# # Translators: # Alnux AP , 2018 # Antonio Rigó , 2015 # Carlos Asensio , 2017 # Carlos Asensio , 2017 # Claude Martins , 2016 # Issam Natour Muñoz , 2014 # Jose Luis Catalan , 2014 # Layla Qwerty , 2016 # Leandro Ortega , 2016 # Matias Mouta , 2016 # Mauricio Navarro Miranda , 2016 # Pedro Miguel Torres , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress Social Login\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-18 18:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 18:37+0100\n" "Last-Translator: Alnux AP \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/wsl/wordpress-social-login/" "language/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _wsl__;_wsl_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:56 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:36 msgid "Provider user ID" msgstr "ID del proveedor del usuario" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:57 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:89 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:70 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:81 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:37 msgid "Profile URL" msgstr "URL del perfil" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:58 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:90 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:38 msgid "Website URL" msgstr "URL del sitio web" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:59 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:91 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:39 msgid "Photo URL" msgstr "URL de la foto" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:60 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:92 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:40 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:99 msgid "Display name" msgstr "Nombre público" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:61 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:93 #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:34 #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:42 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:41 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:62 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:94 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:42 msgid "First name" msgstr "Nombre" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:63 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:95 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:43 msgid "Last name" msgstr "Apellido" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:64 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:96 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:44 msgid "Gender" msgstr "Género" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:65 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:97 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:45 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:66 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:98 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:46 msgid "Age" msgstr "Edad" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:67 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:99 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:47 msgid "Birth day" msgstr "Día de nacimiento" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:68 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:100 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:48 msgid "Birth month" msgstr "Mes de nacimiento" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:69 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:101 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:49 msgid "Birth year" msgstr "Año de nacimiento" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:70 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:103 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:50 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:71 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:104 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:51 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:72 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:105 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:52 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:73 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:106 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:53 msgid "Country" msgstr "País" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:74 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:107 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:54 msgid "Region" msgstr "Región" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:75 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:108 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:55 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:76 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:109 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:56 msgid "Zip" msgstr "Código postal" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:94 msgid "Connect with a provider to get started" msgstr "Conecta un proveedor para comenzar" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:99 msgid "Connected adapter specs" msgstr "Especificaciones del conector" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:104 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:72 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:80 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:44 msgid "Provider" msgstr "Proveedor" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:110 msgid "OpenID Identifier" msgstr "Identificador OpenID" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:117 msgid "Scope" msgstr "Ámbito" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:124 msgid "Application keys" msgstr "Claves de la aplicación" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:135 msgid "Access token" msgstr "Token de acceso" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:142 msgid "Access token secret" msgstr "Token secreto de acceso" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:149 msgid "Access token expires in" msgstr "El token de acceso expira en" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:150 msgid "second(s)" msgstr "segundos" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:156 msgid "Access token expires at" msgstr "El token de acceso expirará el" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:171 msgid "Connected adapter console" msgstr "Adaptador de consola conectada" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:208 msgid "Path" msgstr "Ruta" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:212 msgid "Method" msgstr "Método" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:216 msgid "Query" msgstr "Petición" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:223 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:231 msgid "API Response" msgstr "Respuesta de la api" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:240 msgid "Code PHP" msgstr "Código PHP" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:270 msgid "Connected adapter debug" msgstr "Consola del adaptador conectado" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:278 msgid "PHP Session" msgstr "Sesión PHP" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:291 msgid "Connected user social profile" msgstr "Perfil social del usuario conectado" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:345 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:44 msgid "Authentication Playground" msgstr "Autenticación de Playground" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:349 msgid "" "Authentication Playground will let you authenticate with the enabled social " "networks without creating any new user account" msgstr "" "La autenticación mediante Playground te permitirá autenticarte con la red " "social sin crear ninguna nueva cuenta de usuario" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:352 msgid "" "This tool will also give you a direct access to social networks apis via a " "lightweight console" msgstr "" "Esta herramienta le dará acceso directo a redes sociales a través de las " "API de la consola" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:363 msgid "Connect with" msgstr "Conectar con" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:47 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:41 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:41 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:45 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:275 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:155 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:206 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar Ajustes" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:60 msgid "WSL Widget" msgstr "Widget WSL" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:64 msgid "" "Here you can tell Bouncer if you are accepting new users registration and " "authentication into your website or not any more. Note that Bouncer only " "works for WSL and will not interfere with users authenticating through the " "regulars wordpress Login and Register pages with their usernames and " "passwords (to to achieve that kind of restrictions, you may need to use " "another plugin(s) in combination with WSL)." msgstr "" "Aquí puede indicar al Rebotador si estás aceptando nuevos registros de " "usuario y autenticaciones en tu web o no. Nótese que el Rebotador sólo " "funciona para WSL y no interfiere con usuarios autenticándose a través del " "login y registro se wordpress con sus nombres de usuario y contraseñas." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:68 msgid "Accept new registration" msgstr "Aceptar registros nuevos" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:71 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:80 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:110 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:144 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:153 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:162 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:355 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:400 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:445 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:138 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:165 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:123 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:72 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:81 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:109 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:145 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:154 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:163 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:356 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:401 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:446 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:139 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:166 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:124 msgid "No" msgstr "No" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:77 msgid "Allow authentication" msgstr "Permitir autenticación" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:98 msgid "Accounts linking" msgstr "Vinculación de cuentas" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:102 msgid "" "When enabled, Bouncer will popup a new screen for unrecognised user where " "they will be given the choice to either associate any existing account in " "your website with the provider ID they have connected with or to create a " "new user account" msgstr "" "Cuando se activa, Se mostrará un popup en una nueva ventana para usuarios no " "reconocidos para que ellos puedan elegir o asociar cualquier cuenta " "existente en su sitio web con el ID de proveedor con el que se han " "conectadoo para crear una nueva cuenta de usuario" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:106 msgid "Link user account" msgstr "Vincular cuenta de usuario" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:127 msgid "Profile Completion" msgstr "Finalización del perfil" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:131 msgid "" "Select required fields. If a social network doesn't return them, Bouncer " "will then ask your visitors to fill additional form to provide them when " "registering." msgstr "" "Seleccionar campos requeridos. Si una red social no los devuelve, el " "Rebotador pedirá esos campos adicionales a los usuarios cuando se estén " "registrando." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:134 msgid "" "When Hook extra registration fields is set to Yes, Bounce will also " "add any extra registration fields from other plugins (eg: Newsletter, " "Register Plus Redux) ." msgstr "" "Cuando Enganchar campos de registro extra está activado, el Rebotador " "también añadirá cualquier campo de registro extra de otros plugins (ej. " "Newsletter, Register Plus Redux)." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:137 msgid "" "You may activate Profile Completion for both E-mail and " "Username, but keep in mind, the idea behind social login is to " "avoid forms and to remove the hassle of registration" msgstr "" "Puedes activar Finalización del perfil tanto para el e-mail " "como para nombre de usuario, pero ten en cuenta que la idea tras los " " login sociales es evitar formularios y facilitar el registro." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:141 msgid "Require E-mail" msgstr "Requerir E-mail" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:150 msgid "Allow Username change" msgstr "Permitir cambio del nobre del usuario" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:159 msgid "Hook extra registration fields" msgstr "Enganchar campos de registro extra" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:180 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:213 msgid "User Moderation" msgstr "Moderación de usuarios" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:186 msgid "Warning" msgstr "" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:187 msgid "" "Please be aware that incompatibilities has been reported with Theme My " "Login Plugin, thus it's no longer recommended to use this option until " "the reported issues are resolved" msgstr "" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:192 msgid "" "User Moderation will define how Bouncer should behave with new " "registered users:" msgstr "" "La moderación de usuario definirá cómo el Rebotador deberá " "comportarse con los nuevos usuarios registrados:" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:195 msgid "None: No moderation required." msgstr "Ninguno : no se requiere moderación." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:196 msgid "" "E-mail Confirmation: New users will need to be confirm their e-mail " "address before they may log in" msgstr "" "Confirmar Correo: Los nuevos usuarios deben verificar su dirección de " "correo electrónico para que puedan ingresar." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:197 msgid "" "Admin Approval: New users will need to be approved by an " "administrator before they may log in" msgstr "" "Admin Aprobara: Los nuevos usuarios deben ser aprobados por un " "administrador para que puedan ingresar" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:200 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:261 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:122 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:54 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:110 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:160 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:203 msgid "" "Both Admin Approval and E-mail Confirmation requires Theme My Login Plugin to be installed" msgstr "" "Tanto Aprobación del administrador como confirmación de e-mail /b> " "requieren que el plugin Theme My Login sea instalado" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:205 msgid "" "Theme My Login, is a free and open source plugin and " "WordPress Social Login User Moderation was purposely made compatible " "with it because it provides a solid User Moderation module and there " "is no point to reinvent the wheel" msgstr "" "Theme My Logines un plugin gratuito y de código abierto y " "WordPress Social Login User Moderation fue hecho compatible con el " "porque provee un módulo sólido User Moderation y por tanto no hay " "motivo para reinventar la rueda." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:207 msgid "" "In order for this to work correctly, you will need to go to Theme My " "Login settings, then enable User Moderation and set Moderation " "Type to the same thing as the box bellow" msgstr "" "Para funcionar correctamente, necesitarás ir a las configuraciones de " "Theme My Login, activar User Moderation y establecer " "Moderation Typea lo mismo que contiene la caja siguiente" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:227 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:252 msgid "Membership level" msgstr "Nivel de membresía" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:256 msgid "" "Here you can define the default role for new users authenticating through WSL" msgstr "" "Aquí puedes definir el rol por defecto de los nuevos usuarios que se " "autentiquen a través de WSL" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:257 msgid "" "Please, be extra carefull with this option, you may be automatically giving " "someone elevated roles and capabilities" msgstr "" "Por favor, sea extremadamente cuidadoso con esta opción. Podría estar " "otorgando a alguien elevadas capacidades y roles." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:258 msgid "" "For more information about WordPress users roles and capabilities refer to " "http://codex.wordpress.org/" "Roles_and_Capabilities" msgstr "" "Para más informació sobre roles de usuarios y capacidades en WordPress vaya " "a http://codex.wordpress.org/" "Roles_and_Capabilities" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:262 msgid "" "1. If User Moderation is set to Admin Approval, then " "Membership level will be ignored" msgstr "" "1. Si Moderación de Usuario está establecido a Aprobación del " "administrador, entonces el Nivel de afiliación será ignorado" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:263 msgid "" "2. To assign the same default role as in your website General Settings, set this field to Wordpress User Default Role" msgstr "" "2. Para asignal el mismo rol por defecto de la Configuración general " "de tu web, establece este campo Rol por defecto de un usuario " "Wordpress" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:264 msgid "" "3. If you are not sure, simply leave this field to No role for this " "site" msgstr "" "3. Si no estás seguro, deja este campo a Sin roles para este sitio" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:268 msgid "New WSL users default role" msgstr "Rol por defecto de los nuevos usuarios de WSL" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:271 msgid "Safe" msgstr "Seguro" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:272 msgid "— Wordpress User Default Role —" msgstr "— Rol por defecto de un usuario Wordpress —" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:273 msgid "— No role for this site —" msgstr "— Sin roles para este sitio —" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:276 msgid "Be careful with these" msgstr "Ten cuidado con estos" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:306 #, php-format msgid "" "New WSL users default role is currently set to “%s”, which gives these capabilities: " msgstr "" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:322 #, php-format msgid "" "New WSL users default role is currently set to “%s”, which gives NO capabilities" msgstr "" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:342 msgid "Filters by emails domains name" msgstr "Filtra por el nombre de dominio del email." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:346 msgid "Restrict registration to a limited number of domains name." msgstr "Restringe el registro a un número limitado de nombres de dominio." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:347 msgid "" "Note that filtration domains name takes priority over filtration by e-mails " "addresses and profile urls" msgstr "" "Tenga en cuenta que el filtro por nombre de dominio tiene prioridad sobre el " "filtro por dirección de correo electrónico y urls de perfil." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:348 msgid "" "Insert one domain address per line and try to keep this list short (ex: " "gmail.com, without '@'). On Bounce text insert the text " "you want to display for rejected users" msgstr "" "Inserta una dirección de dominio por línea y procura mantener corta esta " "lista (ej: gmail.com, sin '@'). En el texto de rebote " "inserta el texto que quieras mostrar para usuarios rechazados" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:352 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:397 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:442 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:62 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:85 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:108 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:131 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:151 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:171 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:116 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:203 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:361 msgid "Domains list" msgstr "Lista de dominios" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:367 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:412 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:457 msgid "Bounce text" msgstr "Texto de rebote" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:387 msgid "Filters by e-mails addresses" msgstr "Filtro por dirección de correo electrónico" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:391 msgid "Restrict registration to a limited number of emails addresses." msgstr "Restringir registro a un determinado número de direcciones de email." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:392 msgid "" "Note that filtration e-mails addresses takes priority over filtration by " "profile urls" msgstr "" "Nótese que el filtro por direcciones de e-mail tiene prioridad sobre el " "filtro de URL del perfiles" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:393 msgid "" "Insert one email address per line and try to keep this list short (ex: " "hybridauth@gmail.com). On Bounce text insert the text " "you want to display for rejected users" msgstr "" "Inserta una dirección de e-mail por línea y procura mantener corta esta " "lista (ej: hybridauth@gmail.com). En el texto de rebote " "inserta el texto que quieras mostrar para usuarios rechazados" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:406 msgid "E-mails list" msgstr "Lista de e-mails" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:432 msgid "Filters by profile urls" msgstr "Filtros por URL de los perfiles" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:436 msgid "Restrict registration to a limited number of profile urls" msgstr "" "Restringir registro a un determinado número limitado de URLs de perfiles" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:437 msgid "" "Note: Some providers like Facebook can have multiples profiles URLs " "per user and WSL won't be able to recognize all them" msgstr "" "Nota: algunos proveedores como Facebook pueden tener múltiples URL " "para los perfiles de un usuario y WSL podría no reconocer todos" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:438 msgid "" "Insert one URL per line and try to keep this list short (ex: https://" "twitter.com/HybridAuth, https://plus.google.com/" "u/0/108839241301472312344). On Bounce text insert the text you " "want to display for rejected users" msgstr "" "Inserta una URL por línea y procura mantener corta esta lista (ej: " "https://twitter.com/HybridAuth, https://plus.google.com/" "u/0/108839241301472312344). En el texto de rebote inserta el " "texto que quieras mostrar para usuarios rechazados" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:451 msgid "Profile urls" msgstr "URLs de Perfil" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:42 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:44 msgid "What's This?" msgstr "Que es esto?" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:45 msgid "Hey, meet our friend, the Bouncer" msgstr "Eh, conoce a nuestro amigo, el Rebotador" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:48 msgid "" "Ever been in trouble with one of these guys? Well, this module " "have more or less the same role, and he will try his best to piss your users " "off until they meet your requirements." msgstr "" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:52 msgid "" "This feature is most suited for small businesses and folks running a closed-" "door blog between friends or coworkers." msgstr "" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:55 msgid "IMPORTANT!" msgstr "IMPORTANTE!" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:58 msgid "" "All the settings on this page without exception are only valid for users " "authenticating through WordPress Social Login Widget" msgstr "" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:61 msgid "" "Users authenticating through the regulars Wordpress Login and Register pages " "with their usernames and passwords WILL NOT be affected." msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:35 msgid "BuddyPress plugin not found!" msgstr "No se encontró el plugin de BuddyPress!" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:40 msgid "" "BuddyPress was not " "found on your website. The plugin is be either not installed or disabled" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:44 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:281 msgid "" "If you believe you've found a problem with WordPress Social Login, be " "sure to let us know so we can fix it" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:50 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:287 msgid "Report as bug" msgstr "Reportar bug" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:51 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:288 msgid "Check enabled components" msgstr "Verificar componentes activados" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:54 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:110 msgid "Users avatars" msgstr "Avatar de los usuarios" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:60 msgid "" "Users avatars is currently set to: Display users avatars from " "social networks when available" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:63 msgid "" "Users avatars is currently set to: Display the default WordPress " "avatars" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:69 msgid "" "To change this setting, go to Widget > Basic Settings > " "Users avatars, then select the type of avatars that you want to " "display for your users" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:87 msgid "Provider name" msgstr "Nombre del proveedor" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:87 msgid "The the provider or social network name the user used to connected" msgstr "" "El nombre del proveedor o red social que el usuario ha usado para conectarse" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:88 msgid "Provider user Identifier" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:88 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:36 msgid "" "The Unique user's ID on the connected provider. Depending on the provider, " "this field can be an number, Email, URL, etc" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:89 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:37 msgid "Link to the user profile on the provider web site" msgstr "Enlace al perfil de usuario en el sitio web del proveedor" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:90 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:38 msgid "User website, blog or web page" msgstr "Página web, blog o web del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:91 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:39 msgid "Link to user picture or avatar on the provider web site" msgstr "Enlace a la imagen de perfil o al ávatar en el sitio web del proveedor" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:92 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:40 msgid "" "User Display name. If not provided by social network, WSL will return a " "concatenation of the user first and last name" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:93 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:41 msgid "A short about me" msgstr "Sobre mí" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:94 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:42 msgid "User's first name" msgstr "Nombre del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:95 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:43 msgid "User's last name" msgstr "Apellido del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:96 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:44 msgid "User's gender. Values are 'female', 'male' or blank" msgstr "Sexo del usuario. Valores: hombre, mujer o blanco." #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:97 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:45 msgid "User's language" msgstr "Idioma del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:98 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:46 msgid "" "User' age. Note that WSL do not calculate this field. We return it as it was " "provided" msgstr "" "Edad del usuario. Nótese que WSL no calcula este campo. Se devuelve tal cual " "es provisto." #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:99 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:47 msgid "" "The day in the month in which the person was born. Not to confuse it with " "'Birth date'" msgstr "" "Día del mes en el cual nació la persona. No confundir con 'fecha de " "nacimiento'" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:100 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:48 msgid "The month in which the person was born" msgstr "El mes en el cual nació la persona" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:101 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:49 msgid "The year in which the person was born" msgstr "El año en el cual nació la persona" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:102 msgid "Birth date" msgstr "Fecha de nacimiento" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:102 msgid "Complete birthday in which the person was born. Format: YYYY-MM-DD" msgstr "" "Fecha de nacimiento completa en el cual nació la persona. Formato: AAAA-MM-DD" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:103 msgid "" "User's email address. Not all of provider grant access to the user email" msgstr "" "Dirección de correo del usuario. No todos los proveedores garantizan acceso " "al email del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:104 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:51 msgid "User's phone number" msgstr "Teléfono del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:105 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:52 msgid "User's address" msgstr "Dirección del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:106 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:53 msgid "User's country" msgstr "País del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:107 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:54 msgid "User's state or region" msgstr "Región o estado del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:108 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:55 msgid "User's city" msgstr "Ciudad del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:109 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:56 msgid "User's zipcode" msgstr "CP del usuario" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:114 msgid "Profile mappings" msgstr "Asignaciones del perfil" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:118 msgid "" "When Profile mapping is enabled, WSL will try to automatically fill " "in Buddypress users profiles from their social networks profiles" msgstr "" "Cuando Asignaciones del perfil está activado, WSL intentará rellenar " "atuomáticamente en Buddypress los perfiles de usuario desde sus perfiles de " "redes sociales" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:126 msgid "" "Profile mapping will only work for new users. Profile mapping for " "returning users will implemented in future version of WSL" msgstr "" "Asignaciones del perfil sólo funcionará para nuevos usuarios. " "Asignaciones del perfil para usuarios ya existentes se implementará en " "versiones futuras de WSL" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:128 msgid "" "Not all the mapped fields will be filled. Some providers and social networks " "do not give away many information about their users" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:130 msgid "" "WSL can only map Single Fields. Supported fields types are: Multi-" "line Text Areax, Text Box, URL, Date Selector and Number" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:135 msgid "Enable profile mapping" msgstr "Activar asignaciones del perfil" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:150 msgid "Fields Map" msgstr "Mapa de campos" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:155 msgid "" "Here you can create a new map by placing WSL users profiles fields to the " "appropriate destination fields" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:156 msgid "" "The left column shows the available WSL users profiles fields: These " "select boxes are called source fields" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:157 msgid "" "The right column shows the list of Buddypress profiles fields: Those " "are the destination fields" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:158 msgid "" "If you don't want to map a particular Buddypress field, then leave the " "source for that field blank" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:172 #, php-format msgid "Fields Group '%s'" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:214 msgid "" "WSL can not map this field. Supported field types are: Multi-line " "Text Areax, Text Box, URL, Date Selector and Number" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:224 #, php-format msgid "WSL %s is mapped to Buddypress %s field" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.sidebar.php:42 msgid "BuddyPress integration" msgstr "Integración BuddyPress" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.sidebar.php:46 msgid "" "WSL can be now fully integrated with your BuddyPress installation. When enabled, user avatars " "display should work right out of the box with most WordPress themes and your " "BuddyPress installation" msgstr "" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.sidebar.php:50 msgid "" "WSL also comes with BuddyPress xProfiles mappings. When this feature is " "enabled, WSL will try to automatically fill in Buddypress users profiles " "from their social networks profiles" msgstr "" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:38 msgid "Other Components available" msgstr "" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:40 msgid "" "These components and add-ons can extend the functionality of WordPress " "Social Login" msgstr "" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:54 #, php-format msgid "By %s" msgstr "Por %s" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:58 msgid "Get this Component" msgstr "Obtener este componente" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:65 msgid "Build yours" msgstr "Construir el tuyo" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:68 msgid "" "Want to build your own custom WordPress Social Login component? It's " "pretty easy. Just refer to the online developer documentation." msgstr "" "¿Quieres contruir tu propio componente WordPress Social Login? Es " "sencillo. Simplemente acude a la documentación del desarrollador online." #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:71 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:405 msgid "WSL Developer API" msgstr "API de desarrolador para WSL" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:72 msgid "Submit your WSL Component" msgstr "" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:26 msgid "" "By default, only the three WSL core components are enabled. You can " "selectively enable or disable any of the non-core components by using the " "form below. Your WSL installation will continue to function. However, the " "features of the disabled components will no longer be accessible" msgstr "" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:33 #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:41 msgid "Component" msgstr "Componente" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:81 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Versión %s" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:88 #, php-format msgid "By %s" msgstr "Por %s" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:92 #, php-format msgid "By %s" msgstr "Por %s" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:98 #, php-format msgid "Visit component site" msgstr "Visite la web del componente" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:111 msgid "Disable" msgstr "Desabilitar" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:113 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:27 msgid "WordPress user not found!" msgstr "¡Usuario de WordPress no encontrado!" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:46 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:64 msgid "Edit user details" msgstr "Editar detalles de usuario" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:47 msgid "Show user social profiles" msgstr "Mostrar perfiles sociales del usuario" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:55 #, php-format msgid "%s's contacts list" msgstr "Lista de contactos de %s" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:73 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:81 msgid "Contact Name" msgstr "Nombre del contacto" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:74 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:82 msgid "Contact Email" msgstr "Email del contacto" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:75 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:83 msgid "Contact Profile Url" msgstr "URL del perfil del contacto" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:94 msgid "No contacts found" msgstr "No se hallaron contactos" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:54 msgid "Google" msgstr "Google" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:58 msgid "" "To import Google's users contacts list you will have to go to https://console." "developers.google.com, then APIs & auth > APIs and " "enable Contacts API" msgstr "" "Para importar la lista contactos del usuario de Google tendrás que ir a https://" "console.developers.google.com, después a APIs & auth > " "APIs y activar Contacts API" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:63 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:86 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:109 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:132 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:152 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:172 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:150 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:202 msgid "Disabled" msgstr "Desabilitado" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:77 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:81 msgid "" "When enabled, Facebook's users will be asked for an extra permission to get " "access for their friends lists" msgstr "" "Si está activado, los usuarios de Facebook serán preguntados por permisos " "extra para acceder a su lista de amigos." #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:100 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:104 msgid "" "This will only import the Twitter's users followed by the connected user on " "your website" msgstr "" "Esto sólo importa los usuarios de Twitter que están siendo seguidos por el " "usuario conectado a la web" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:123 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:127 msgid "" "To import LinkedIn's users contacts list you will have to go to https://www." "linkedin.com/secure/developer, then Default scope and check " "r_network" msgstr "" "Para importar la lista contactos del usuario de LinkedIn tendrás que ir a , " "después a Default scope y marcar r_network" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:146 msgid "Windows Live" msgstr "Windows Live" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:166 msgid "Vkontakte" msgstr "Vkontakte" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:42 msgid "User contacts import" msgstr "Importar contactos del usuario" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:46 msgid "" "WordPress Social Login also allow you to import users contact list from " "Google Gmail, Facebook, Windows Live, LinkedIn and Vkontakte" msgstr "" "WordPress Social Login te permite importar la lista de contactos del usuario " "desde Gmail, Facebook, Windows Live, LinkedIn y Vkontakte" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:50 msgid "" "When enabled, users authenticating through WordPress Social Login will be " "asked for the authorisation to import their contact list. Note that some " "social networks do not provide certain of their users information like " "contacts emails, photos and or profile urls" msgstr "" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:58 msgid "" "To enable contacts import from these social network, you need first to " "enabled them on the Networks tab and register the required " "application" msgstr "" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:59 msgid "" "WSL will try to import as much information about a user contacts as " "he was able to pull from the social networks APIs." msgstr "" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:60 msgid "" "All contacts data are sotred into your database on the table: " "`wsluserscontacts`" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:24 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:26 msgid "" "The complete User Guide can be found at\n" "\t\tmiled.github.io/wordpress-social-login/index.html" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:32 msgid "FAQs" msgstr "FAQs" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:34 msgid "" "A list of Frequently asked questions can be found at\n" "\t\tmiled.github.io/wordpress-social-login/faq.html" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:40 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:192 wp-social-login.php:191 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:42 msgid "" "To get help and support, here is how you can reach me miled." "github.io/wordpress-social-login/support.html" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:47 msgid "Authors" msgstr "Autores" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:49 msgid "" "WordPress Social Login was created by Mohamed Mrassi (a.k.a Miled) and contributors" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:54 msgid "License" msgstr "Licencia" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:56 msgid "" "Except where otherwise noted, WordPress Social Login is distributed " "under the terms of the MIT license reproduced here" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:60 msgid "" "In case you're not familiar with The MIT License, it can be summed in three " "basic things" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:64 msgid "" "The MIT License (MIT) is compatible with The GNU Public License (GPL) but it " "is more liberal" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:65 msgid "" "Do no hold the plugin authors liable. This software is provided AS IS, " "WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:66 msgid "" "You are allowed to use this plugin for whatever purpose, including in " "commercial projects, as long as the copyright header inside the code is left " "intact" msgstr "" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:25 msgid "About WordPress Social Login" msgstr "Sobre WordPress Social Login" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:29 msgid "" "WordPress Social Login is a free and open source plugin made by the " "community, for the community" msgstr "" "WordPress Social Login es un plugin libre y de código abierto hecho por y " "para la comunidad" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:32 msgid "" "Basically, WordPress Social Login allow your website visitors and customers " "to register and login via social networks such as twitter, facebook and " "google but it has much more to offer" msgstr "" "Basicamente, WordPress Social Login permite a los visitantes y clientes " "registrarse en la web mediante redes sociales como Twitter, Facebook y " "Google pero tiene mucho más que ofrecer" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:35 msgid "" "For more information about WordPress Social Login, refer to our online user " "guide" msgstr "" "Para más información sobre WordPress Social Login, vaya a la guía de usuario " "online" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:42 msgid "Thanks" msgstr "Gracias" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:46 msgid "" "Big thanks to everyone who have contributed to WordPress Social Login by " "submitting Patches, Ideas, Reviews and by Helping in the support forum" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:58 msgid "Basic Settings" msgstr "Configuración básica" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:62 msgid "" "Connect with caption : Change the content of the label to display " "above WSL widget" msgstr "" "Conectar con etiqueta : Cambia el texto de la etiqueta que se muestr " "sobre el WSL widget" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:66 msgid "" "Social icon set : WSL provides two set of icons to display on the " "widget" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:67 msgid "" "You can also display the providers names instead of icons. This allow the " "customization of the widget to a great extent" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:71 msgid "" "Users avatars : Determines whether to show users avatars from social " "networks or to display the default ones" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:73 msgid "" "Avatars display should work right out of the box with most WordPress themes, " "BuddyPress and bbPress" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:78 msgid "Connect with caption" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:84 msgid "Social icon set" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:105 msgid "None, display providers names instead of icons" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:113 msgid "Display the default WordPress avatars" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:114 msgid "Display users avatars from social networks when available" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:131 msgid "Advanced Settings" msgstr "Configuración avanzada" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:135 msgid "" "Redirect URL : By default and after they authenticate, users will be " "automatically redirected to the page where they come from. If WSL wasn't " "able to identify where they come from (or if they used wp-login page to " "connect), then they will be redirected to Redirect URL instead" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:139 msgid "" "Force redirection : When set to Yes, users will be always redirected to Redirect URL" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:143 msgid "" "Authentication display : Determines how the authentication dialog is " "rendered. You can chose to open the dialog in a popup or to in " "page. If a user is visiting using a mobile device, WSL will fall back to " "more in page" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:147 msgid "" "Widget display : Determines where you want to show the authentication " "widget" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:151 msgid "" "Notification : Determines whether you want to receive a notification " "by mail when a new user is logged in via WSL" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:156 msgid "Redirect URL" msgstr "Url de redirección" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:162 msgid "Force redirection" msgstr "Forzar redirección" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:171 msgid "Authentication display" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:174 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:175 msgid "In Page" msgstr "En la página" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:180 msgid "Widget display" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:207 msgid "Notification" msgstr "Notificación" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:219 msgid "No notification" msgstr "Sin notificación" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:281 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS customizado" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:285 msgid "" "To customize the default widget styles you can either: change the css in the " "text area bellow or add it to your website theme files" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:293 msgid "The basic widget markup is the following" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:48 msgid "" "On this section you can fully customize WordPress Social Login Widget " "and define the way you want it to look and behave" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:52 msgid "" "WordPress Social Login will attempt to display the authentication " "widget in the default WordPress comments, login and register forms" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:56 msgid "" "For more information about the WSL Widget, refer to the online userguide " "Widget Customization and Widget " "Themes" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:76 msgid "Widget preview" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:80 msgid "This is a preview of what should be on the comments area" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:99 msgid "Custom integration" msgstr "Integración customizada" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:103 msgid "" "If you want to add the widget to another location in your website, you can " "insert the following code in that location" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:105 msgid "For posts and pages, you may use this shortcode" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:112 msgid "WSL Widget will only show up for non connected users" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:114 msgid "" "In case you are using a caching plugin on your website, you might need to " "empty the cache for any change to take effect" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:116 msgid "" "Adblock Plus users with “antisocial filter” " "enabled may not see the providers icons" msgstr "" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:120 msgid "Tip" msgstr "Truco" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:122 msgid "" "You can use HTML Javascript Adder plugin in combination " "with WSL to display the Widget in your website sidebar by using the " "shortcode [wordpress_social_login]" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:133 msgid "Application ID" msgstr "ID de aplicación" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:135 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:141 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:149 msgid "Where do I get this info?" msgstr "¿Dónde obtengo esta información?" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:139 msgid "Application Key" msgstr "Clave de aplicación" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:147 msgid "Application Secret" msgstr "Secreto de aplicación" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:163 #, php-format msgid "" "%s do not require an external application, however if the Web API Key " "is provided, then WSL will be able to get more information about the " "connected %s users" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:164 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:180 #, php-format msgid "" "%s do not provide their user's email address and by default a random " "email will then be generated for them instead" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:166 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:182 msgid "" "To change this behaviour and to force new registered users to provide their " "emails before they get in, goto Bouncer and enable " "Profile Completion" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:172 #, php-format msgid "" "%s requires that you create an external application linking your " "website to their API. To know how to create this application, click on " "“Where do I get this info?” and follow the steps" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:178 msgid "Note" msgstr "Nota" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:196 msgid "" "Application ID and " "Secret (also sometimes referred as API key and secret or Consumer key and secret or Client ID and secret) are what we call an application credentials" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:198 #, php-format msgid "" "The application will link your website to %s's API and it's needed in " "order for %s's Users to access your website" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:202 #, php-format msgid "" "To enable authentication with this provider and to register a new %s API " "Application, follow the steps" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:205 #, php-format msgid "Done. Nothing more required for %s" msgstr "Hecho. Nada más requerido por %s" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:209 #, php-format msgid "First go to: %s" msgstr "Ir primero a: %s" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:212 msgid "" "On the Dashboard sidebar click on Project then click “Create Project”" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:213 msgid "" "Once the project is created. Select that project, then APIs & auth " "> Consent screen and fill the required information" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:214 msgid "" "Then APIs & auth > APIs and enable “Google+ API”. If you want to import the user " "contatcs enable “Contacts API” " "as well" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:215 msgid "" "After that you will need to create an new application: APIs & auth " "> Credentials and then click “" "Create new Client ID”" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:217 msgid "On the “Create Client ID” popup" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:219 msgid "" "Select “Web application” as " "your application type" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:220 msgid "" "Put your website domain in the Authorized JavaScript origins field. " "This should match with the current hostname" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:221 msgid "" "Provide this URL as the Authorized redirect URI for your application" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:224 msgid "Select Add a New App from the Apps menu at the top" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:225 msgid "" "Fill out Display Name, Namespace, choose a category and click Create App" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:226 msgid "" "Go to Settings page and click on Add Platform. Choose website and " "enter in the new screen your website url in App Domains and Site " "URL fields" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:228 msgid "Create a new application" msgstr "Crear nueva aplicación" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:229 msgid "" "Fill out any required fields such as the application name and description" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:234 msgid "Provide this URL as the Callback URL for your application" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:241 msgid "" "Put your website domain in the Redirect Domain field. This should " "match with the current hostname" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:245 msgid "Choose Live on Live Status." msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:249 msgid "" "Once you have registered past the created application credentials (Client ID " "and Secret) into the boxes above" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:251 msgid "" "Once you have registered, past the created application credentials (Consumer " "Key and Secret) into the boxes above" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:253 msgid "" "Go back to the Dashboard page and past the created application " "credentials (APP ID and Secret) into the boxes above" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:255 msgid "" "Once you have registered, past the created application credentials into the " "boxes above" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:264 msgid "And that's it!" msgstr "Y eso es todo!" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:266 #, php-format msgid "" "If for some reason you still can't manage to create an application for %s, " "first try to Google it, then check it on Youtube, and if nothing works ask for support" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:43 msgid "Welcome to WordPress Social Login" msgstr "Bienvenido a WordPress Social Login" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:47 msgid "" "WordPress Social Login allows your website visitors and customers to " "register on using their existing social account ID, eliminating the need to " "fill out registration forms and remember usernames and passwords" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:50 msgid "" "WordPress Social Login come with a number of useful Components or add-ons that can be essential for your needs" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:53 msgid "" "If you are still new to things, we recommend that you read the WSL Documentation and to make sure your server meet the " "minimum system requirements by running WSL Diagnostics" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:56 msgid "" "If you run into any issue, then refer to Help & Support" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:76 msgid "Add more providers" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:80 msgid "" "We have enabled Facebook, Google and Twitter by " "default, however you may add even more. Just Click on the icons and " "we will guide you through" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:109 msgid "Well! none left." msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:131 msgid "Insights" msgstr "" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:143 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:152 msgid "Conversions" msgstr "Conversiones" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:146 msgid "WP users" msgstr "Usuarios WP" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:149 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:183 msgid "WSL users" msgstr "Usuarios WSL" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:160 msgid "By provider" msgstr "Por proveedor" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:180 msgid "WSL profiles" msgstr "Perfiles WSL" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:191 msgid "By gender" msgstr "Por género" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:214 msgid "By age" msgstr "Por edad" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:238 msgid "There's no data yet" msgstr "No hay datos todavía" #: includes/admin/components/tools/index.php:41 msgid "The URL nonce is not valid" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:24 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:64 msgid "WordPress Social Login Diagnostics" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:682 msgid "" "Your web server date is set incorrectly. This may prevent Twitter and " "LinkedIn and few other providers from working" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:683 #, php-format msgid "Please check if your web server time is correct: %s" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:723 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:841 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:873 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:918 msgid "Back to Tools" msgstr "Volver a herramientas" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:745 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:84 msgid "System information" msgstr "Información de sistema" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:863 msgid "Repair Wordpress Social Login tables" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:867 msgid "" "All Wordpress Social Login tables and fields should be now restored" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:870 msgid "If this still didn't work, please report this as a issue" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:902 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:220 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:906 msgid "" "All Wordpress Social Login tables and stored options are permanently deleted " "from your WordPress database" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:909 msgid "" "To delete Wordpress Social Login files from your WordPress website, you may " "deactivate and uninstall it through the 'Plugins' menu in WordPress" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:912 msgid "Thank you for using Wordpress Social Login" msgstr "Gracias por usar Wordpress Social Login" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:915 msgid "Good bye" msgstr "Adiós" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:48 msgid "" "Authentication Playground will let you authenticate with the enabled social " "networks without creating any new user account. This tool will also give you " "a direct access to social networks apis via a lightweight console" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:51 msgid "Go to the authentication playground" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:68 msgid "" "This tool will check for the common issues and for the minimum system " "requirements" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:71 msgid "Run WordPress Social Login Diagnostics" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:88 msgid "" "This tool will gather and display your website and server info. Please " "include these information when posting support requests, it will help me " "immensely to better understand any issues" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:91 msgid "Display your system information" msgstr "" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:105 msgid "Repair WSL tables" msgstr "Reparar tablas WSL" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:109 msgid "" "This will attempt recreate WSL databases tables if they do not exist and " "will also add any missing field" msgstr "" "Esto intentará recrear tablas de bases de datos WSL si no existen y también " "agregará cualquier campo faltante" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:112 msgid "Repair WordPress Social Login databases tables" msgstr "Reparar las tablas de bases de datos de WSL" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:127 msgid "Debug mode" msgstr "Debug mode" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:131 msgid "" "The Debug mode is an internal development tool built to track every " "action made by WSL during the authentication proces, which can be useful " "when debugging this plugin but note that it is highly technical and not " "documented" msgstr "" "El Debug mode es una herramienta de desarrollo interno creada para " "rastrear cada acción realizada por WSL durante el proceso de autenticación, " "que puede ser útil al depurar este complemento, pero tenga en cuenta que es " "altamente técnico y no está documentado." #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:135 msgid "" "When Debug mode is enabled and set to Log actions in a file, " "WSL will attempt to generate its log files under /wp-content/uploads/" "wordpress-social-login" msgstr "" "Cuando el modo Debug está habilitado y configurado Log actions in a " "file, WSL intentará generar sus archivos de registro en /wp-" "content/uploads/wordpress-social-login" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:139 msgid "" "When Debug mode is enabled and set to Log actions to database, " "will create a new database table wslwatchdog and insert all " "actions names and arguments" msgstr "" "Cuando el modo Debug está habilitado y configurado en Log actions to " "database, creará una nueva tabla de base de datos wslwatchdog e insertará todos los nombres y argumentos de las acciones" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:143 msgid "" "For more information, refer to WSL documentation under Advanced " "Troubleshooting > Debug Mode" msgstr "" "Para más información, consulte la documentación de WSL en la sección de " "Solución de Problemas Avanzada > Modo de Desarrollo" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:151 msgid "Enabled — Log actions in a file" msgstr "Activado — Acciones de registro en un archivo" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:152 msgid "Enabled — Log actions to database" msgstr "Activado — Registrar acciones en la base de datos" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:158 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:167 msgid "View WSL logs" msgstr "Ver Registros de WSL" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:175 msgid "Development mode" msgstr "Modo de desarrollo" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:179 msgid "" "When Development Mode is enabled, this plugin will display a " "debugging area on the footer of admin interfaces. Development Mode " "will also try generate and display a technical reports when something goes " "wrong. This report can help you figure out the root of the issues you may " "runs into" msgstr "" "Cuando el Modo de desarrollo está habilitado, este complemento " "mostrará un área de depuración en el pie de las interfaces de " "administración. El Modo de desarrollo también intentará generar y " "mostrar informes técnicos cuando algo salga mal. Este informe le puede " "ayudar a averiguar la raíz de los problemas" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:183 msgid "" "Please, do not enable Development Mode, unless you are a developer or " "you have basic PHP knowledge" msgstr "" "Por favor, no habilite el Modo de desarrollo, a menos que sea un " "desarrollador o tenga conocimientos básicos de PHP" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:187 msgid "" "For security reasons, Development Mode will auto switch to " "Disabled each time the plugin is reactivated" msgstr "" "Por razones de seguridad, Modo de desarrollo cambiará automáticamente " "a Desactivado cada vez que el complemento esté Activado" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:191 msgid "" "It's highly recommended to keep the Development Mode Disabled on production as it would be a security risk otherwise" msgstr "" "Es altamente recomendable que mantenga Modo de desarrollo Desactivado, en entornos de producción es muy " "arriesgado.javascript:;" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:195 msgid "" "For more information, refer to WSL documentation under Advanced " "Troubleshooting > Development Mode" msgstr "" "Consulte la documentación de WSL en la sección de Solución de Problemas " "Avanzada > Modo de Desarrollo" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:224 msgid "" "This will permanently delete all Wordpress Social Login tables and stored " "options from your WordPress database" msgstr "" "Esto eliminará de forma permanente todas las tablas de Wordpress Social " "Login y las opciones almacenadas de su base de datos de WordPress." #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:225 msgid "" "Once you delete WSL database tables and stored options, there is NO going " "back. Please be certain" msgstr "" "Una vez que elimine las tablas WSL de la base de datos y las opciones " "almacenadas, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrese" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:228 msgid "Delete all Wordpress Social Login tables and options" msgstr "Borrar todas las tablas y opciones de Wordpress Social Login" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.sidebar.php:42 msgid "WordPress Social Login Tools" msgstr "Herramientas de WordPress Social Login" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.sidebar.php:46 msgid "" "Here you can found a set of tools to help you find and hopefully fix any " "issue you may encounter" msgstr "" "Aquí puede encontrar un conjunto de herramientas para ayudarle a buscar y " "con suerte arreglar cualquier problema que pueda encontrar" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.sidebar.php:49 msgid "" "You can also delete all Wordpress Social Login tables and stored options " "from the Uninstall section down below" msgstr "" "También puede eliminar todas las tablas de Wordpress Social Login y las " "opciones almacenadas en la sección Desinstalar abajo" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:26 msgid "View all your website users" msgstr "Ver todos los usuarios del sitio web" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:46 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:67 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:78 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:98 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:588 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:631 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:51 msgid "" "This screen only list the users who have connected through WordPress Social " "Login" msgstr "" "Esta pantalla sólo muestra los usuarios que se han conectado a través de " "WordPress Social Login" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:66 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:77 msgid "Providers" msgstr "Proveedores" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:68 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:79 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:69 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:80 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:100 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:639 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:71 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:82 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:144 #: includes/settings/wsl.initialization.php:55 #: includes/settings/wsl.initialization.php:66 msgid "Contacts" msgstr "Contactos" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:72 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:83 msgid "User ID" msgstr "Id del usuario" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:94 msgid "No users found" msgstr "No se encontraron usuarios" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:139 msgid "Profiles" msgstr "Perfiles" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:152 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:211 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:81 msgid "" "Are you sure you want to delete the user's social profiles and contacts?\n" "\n" "Note: The associated WordPress user won't be deleted." msgstr "" "¿Está seguro de querer borrar los perfiles sociales y contactos del " "usuario?\n" "\n" "Nota: El usuario vinculado a WordPress no se eliminará." #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:238 #, php-format msgid "" "WSL user ID #%d: %s profiles and contacts has been deleted. Note " "that the associated WordPress user wasn't deleted" msgstr "" "Se han eliminado los perfiles y contactos del usuario WSL ID #%d: %s. " "Tenga en cuenta que el usuario de WordPress asociado no se ha eliminado" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:28 msgid "This's not a WSL user!" msgstr "¡Este no es un usuario de WSL!" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:50 msgid "" "User's email address. Note: some providers like Facebook and Google can " "provide verified emails. Users with the same verified email will be " "automatically linked" msgstr "" "Dirección de correo electrónico del usuario. Nota: algunos proveedores como " "Facebook y Google pueden proporcionar correos electrónicos verificados. Los " "usuarios con el mismo correo electrónico verificado se enlazarán " "automáticamente" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:65 msgid "Show user contacts list" msgstr "Mostrar lista de contactos del usuario" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:86 #, php-format msgid "%s's social profiles" msgstr "perfiles sociales de %s" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:97 msgid "Wordpress User ID" msgstr "Id de Usuario de Wordpress" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:101 msgid "Website" msgstr "Sitio web" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:102 msgid "Registered" msgstr "Registrado" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:113 msgid "User profile" msgstr "Perfil del usuario" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:113 #, php-format msgid "as provided by %s" msgstr "es proveído por %s" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:22 msgid "

Debug mode is disabled.

" msgstr "

Modo de depuración está deshabilitado.

" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:42 msgid "Authentication log files viewer" msgstr "Visor de archivos de registro de autenticación" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:46 msgid "Select a log file to display" msgstr "Seleccione un archivo de registro a mostrar" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:69 msgid "View" msgstr "Visor" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:101 msgid "Authentication log viewer - latest activity" msgstr "Visor de registro de autenticación: últimas actividades" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:107 msgid "Delete WSL Log" msgstr "Borrar Registro WSL" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:117 msgid "

No log found!

" msgstr "

¡Registro no encontrado!

" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:134 #, php-format msgid "%s : %s - %s" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:30 #: includes/services/wsl.authentication.php:113 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tienes suficientes permisos para acceder a esta página." #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:136 msgid "" "Note: WSL has detected that you are using a caching plugin. If the " "saved changes didn't take effect immediately then you might need to empty " "the cache" msgstr "" "Nota: WSL ha detectado que está utilizando un complemento de " "almacenamiento en caché. Si los cambios guardados no tuvieron efecto " "inmediatamente, es posible que tenga que vaciar la memoria caché" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:148 #, fuzzy #| msgid "" #| "Warning: You are now running WordPress Social Login with " #| "DEVELOPMENT MODE enabled. This mode is not intend for live websites as it " #| "might raise serious security risks" msgid "" "Warning: You are now running WordPress Social Login with DEVELOPMENT " "MODE enabled. This mode is not intended for live websites as it might raise " "serious security risks" msgstr "" "Advertencia: Ahora está ejecutando WordPress Social Login con MODO DE " "DESARROLLO habilitado. Este modo no es para sitios web en producción, ya que " "podría plantear graves riesgos de seguridad" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:151 includes/admin/wsl.admin.ui.php:166 msgid "Change this mode" msgstr "Cambie este modo" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:152 msgid "Read about the development mode" msgstr "Lea sobre el modo de desarrollo" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:163 #, fuzzy #| msgid "" #| "Note: You are now running WordPress Social Login with DEBUG MODE " #| "enabled. This mode is not intend for live websites as it might add to " #| "loading time and store unnecessary data on your server" msgid "" "Note: You are now running WordPress Social Login with DEBUG MODE " "enabled. This mode is not intended for live websites as it might add to " "loading time and store unnecessary data on your server" msgstr "" "Nota: Ahora está ejecutando WordPress Social Login con MODO DE " "DEPURACIÓN habilitado. Este modo no es para sitios web en producción, ya que " "podría añadir tiempo de carga y almacenar datos innecesarios en su servidor" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:168 msgid "Read about the debug mode" msgstr "Leer acerca del modo de depuración" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:179 msgid "" "Breaking Changes Notice: In WordPress Social Login 3.0 we have " "reworked the IDPs Callback URLs. To make sure the plugin will keep " "working correctly, you can either create a new application for each enabled " "provider, or simply update the already created application with the newly " "generated callback urls (First, go to Networks tab, then refer to " "Where do I get this info? section to copy the new callback url, and " "finally update that link in the provider developer website). It's also " "important to note that a number of providers are now made obsolete in WSL " "3.0, while a few other were added" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:182 msgid "Alright" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:183 #, fuzzy #| msgid "Read about the debug mode" msgid "Read about the latest update" msgstr "Leer acerca del modo de depuración" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:191 wp-social-login.php:190 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:193 msgid "Github" msgstr "Github" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:197 msgid "WordPress Social Login" msgstr "WordPress Social Login" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:272 msgid "Oops! We ran into an issue." msgstr "¡Vaya! Nos topamos con un problema." #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:277 msgid "" "Unknown or Disabled Component! Check the list of enabled components " "or the typed URL" msgstr "" "¡Component Desconocido o Desactivado!. Verifique la lista de " "componentes habilitados o la URL escrita." #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:322 msgid "The minimum server requirements are" msgstr "Los requisitos mínimos del server son" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:326 msgid "PHP >= 5.2.0 installed" msgstr "PHP >= 5.2.0 instalado" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:327 msgid "WSL Endpoint URLs reachable" msgstr "WSL Endpoint URLs accesibles" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:328 msgid "PHP's default SESSION handling" msgstr "PHP's default SESSION handling" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:329 msgid "PHP/CURL/SSL Extension enabled" msgstr "PHP/CURL/SSL Extension enabled" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:330 msgid "PHP/JSON Extension enabled" msgstr "PHP/JSON Extension enabled" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:331 msgid "PHP/REGISTER_GLOBALS Off" msgstr "PHP/REGISTER_GLOBALS Off" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:332 msgid "jQuery installed on WordPress backoffice" msgstr "jQuery instalado en WordPress backoffice" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:383 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:389 msgid "Welcome!" msgstr "¡Bienvenido!" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:391 msgid "" "If you are still new to WordPress Social Login, we have provided a few " "walkthroughs to get you started" msgstr "" "Si todavía eres nuevo en WordPress Social Login, hemos proporcionado algunos " "tutoriales para empezar" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:398 msgid "Get Started" msgstr "Empezar" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:401 msgid "Plugin Overview" msgstr "Descripción del Plugin" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:402 msgid "Setup and Configuration" msgstr "Instalación y configuración" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:403 msgid "Customize WSL Widgets" msgstr "Personalizar WSL Widgets" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:404 msgid "Manage users and contacts" msgstr "Administrar usuarios y contactos" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:411 #, php-format msgid "What's new on WSL %s" msgstr "Novedades de WSL %s" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:415 msgid "WSL is now fully migrated to Hybridauth 3.2" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:416 msgid "" "Reworked providers Callback URLs and it's a breaking change! See up top " "notice" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:417 msgid "Added serval new providers: Amazon, Discord and Spotify to name a few" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:418 msgid "Removal of a number of currently defunct identity providers " msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:419 msgid "The obligatory \"various fixes and minor improvements\"" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:420 msgid "Widgets and forms design overhall" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:421 msgid "and whatnot." msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:450 msgid "Help us translate WordPress Social Login into your language" msgstr "Ayúdanos a traducir WordPress Social Login en tu idioma" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:494 includes/admin/wsl.admin.ui.php:495 #, fuzzy #| msgid "WordPress Social Login" msgid "WP Social Login" msgstr "WordPress Social Login" #: includes/services/wsl.authentication.php:101 #, php-format msgid "" "You are already logged in as %s. Do you want to log out?" msgstr "" "Ya entraste al sistema como %s. ¿Quieres cerrar tu sesión?" #: includes/services/wsl.authentication.php:107 #, php-format msgid "" "You have to be logged in to be able to link your existing account. Do you " "want to login?" msgstr "" "Debes iniciar sesión para poder vincular tu cuenta existente. ¿Quieres iniciar sesión?" #: includes/services/wsl.authentication.php:119 msgid "Authentication through social networks is currently disabled." msgstr "" "La autenticación a través de las redes sociales está actualmente " "deshabilitada." #: includes/services/wsl.authentication.php:165 msgid "" "The session identifier is missing.
For more information refer to WSL Troubleshooting." msgstr "" "Falta el identificador de sesión.
Para más información consulte WSL Troubleshooting." #: includes/services/wsl.authentication.php:173 msgid "Bouncer says this makes no sense." msgstr "Bouncer dice que esto no tiene sentido." #: includes/services/wsl.authentication.php:191 #: includes/services/wsl.authentication.php:278 msgid "Unknown or disabled provider." msgstr "Proveedor desconocido o deshabilitado." #: includes/services/wsl.authentication.php:300 #, php-format msgid "Your %s ID is already linked to another account on this website." msgstr "Tu %s ID ya está vinculada a otra cuenta." #: includes/services/wsl.authentication.php:308 msgid "Sorry, we couldn't link your account." msgstr "Lo sentimos, no pudimos vincular tu cuenta." #: includes/services/wsl.authentication.php:313 msgid "Bouncer says no." msgstr "Bouncer dice no." #: includes/services/wsl.authentication.php:351 #, php-format msgid "Sorry, we couldn't connect you. Please try again." msgstr "" "Lo sentimos, no pudimos conectarte. Por favor inténtalo de " "nuevo." #: includes/services/wsl.authentication.php:523 msgid "Registration is now closed." msgstr "El registro está cerrado." #: includes/services/wsl.authentication.php:741 msgid "An error occurred while creating a new user: " msgstr "Ocurrió un error mientras se creaba el usuario:" #: includes/services/wsl.authentication.php:744 msgid "An error occurred while creating a new user!" msgstr "¡Ocurrió un error mientras se creaba un usuario!" #: includes/services/wsl.authentication.php:984 #, php-format msgid "" "Sorry, we couldn't connect you with %s. Please try " "again." msgstr "" "Lo sentimos, no pudimos conectarte con %s. Por favor " "inténtalo de nuevo." #: includes/settings/wsl.compatibilities.php:48 msgid "Connect with:" msgstr "Conectar con:" #: includes/settings/wsl.compatibilities.php:119 #: includes/settings/wsl.compatibilities.php:129 #: includes/settings/wsl.compatibilities.php:139 msgid "" "This website is restricted to invited readers only.

It " "doesn't look like you have been invited to access this site. If you think " "this is a mistake, you might want to contact the website owner and request " "an invitation.

" msgstr "" "Este sitio web está restringido solamente a lectores invitados.

No parece que te hayan invitado a acceder a este sitio. Si piensa " "que esto es un error, puede contactar al propietario del sitio web y " "solicitar una invitación.

" #: includes/settings/wsl.initialization.php:50 msgid "WSL Core" msgstr "WSL Core" #: includes/settings/wsl.initialization.php:50 msgid "WordPress Social Login core." msgstr "WordPress Social Login core." #: includes/settings/wsl.initialization.php:51 #: includes/settings/wsl.initialization.php:61 msgid "Networks" msgstr "Redes" #: includes/settings/wsl.initialization.php:51 msgid "Social networks setup." msgstr "Configuración de redes sociales." #: includes/settings/wsl.initialization.php:52 #: includes/settings/wsl.initialization.php:62 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: includes/settings/wsl.initialization.php:52 msgid "Authentication widget customization." msgstr "Personalización del widget de autenticación." #: includes/settings/wsl.initialization.php:53 #: includes/settings/wsl.initialization.php:63 msgid "Bouncer" msgstr "Rebotador" #: includes/settings/wsl.initialization.php:53 msgid "WordPress Social Login advanced configuration." msgstr "Configuración avanzada de WordPress Social Login." #: includes/settings/wsl.initialization.php:54 #: includes/settings/wsl.initialization.php:65 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: includes/settings/wsl.initialization.php:54 msgid "WordPress Social Login users manager." msgstr "Administrador de usuarios de WordPress Social Login." #: includes/settings/wsl.initialization.php:55 msgid "WordPress Social Login users contacts manager" msgstr "Administrador de contactos de usuarios de WordPress Social Login." #: includes/settings/wsl.initialization.php:56 #: includes/settings/wsl.initialization.php:67 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: includes/settings/wsl.initialization.php:56 msgid "" "Makes WordPress Social Login compatible with BuddyPress: Widget integration, " "Users avatars and xProfiles mapping." msgstr "" "Hace que WordPress Social Login sea compatible con BuddyPress: integración " "de widgets, avatares de usuarios y mapeo de xProfiles." #: includes/settings/wsl.initialization.php:69 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: includes/settings/wsl.initialization.php:70 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: includes/settings/wsl.initialization.php:71 msgid "Log viewer" msgstr "Visor de registro" #: includes/settings/wsl.initialization.php:72 msgid "Auth test" msgstr "Prueba de autenticación" #: includes/settings/wsl.initialization.php:73 msgid "Components" msgstr "Componentes" #: includes/widgets/wsl.auth.widgets.php:239 #, php-format msgid "Connect with %s" msgstr "Conectate con %s" #: includes/widgets/wsl.auth.widgets.php:255 msgid "" "WordPress Social Login is not configured yet.
Please " "navigate to Settings > WP Social Login to configure this " "plugin.
For more information, refer to the online user guide." msgstr "" "WordPress Social Login no está configurado aún.
Navegue hasta Ajustes > WP Social Login para configurar " "este plugin.
Para más información, consulte la Guía de usuario en línea." #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:115 msgid "Oops! We ran into an issue" msgstr "¡Vaya! Nos topamos con un problema" #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:158 msgid "We're unable to complete your request" msgstr "" #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:203 msgid "Close window" msgstr "" #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:209 msgid "Back to home" msgstr "Volver al inicio" #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:256 msgid "" "Note: This debugging area can be disabled from the plugin " "settings by setting Development mode to Disabled" msgstr "" "Nota: Esta área de depuración puede desactivarse desde los " "ajustes del plugin estableciendo Modo de desarrollo a Desactivado" #: includes/widgets/wsl.loading.screens.php:41 #: includes/widgets/wsl.loading.screens.php:118 msgid "Redirecting..." msgstr "Redireccionando..." #: includes/widgets/wsl.loading.screens.php:82 #, php-format msgid "Contacting %s, please wait..." msgstr "Contactando a %s, por favor espera..." #: includes/widgets/wsl.loading.screens.php:185 msgid "Processing, please wait..." msgstr "Procesando, espera por favor..." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:104 msgid "Not tonight." msgstr "No esta noche." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:122 #, php-format msgid "" "ERROR: Invalid username or incorrect password. Lost your password?" msgstr "" "ERROR: Nombre de usuario o contraseña incorrecta. ¿Ha perdido su contraseña?" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:162 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "ERROR: Ingrese su correo electrónico." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:167 msgid "ERROR: Please enter a valid email address." msgstr "ERROR: Ingrese un correo electrónico válido." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:172 msgid "ERROR: Sorry, that email address is already used!" msgstr "" "ERROR: Lo sentimos, esa dirección de email ya esta en uso!" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:186 msgid "ERROR: That username is not allowed." msgstr "" "ERROR: Lo sentimos, ese nombre de usuario no esta " "permitido." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:191 msgid "ERROR: Username must be at least 4 characters." msgstr "" "ERROR: Lo sentimos, El nombre de usuario debe tener por lo " "menos 4 caracteres." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:196 msgid "ERROR: Sorry, usernames must have letters too!" msgstr "" "ERROR: Lo sentimos, los nombres de usuario deben incluir " "letras!" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:201 msgid "ERROR: Sorry, that username already exists!" msgstr "ERROR: Lo sentimos, ese nombre de usuario ya existe!" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:506 #, php-format msgid "Hi %s" msgstr "Hola %s" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:507 #, php-format msgid "" "You're now signed in with your %s account but you are still one step away of " "getting into our website" msgstr "" "Has ingresado con tu cuenta %s, pero aún estas a un paso de entrar al sitio." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:516 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:580 msgid "Already have an account" msgstr "Ya tienes una cuenta" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:517 #, php-format msgid "Link your existing account on our website to your %s ID." msgstr "Vincule su cuenta existente en nuestro sitio web a su ID de %s." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:523 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:621 msgid "New to our website" msgstr "Nuevo usuario" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:524 #, php-format msgid "Create a new account and it will be associated with your %s ID." msgstr "Crear una nueva cuenta y asociar con tu ID de %s." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:532 msgid "Link my account" msgstr "Vincular mi cuenta." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:539 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:541 msgid "Create a new account" msgstr "Crear nueva cuenta" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:582 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Please enter your username and password of your existing account on our " #| "website. Once verified, it will linked to your % ID" msgid "" "Please enter your username and password of your existing account on our " "website. Once verified, it will linked to your %s ID" msgstr "" "Por favor, ingrese su usuario y contraseña de su cuenta existente en nuestro " "sitio web. Una vez verificado, se vinculará tu ID de %s" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:594 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:599 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:659 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:601 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:662 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:624 #, php-format msgid "" "Please fill in your information in the form below. Once completed, you will " "be able to automatically sign into our website through your %s ID" msgstr "" "Por favor, rellene su información. Una vez completo, podrá iniciar sesión " "automáticamente en nuestro sitio web a través de su ID de %s" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:678 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "Volver a %s" #: wp-social-login.php:192 msgid "Fork me on Github" msgstr "" #~ msgid "Application Scope" #~ msgstr "Ámbito de aplicación" #~ msgid "Callback URL" #~ msgstr "URL de retorno" #~ msgid "..." #~ msgstr "..." #~ msgid "Unspecified error!" #~ msgstr "¡Error desconocido!" #~ msgid "Unspecified error." #~ msgstr "Error desconocido." #~ msgid "WordPress Social Login is not properly configured." #~ msgstr "WordPress Social Login no está configurado correctamente." #, php-format #~ msgid "" #~ "WordPress Social Login is not properly configured.
%s " #~ "requires your application credentials." #~ msgstr "" #~ "WordPress Social Login no está configurado correctamente.
%s " #~ "requiere las credenciales de la aplicación." #, php-format #~ msgid "" #~ "What does this error mean ?
Most likely, you didn't setup the " #~ "correct application credentials for this provider. These credentials are " #~ "required in order for %s users to access your website and for " #~ "WordPress Social Login to work." #~ msgstr "" #~ "¿Qué significa este error?
Lo más probable es que no haya " #~ "configurado las credenciales de aplicación correctas para este proveedor. " #~ "Estas credenciales son necesarias para que los usuarios %s accedan " #~ "a su sitio web y para que WordPress Social Login funcione." #~ msgid "" #~ "
Instructions for use can be found in the User " #~ "Manual." #~ msgstr "" #~ "
Las instrucciones de uso se pueden encontrar en el Manual de usuario." #, php-format #~ msgid "" #~ "Authentication failed. Either you have cancelled the authentication or " #~ "%s refused the connection." #~ msgstr "" #~ "Error de autenticación. O bien, canceló la autenticación o %s " #~ "rechazó la conexión." #, php-format #~ msgid "" #~ "Request failed. Either you have cancelled the authentication or %s " #~ "refused the connection." #~ msgstr "" #~ "Solicitud fallida. O bien, canceló la autenticación o %s rechazó " #~ "la conexión." #~ msgid "You're not connected to the provider." #~ msgstr "No está conectado a este proveedor." #~ msgid "Provider does not support this feature." #~ msgstr "Proveedor no admite esta característica." #~ msgid "Details" #~ msgstr "Detalles" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Atrás"