s

en: What is Injection Location?
fa_IR: موقعیت تزریق کد یا Injection Location چیست؟

en: What is Push Notification?
fa_IR: Push Notification چیست؟

en: What is Skyscraper?
fa_IR: بنر Skyscrapper چیست؟

en: What is TypeKit?
fa_IR: TypeKit چیست؟

en: What is this?
fa_IR: این چیست؟

en: Whatsapp (Only Mobiles)
fa_IR: Whatsapp  (فقط موبایل)

en: When the browsing session ends
fa_IR: تا وقتی که سشن مرورگر فعال تمام نشده باشد

en: When you have multiple categories for a post, auto detection chooses one in alphabetical order. These used for show an label above image in listings and breadcrumb.
fa_IR: زمانی که برای یک مطلب چند دسته‌بندی انتخاب شده باشد، پابلیشر به صورت اتوماتیک اولین دسته‌بندی را بر اساس حروف الفبا برای نوشته انتخاب و نمایش می‌دهد اما بوسیله انتخاب دسته‌بندی اصلی نوشته به صورت دستی همیشه آن دسته‌بندی برای این نوشته در قسمت‌های مختلف سایت نمایش داده می‌شود.

en: White Color Texts
fa_IR: متن های رنگ سفید

en: White Label
fa_IR: وایت لیبل

en: White Panel
fa_IR: پنل رنگ روشن

en: White Space
fa_IR: فضای خالی

en: Wide
fa_IR: عریض

en: Widget & Block Title Typography
fa_IR: رنگ متن عنوان ابزارک‌ها و بلاک‌ها

en: Widget Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه ابزارک

en: Widget Text Color Scheme
fa_IR: طرح رنگ متن ابزارک

en: Widget Title
fa_IR: عنوان ابزارک

en: Widget Title Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه عنوان ابزارک

en: Widget Title Icon
fa_IR: آیگون عنوان ابزارک

en: Widget Title Link
fa_IR: لینک عنوان ابزارک

en: Widget Title Style
fa_IR: ظاهر عنوان ابزارک

en: Widget Title Text Color
fa_IR: رنگ متن عنوان ابزارک

en: Widget display NewsLetter Subscribe form it support Feedburner.
fa_IR: ابزارک نمایش فرم عضویت خبرنامه با پشتیبانی از Feedburner.

en: Widgets
fa_IR: ابزارک

en: Widgets Heading Style
fa_IR: استایل عنوان ابزارک‌ها

en: Widgets in this area will be shown in the default sidebar.
fa_IR: ابزارک‌های این قسمت در سایدبار اصلی نمایش داده خواهند شد.

en: Widgets in this area will be shown in the footer column 1.
fa_IR: ابزارک‌های این قسمت در ستون اول سایدبارهای فوتر نمایش داده خواهند شد.

en: Widgets in this area will be shown in the footer column 2.
fa_IR: ابزارک‌های این قسمت در ستون دوم سایدبارهای فوتر نمایش داده خواهند شد.

en: Widgets in this area will be shown in the footer column 3.
fa_IR: ابزارک‌های این قسمت در ستون سوم سایدبارهای فوتر نمایش داده خواهند شد.

en: Widgets in this area will be shown in the footer column 4.
fa_IR: ابزارک‌های این قسمت در ستون چهارم سایدبارهای فوتر نمایش داده خواهند شد.

en: Widgets in this area will be shown in the secondary small sidebar.
fa_IR: ابزارک‌های این قسمت در سایدبار فرعی نمایش داده خواهند شد.

en: Width
fa_IR: عرض

en: Width:
fa_IR: عرض:

en: With changing style following option will be changed.
fa_IR: با تغییر استایل، تنظیمات زیر تغییر می کند.

en: With enabling this feature a new filed will be added to under post title in admin and the subtitle will be shown under posts title in site.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه فیلد زیر تیتر به صفحه ویرایش نوشته‌ اضافه می‌شود و همچینین این زیر تیتیر می‌تواند قبل و یا بعد از عنوان نوشته در صفحه سینگل و دیگر صفحات نمایش داده شود.

en: With enabling this option the duplicates posts removal feature will be disabled only for this block.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه قابلیت «حذف نوشته‌های تکراری» تنها برای این بلوک غیرفعال خواهد شد.

en: With enabling this options if any post have not thumbnail then theme will shows first content image as post thumbnail.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه قالب پابلیشر در نوشته‌های که دارای تصویر شاخص نیستند، اولین تصویر درون محتوای نوشته را به عنوان تصویر شاخص به نمایش می‌گزارد.

en: With enabling this options results of search will load with ajax and shown in header search box.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه در فرم جستجوی هدر سایت نتایج جستجو به صورت زنده با تکنولوژی Ajax از سایت فراخوانده شده و به کاربر نشان داده خواهند شد.

en: With resetting panel all your changes will be lost and will be replaced with default settings.
fa_IR: با ریست کردن پنل، تمام تغییرات شما از بین خواهد رفت و تنظیمات پیش‌فرض جایگزین خواهد شد.

en: WooCommerce - Shop
fa_IR: ووکامرس - فروشگاه

en: WordPress
fa_IR: وردپرس

en: WordPress Branding
fa_IR: نام تجاری وردپرس

en: WordPress Login Logo
fa_IR: لوگو ورود وردپرس

en: Works if you enable above "Use Settings For Posts Of Category" option.
fa_IR: این قابلیت تنها وقتی که می‌کند که این گزینه فعال باشد «از این تنظیمات برای نوشته‌های با این دسته‌بندی استفاده بکن».

en: Yes
fa_IR: بله

en: Yes, Add
fa_IR: بله، افزوده شود

en: Yes, Add Thumbnail To RSS
fa_IR: بله، تصویر شاخص به خوراک افزوده شود

en: Yes, Change
fa_IR: بله، تغییر بده

en: Yes, Collect
fa_IR: بله

en: Yes, Delete
fa_IR: بله، پاک کن

en: Yes, Import
fa_IR: نصب دمو

en: Yes, Make it real RTL
fa_IR: بله، راست به چپ واقعی افزوده شود

en: Yes, Move
fa_IR: بله، منتقل بکن

en: Yes, Remove
fa_IR: بله، حذف بکن

en: Yes, Remove it.
fa_IR: بله، حذف شود.

en: Yes, Reset options
fa_IR: بله، تنظیمات را ریست کن

en: Yes, Show
fa_IR: بله، نشان بده

en: Yes, Show ad after header
fa_IR: بله، تبلیغ بعد از هدر نمایش داده شود

en: Yes, Show ad before header
fa_IR: بله، تبلیغ قبل از هدر نمایش داده شود

en: Yes, Show only sub categories
fa_IR: بله، فقط زیر دسته‌ها را نشان بده

en: Yes, Show sub categories or sibling categories
fa_IR: بله، زیر دسته‌ها و دسته‌های هم رده را نشان بده

en: Yes, Show.
fa_IR: بله، نشان بده.

en: Yes, Uninstall
fa_IR: بله حذف شود

en: Yes, Use also for posts
fa_IR: بله، برای نوشته‌ها نیز استفاده شود

en: Yes, delete these files
fa_IR: بله، این فایل ها را پاک کن

en: You can change "main menu -> sub menu -> hover color" with this option.
fa_IR: می‌توانید بوسیله این گزینه رنگ هاور موس را برای این منو را تغییر دهید.

en: You can change admin pages style with adding CSS code into this field.
fa_IR: می توانید سبک صفحات مدیریت را با افزودن کد CSS در این فیلد تغییر دهید.

en: You can change background color of sections title with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه شما می توانید رنگ زمینه عنوان بلاک را تغییر دهید.

en: You can change background color of widgets with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه شما می توانید رنگ زمینه ابزارک را تغییر دهید.

en: You can change footer background color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه شما می توانید رنگ زمینه فوتر سایت را تغییر دهید.

en: You can change footer links color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه شما می توانید رنگ لینک‌های فوتر سایت را تغییر دهید.

en: You can change footer links hover color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه شما می توانید رنگ هاور لینک‌های فوتر سایت را تغییر دهید.

en: You can change header 4 bottom line color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ خط زیر «هدر استایل ۴» را تغییر دهید.

en: You can change header 5 bottom line color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ خط زیر «هدر استایل ۵» را تغییر دهید.

en: You can change header 6 bottom line color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ خط زیر «هدر استایل ۶» را تغییر دهید.

en: You can change header 7 bottom line color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ خط زیر «هدر استایل ۷» را تغییر دهید.

en: You can change header 8 bottom line color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ خط زیر «هدر استایل ۸» را تغییر دهید.

en: You can change header background color with this option.
fa_IR: می توانید رنگ پس زمینه منو اصلی سایت را با این گزینه تغییر دهید.

en: You can change header bottom line color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ خط زیر «هدر» را تغییر دهید.

en: You can change header top & bottom line color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ خط زیر و بالای «هدر» را تغییر دهید.

en: You can change header top line color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ خط بالای «هدر» را تغییر دهید.

en: You can change hover color of read more button with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ هاور متن دکمه «ادامه مطلب» را تغییر دهید.

en: You can change link color with this field.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ لینک‌های سایت را تغییر دهید.

en: You can change link mouse hover color with this field.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ هاور لینک‌های سایت را تغییر دهید.

en: You can change main menu background color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ پس زمینه منوی اصلی را تغییر دهید.

en: You can change main menu hover color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ هاور آیتم‌های منوی اصلی را تغییر دهید.

en: You can change main menu item background color on hover with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ پس زمینه آیتم‌های منوی اصلی در زمان هاور موس را تغییر دهید.

en: You can change main menu text color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ متن آیتم‌های منوی اصلی را تغییر دهید.

en: You can change main sub menu background color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ پس زمینه زیر منوهای منوی اصلی را تغییر دهید.

en: You can change main sub menu text color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ متن زیر منوهای منوی اصلی را تغییر دهید.

en: You can change normal Background Color of Term Badge with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ پس زمینه دسته‌بندی‌ در نوشته‌های بلاک‌ها را تغییر دهید.

en: You can change normal Text Color of Term Badge with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ متن دسته‌بندی‌ در نوشته‌های بلاک‌ها را تغییر دهید.

en: You can change normal color of read mroe button with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ متن لینک «ادامه مطلب» را تغییر دهید.

en: You can change slider background color with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ پس زمینه اسلایدر را تغییر دهید.

en: You can change social share URL with this option. <br>This can be useful for making compatibility 
    	for your old share plugin compatibility or when your slug have UTF8 characters that make some problems in social sites.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید نوع لینک‌های سایت شما در زمان به اشتراک گذاری در شبکه‌های اجتماعی را انتخاب کنید.

en: You can change text color of sections title with this option.<br> This field will not work for the style 13.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید رنگ متن عنوان بلاک را تغییر دهید. توجه داشته باشید این گزینه برای استایل عنوان شماره ۱۳ کار نمی‌کند.

en: You can disable Publisher admibar menu with this option.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید گزینه پابلیشر را از نوار مدیریتی بالای وردپرس حذف کنید.

en: You can enable sections you want to show in mobile header.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید المان‌ها و آیتم‌های هدر موبایل را فعال و غیر فعال کنید.

en: You can enable sections you want to show in post page and also you can customize some of them.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید المان‌ها و آیتم‌های که باید در صفحه سینگل نوشته نمایش داده شوند را فعال یا غیر فعال کنید.

en: You can hide header border top line with this option
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید خط بالای هدر سایت را غیر فعال کنید

en: You can hide listing name with turning on this field.
fa_IR: می توانید عنوان بلاک را با فعال کردن این گزینه مخفی کنید.

en: You can hide post excerpt with turning off this field.
fa_IR: می توانید با خاموش کردن این این بخش، خلاصه نوشته‌ها را مخفی کنید.

en: You can make sidebars sticky with enabling this option.
fa_IR: بوسیله فعال سازی این گزینه ستون‌ها به حالت استیکی (Sticky) و یا چسبنده نمایش داده می‌شوند.

en: You can override default settings for related posts.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید نوشته‌های مرتبط درون متنی را به صورت کامل برای این نوشته سفارشی سازی کنید.

en: You can override default site logo for this page.
fa_IR: شما می‌توانید لوگو پیش‌فرض سایت را برای این صفحه سفارشی سازی کنید.

en: You can override default site logo for this page. It requires WP Retina 2x plugin.
fa_IR: می توانید لوگو پیش‌فرض سایت را در این برگه تغییر دهید. افزونه WP Retina 2x باید نصب و فعال باشد.

en: You can override default site logo with this option to create fully customized archive pages for each category.
fa_IR: می‌توانید لوگوی پیش‌فرض سایت را برای این دسته‌بندی سفارشی سازی کنید.

en: You can remove After Category Header injection locations
fa_IR: می توانید Injection Location بعد از هدر دسته‌بندی را حذف کنید

en: You can remove After Category Posts injection locations
fa_IR: می توانید Injection Location بعد از نوشته دسته‌بندی را حذف کنید

en: You can remove After Footer injection locations
fa_IR: می توانید Injection Location بعد از فوتر را حذف کنید

en: You can remove After Header injection locations
fa_IR: می توانید Injection Location بعد از هدر را حذف کنید

en: You can remove Before Footer injection locations
fa_IR: می توانید Injection Location قبل از فوتر را حذف کنید

en: You can remove Before Header injection locations
fa_IR: می توانید همه Injection Locationهای قبل از هدر را حذف کنید

en: You can remove all injection locations
fa_IR: می توانید همه Injection Location را حذف کنید

en: You can remove sticky posts from result with enabling this option.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه می‌توانید از نمایش نوشته‌های سنجاق شده در اول لیست نوشته‌ها جلوگیری کنید.

en: You can rename Publisher to any name you like by enabling this option.
fa_IR: با فعال سازی این گزینه می‌توانید برندینگ قالب پابلیشر را به صورت کامل برای برند خودتان یا مشتری خود سفارشی سازی کنید.

en: You can replace default 404 page with a custom page. You can create that page with Visual Composer to have any layout you want.
fa_IR: با فعال سازی این گزینه می‌توانید به صورت کامل صفحه ۴۰۴ را با یک صفحه ساخته شده توسط ویژوال کامپوزر جایگزین نمایید.

en: You can set default thumbnail for post that haven't featured image with enabling this option and uploading default image in following field
fa_IR: با فعال کردن این گزینه و آپلود یک تصویر پیش‌فرض قالب پابلیشر برای نوشته‌های که دارای تصویر شاخص نیستند آن تصویر را به عنوان تصویر شاخص نمایش می‌دهد

en: You can show custom post types in home page by adding them into this field. If you make changes to this field, please don't forgot to add "post" to it if you need default post type shows up too.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید پست تایپ‌های سفارشی را نیز در نتایج نوشته‌های صفحه نخست نمایش دهید. توجه داشته باشید اگر این گزینه را تغییر می‌دهید برای نمایش نوشته‌ها حتما باید مقدار post نیز در مقدار وارد شده توسط شما وجود داشته باشد.

en: You can show custom post types in home page by adding them into this field. please don't forgot to add "post" to it if you changed this and need to default post type shown also.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید پست تایپ‌های سفارشی را نیز در نتایج نوشته‌های اسلایدر صفحه نخست نمایش دهید. توجه داشته باشید اگر این گزینه را تغییر می‌دهید برای نمایش نوشته‌ها حتما باید مقدار post نیز در مقدار وارد شده توسط شما وجود داشته باشد.

en: You can show multiple commenting platforms at the same time to increase interaction between your site with visitors.
fa_IR: برای راحتی کاربران و افزایش شانس درگیر کردن کاربر می‌توانید چندین سامانه ارسال دیدگاه را برای کاربران فراهم نمایید.

en: You can show only posts that have featured image with enabling this option.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه می توانید فقط نوشته‌هایی که تصویر شاخص دارند را نمایش دهید.

en: You can show or hide menu items in multiple devices.
fa_IR: شما می توانید آیتم های منو را در دستگاه‌ها‌ی مختلف نشان دهید و یا مخفی کنید.

en: You can show search icon in off-canvas panel.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید انتخاب کنید که باکس جستجو در پنل آف‌کنواس نمایش داده شود یا نه.

en: You can show your site branding in Off-Canvas panel.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید لوگو و برند وب سایت خود را در پنل آف‌کنواس نمایش دهید.

en: You can show/hide/override post excerpt in single page with this field.
fa_IR: شما می‌توانید چکیده نوشته را در صفحه سینگل نوشته نمایش دهید.

en: You can start using theme simply by installing Visual Composer plugin. Also there is more plugins for
    				social counter, post views, ads manager ... that you can install them from our <a
    					href="%s">plugin
    					installer</a>.
fa_IR: می توانید با استفاده از افزونه ویژوال کامپوزر به سادگی از قالب استفاده کنید. همچنین افزونه‌های پیشرفته‌ را بسته به نیاز و موضوع وب سایت خود استفاده کنید. برای استفاده از افزونه‌ها از قسمت <a
    					href="%s">نصب کننده افزونه‌ها</a> استفاده کنید.

en: You can use HTML.
fa_IR: می‌توانید از کدهای HTML استفاده کنید.

en: You can use this to change the section headings typography only in widgets.
fa_IR: بوسیله این گزینه می‌توانید تایپوگرافی عنوان بلاک‌ها را فقط در ستون‌ها و ابزارک‌ها تغییر دهید.

en: You do not have the right type of authorization. You must be logged in and be able to edit pages and posts.
fa_IR: شما دارای مجوز مناسب نیستید. باید وارد وارد سایت شوید تا بتوانید صفحات و نوشته‌ها را ویرایش کنید.

en: Your current domain name was not added to this purchase code,<br/> <b>Please add this domain name to your license code</b> by clicking on the following button <br><br> <a href="%s" class="bf-btn-primary bs-pages-primary-btn" target="_blank" id="bs-login-register-btn">Add new domain</a>
fa_IR: دامنه فعلی شما به این لایسنس خریده شده افزوده نشده است،<br/> <b>لطفا این دامنه را به لایسنس خرید خود بوسیلهکلیک بر روی دکمه زیر، اضافه نمایید. <br><br> <a href="%s" class="bf-btn-primary bs-pages-primary-btn" target="_blank" id="bs-login-register-btn">افزودن دامنه جدید</a>

en: Your license of %s is not registered. Place your license code to unlock automatic updates, access to support, and Plugins. <a target="_blank" href="https://betterstudio.com/account/license-manager/">Get the license code</a> from your BetterStudio account and paste it in following box.
fa_IR: لایسنس شما برای %s ثبت و فعال نشده است. لطفا لایسنس خود را برای دسترسی به آپدیت های خودکار، افزونه‌ها، فعال سازی همه‌ی امکانات قالب و دسترسی به بخش پشتیبانی وارد نمایید. با مراجعه به <a target="_blank" href="https://betterstudio.com/account/license-manager/">وب سایت استودیوبهتر</a> لایسنس خود را کپی یا تهیه کنید و در این باکس درج نمایید.

en: Your translations will be sent to our server and after a review process it will be available to all of the members of the community. Please make sure that you sent it for the correct language.<br/>%%language_dropdown%%<br/>Thank you for your trust and contribution and we will do our best to give back.
fa_IR: ترجمه های شما به سرورهای ما ارسال میشوند و پس از بررسی، در دسترس تمام اعضای انجمن قرار خواهد گرفت. لطفا اطمینان حاصل کنید که ترجمه را برای زبان صحیح ارسال کرده اید.
    <br/>%%language_dropdown%%<br/>از همکاری و اعتماد شما سپاسگزاریم و تمام تلاشمان را میکنیم که آن را برگردانیم.

en: Your/Site name:
fa_IR: نام سایت یا نام شما:

en: Youtube Full URL
fa_IR: لینک کامل یوتیوب

en: Youtube URL
fa_IR: لینک یوتیوب

en: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    0123456789 (!@#$%&.,?:;)
fa_IR: آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه
    ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ (!@#$%&.,?:;)

en: ajax request failed
fa_IR: درخواست Ajax موفق نبود

en: an error occurred
fa_IR: یک خطا اتفاق افتاد

en: an error occurred while changing the language
fa_IR: یک خطا در زمان تغییر ترجمه اتفاق افتاد

en: an error occurred while sharing the language
fa_IR: یک خطا در زمان ارسال ترجمه اتفاق افتاد

en: bbPress - Forums
fa_IR: بی‌بی‌پرس- تالار گفتگو

en: bbPress Forums Layout
fa_IR: چینش صفحه تالار گفتگو

[ctx: bbpress]
en: Last post:
fa_IR: آخرین نوشته:

[ctx: bbpress]
en: Started by: %1$s
fa_IR: آغاز شده توسط: %1$s

[ctx: bbpress]
en: in: <a href="%1$s">%2$s</a>
fa_IR: در: <a href="%1$s">%2$s</a>

[ctx: breadcrumbs aria label]
en: Breadcrumbs
fa_IR: بریدکرامب ها

en: by %s (V %s)
fa_IR: توسط %s (V %s)

en: by <a href="%s" target="_blank">%s</a>
fa_IR: توسط <a href="%s" target="_blank">%s</a>

en: by Author
fa_IR: مطالب دیگر نویسنده نوشته

en: by Category
fa_IR: با دسته‌بندی های مشابه

en: by Category & Tag
fa_IR: مطالب با دسته‌بندی و برچسب‌های مشابه

en: by Category, Tag & Author
fa_IR: مطالب دیگر نویسنده مطلب با دسته‌بندی و برچسب‌های مشابه

en: by Selected Category
fa_IR: با دسته‌بندی انتخاب شده

en: by Selected Posts id
fa_IR: انتخاب دستی نوشته‌های مرتبط

en: by Selected Tag
fa_IR: با برچسب انتخاب شده

en: by Tag
fa_IR: با برچسب‌های مشابه

en: chose one...
fa_IR: یکی را انتخاب کنید.

en: current version: %s - updated version: %s
fa_IR: ورژن فعلی: %s - ورژن آپدیت شده: %s

en: desc
fa_IR: توضیح

en: hide
fa_IR: پنهان شده

en: higher
fa_IR: بالاتر

en: invalid page template
fa_IR: الگو صفحه نامعتبر است

en: left
fa_IR: چپ

[ctx: nav menu aria label]
en: %s Menu
fa_IR: منوی %s

en: no active plugin was found!
fa_IR: هیچ افزونه فعال پیدا نشد!

en: please try again several minutes later or contact better studio team support.
fa_IR: لطفا چند دقیقه بعد دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تیم استودیو بهتر تماس بگیرید.

[ctx: plugin]
en:  % 1$s by % 2$s
fa_IR:  % 1$s  به وسیله % 2$s

[ctx: publisher]
en: Activate %s
fa_IR: فعال کردن %s

[ctx: publisher]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: همه <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[1]: همه <span class="count">(%s)</span>

[ctx: publisher]
en: Deactivate %s
fa_IR: غیر فعال کردن %s

[ctx: publisher]
en: Delete %s
fa_IR: حذف %s

[ctx: publisher]
en: Download & Activate %s
fa_IR: دانلود و فعال سازی %s

[ctx: sidebar aria label]
en: %s Sidebar
fa_IR: سایدبار %s

en: the security token is not valid!
fa_IR: توکن امنیتی صحیح نیست!

en: undefined
fa_IR: تعریف نشده

en: unknown
fa_IR: ناشناخته

en: unknown error occurred!
fa_IR: خطایی ناشناخته‌ای رخ داد!

en: … See all
fa_IR: .... مشاهده همه

en: … See all outdated files
fa_IR: ... دیدن همه فایل های منسوخ شده

en: … See all plugins
fa_IR: ... مشاهده همه افزونه‌ها

en: ⇢ Text
fa_IR: متن ⇢

en: ⇢ Text ⇠
fa_IR: ⇠ متن ⇢

en: ⇢ Text ⇠⇠
fa_IR: ⇠⇠ متن ⇢

en: ⇢⇢ Text ⇠
fa_IR: ⇠ متن ⇢⇢

en: ⇢⇢ Text ⇠⇠
fa_IR: ⇠⇠ متن ⇢⇢

en: ⇢⇢⇢ Text ⇠⇠⇠
fa_IR: ⇠⇠⇠ متن ⇢⇢⇢
